Hieronder staat de songtekst van het nummer Concentrate On You , artiest - Jeffrey Osborne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeffrey Osborne
You’re a silhouette of splendor
I love to remember
Oh it helps me through
these hours I spend away from you
People wonder how I do it
Oh ain’t nothin' to it
These gentle thoughts of you
Makes it all worth goin' through
You gave me
a special kind of feelin'
Makes it so easy
and oh so pleasin'
To concentrate on you
Concentrate on you, yeah
It takes separation
to bring appreciation
And I want to thank you
for all the love too
The secret lies within our minds
The love we share
and the time that binds
Helps me concentrate on you, ooh
Concentrate on you, yeah
Said I wanna concentrate on you girl
That’s all I wanna do
Is concentrate of you, yeah
Do you remember
when I used to come by
And pick you up
to take you out
We had a love call,
yes we did girl
And it went something like this
Do-do-do-do, doo ooh
do-doo, do-do-do-do-doo
and that was our love call
And in a distance I heard you say
Do-do-do-do, doo ooh
do-doo, do-do-do-do-doo
and I say that’s my sweet baby,
that’s my sweet baby, baby, baby, baby
And it would always make me,
make me sit right there and girl,
Concentrate on you
Je bent een silhouet van pracht
Ik herinner het me graag
Oh, het helpt me erdoorheen
deze uren breng ik niet bij jou door
Mensen vragen zich af hoe ik het doe
Oh, er is niets aan de hand
Deze vriendelijke gedachten aan jou
Maakt het allemaal de moeite waard om er doorheen te gaan
Jij gaf mij
een speciaal soort gevoel
Maakt het zo gemakkelijk
en oh zo leuk
Om zich op jou te concentreren
Concentreer je op jou, yeah
Er is scheiding nodig
om waardering te brengen
En ik wil je bedanken
ook voor alle liefde
Het geheim ligt in onze geest
De liefde die we delen
en de tijd die bindt
Helpt me me op jou te concentreren, ooh
Concentreer je op jou, yeah
Zei dat ik me op jou wilde concentreren meid
Dat is alles wat ik wil doen
Is concentratie van jou, yeah
Weet je nog
toen ik langskwam
En haal je op
om je mee uit te nemen
We hadden een liefdesgesprek,
ja dat hebben we gedaan meid
En het ging ongeveer zo
Do-do-do-do, doo ooh
doe-doe, doe-doe-doe
en dat was onze liefdesoproep
En in de verte hoorde ik je zeggen
Do-do-do-do, doo ooh
doe-doe, doe-doe-doe
en ik zeg dat is mijn lieve baby,
dat is mijn lieve schat, schat, schat, schat
En het zou me altijd,
laat me daar zitten en meisje,
Concentreer je op jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt