Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't You Get So Mad , artiest - Jeffrey Osborne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeffrey Osborne
We were having such a good time, baby
Oh, yes, we were
Then you went and spoiled the whole thing, baby
In front of everyone
You’re telling me I was wrong
And that all night long
I was staring at someone else
Well, even if you were right
There’s no need to fight
There’s no need to get upset
Don’t you get so mad about it
(Do you have to get so mad)
Don’t you get so mad about it
(About it, about it)
Don’t you get so mad about it
(Ooh, ooh, ooh)
Don’t you get so mad about it, hey
(Mad about it)
You should learn to control your feelings
Respectably
‘Cause arguing in public is embarrassing
It’s always the same thing, baby
Accusing me out of jealousy
I never will understand
Why you make so much out such a little thing
It’s all so crazy now
Somehow it’s got to change
Take a look at yourself
Carrying on this way
I know you care about
The love we’re building here
So why get all upset
It’s just not worth it
Listen to me, my dear
(Do you have to get so mad)
Don’t you get so mad, baby
(About it, about it)
Whoa, whoa, ho, baby
(Ooh, ooh, ooh)
Don’t you get so mad about it
(Mad about it)
Whoa, ho, oh…
(Do you have to get so mad)
Don’t get so mad now, baby
(About it, about it)
Ho, don’t you get so mad about it, babe
Don’t you get so mad
(Ooh, ooh, ooh)
Don’t you get so mad about it, babe, no
(Mad about it)
Woo, ooh, ho
(Do you have to get so mad)
Don’t get so mad about it
(About it, about it)
There’s no need to get upset
(Ooh, ooh, ooh)
Darling, please don’t forget the love we had
(Mad about it)
Oh…
We hadden het zo leuk, schat
Oh ja, dat waren we
Toen ging je en verwende het hele ding, schat
Voor iedereen
Je zegt me dat ik het bij het verkeerde eind had
En dat de hele nacht
Ik staarde naar iemand anders
Nou, zelfs als je gelijk had
Het is niet nodig om te vechten
Het is niet nodig om boos te worden
Word je er niet zo boos om
(Moet je zo boos worden)
Word je er niet zo boos om
(Over het, erover)
Word je er niet zo boos om
(Oeh, oeh, oeh)
Word er niet zo boos van, hé
(Ben er gek op)
Je moet leren je gevoelens te beheersen
respectabel
Omdat ruzie maken in het openbaar gênant is
Het is altijd hetzelfde, schat
Mij uit jaloezie beschuldigen
Ik zal het nooit begrijpen
Waarom je zo veel verdient aan zo'n klein ding?
Het is nu allemaal zo gek
Het moet op de een of andere manier veranderen
Kijk eens naar jezelf
Op deze manier doorgaan
Ik weet dat je om
De liefde die we hier opbouwen
Dus waarom boos worden?
Het is het gewoon niet waard
Luister naar me, mijn liefste
(Moet je zo boos worden)
Word niet zo boos, schat
(Over het, erover)
Whoa, whoa, ho, baby
(Oeh, oeh, oeh)
Word je er niet zo boos om
(Ben er gek op)
Ho, ho, o...
(Moet je zo boos worden)
Word nu niet zo boos, schat
(Over het, erover)
Ho, word je er niet zo boos om, schat
Word je niet zo boos?
(Oeh, oeh, oeh)
Word er niet zo boos over, schat, nee
(Ben er gek op)
Woehoe, hoezo
(Moet je zo boos worden)
Word er niet zo boos over
(Over het, erover)
Het is niet nodig om boos te worden
(Oeh, oeh, oeh)
Lieverd, vergeet alsjeblieft niet de liefde die we hadden
(Ben er gek op)
Oh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt