Opened Once - Jeff Buckley

I once was open and one with a travelling heart.

I loved this sweet guy.

Just like a fiction rushing in your riverbed.

Arise like applause in my head.

And in the half-light where we both stand.

This is the half-light, see me as i am.

Just like the ocean, always in love with the moon,

It’s overflowing now, inside you.

We fly right over the minds of so many in pain.

We are the smile of light that brings them rain.

In the half light where we both stand

In the half light you saw me as i am i am a railroad track

Abandoned with the sunset forgetting i ever happened,

That i ever happened.

Ik was ooit open en een met een reizend hart.

Ik hield van deze lieve jongen.

Net als een fictie die door je rivierbedding stroomt.

Sta op als applaus in mijn hoofd.

En in het schemerlicht waar we allebei staan.

Dit is het schemerlicht, zie me zoals ik ben.

Net als de oceaan, altijd verliefd op de maan,

Het stroomt nu over, in jou.

We vliegen recht over de hoofden van zovelen met pijn.

Wij zijn de glimlach van het licht die hen regen brengt.

In het halfduister waar we allebei staan

In het schemerlicht zag je me zoals ik ben, ik ben een spoorbaan

Verlaten met de zonsondergang vergetend dat ik ooit was gebeurd,

Dat ik ooit is gebeurd.