Hieronder staat de songtekst van het nummer Hot Coals , artiest - Jeffrey Osborne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeffrey Osborne
Oh…
Oh, baby
Oh, baby
I’m a sucker for your love, baby
I’m getting easier all the time
So now I’m trying different
Methods of concentration
And, girl, you won’t believe that I’m…
I’m walking on hot coals
It’s mind over matter, do or die
My love is your prisoner
But you’ll never capture my mind
You fill my fantasies with adventure
You make me weak when you touch my flesh
Thought love was all you wanted
But love was just where you started
And now you want my mind next
I’m walking on hot coals
It’s mind over matter, do or die
My love is your prisoner
But you’ll never capture my mind
I’ve given you my heart
I’m sorry if that’s not enough
(I'm walking on hot coals)
Baby, you seem unsatisfied
Tell me the reason why, baby
And maybe we can compromise
I can’t let you take my dreams
That would be the death of me
So I’m exploring different levels of my mind
(Can't let you do that, baby)
(Can't let you take my mind)
(Not gonna lose it, baby)
(Not gonna lose my mind)
I’m walking on hot coals
It’s mind over matter, do or die
My love is your prisoner
But you’ll never capture my mind
I’ve given you my heart
I’m sorry if that’s not enough
(I'm walking on hot coals)
But you can’t believe that
I’m walking on hot coals
It’s mind over matter, do or die
My love is your prisoner
But you’ll never capture my mind
I’ve given you my heart
I’m sorry if that’s not enough
(I'm walking on hot coals)
Baby, baby, baby
Oh…
Oh baby
Oh baby
Ik ben een sukkel voor jouw liefde, schat
Ik word steeds makkelijker
Dus nu probeer ik het anders
Concentratiemethoden
En meid, je zult niet geloven dat ik...
Ik loop op hete kolen
Het is geest over materie, doen of sterven
Mijn liefde is je gevangene
Maar je zult nooit mijn gedachten vangen
Je vult mijn fantasieën met avontuur
Je maakt me zwak als je mijn vlees aanraakt
Dacht dat liefde alles was wat je wilde
Maar liefde was precies waar je begon
En nu wil je mijn gedachten als volgende
Ik loop op hete kolen
Het is geest over materie, doen of sterven
Mijn liefde is je gevangene
Maar je zult nooit mijn gedachten vangen
Ik heb je mijn hart gegeven
Het spijt me als dat niet genoeg is
(Ik loop op hete kolen)
Schat, je lijkt ontevreden
Vertel me de reden waarom, schat
En misschien kunnen we een compromis sluiten
Ik kan je mijn dromen niet laten nemen
Dat zou de dood van mij zijn
Dus ik verken verschillende niveaus van mijn geest
(Kan je dat niet laten doen, schat)
(Kan je niet in mijn gedachten laten)
(Ik ga het niet verliezen, schat)
(Ik ga mijn verstand niet verliezen)
Ik loop op hete kolen
Het is geest over materie, doen of sterven
Mijn liefde is je gevangene
Maar je zult nooit mijn gedachten vangen
Ik heb je mijn hart gegeven
Het spijt me als dat niet genoeg is
(Ik loop op hete kolen)
Maar dat kan je niet geloven
Ik loop op hete kolen
Het is geest over materie, doen of sterven
Mijn liefde is je gevangene
Maar je zult nooit mijn gedachten vangen
Ik heb je mijn hart gegeven
Het spijt me als dat niet genoeg is
(Ik loop op hete kolen)
Baby Baby baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt