
Hieronder staat de songtekst van het nummer Demon John , artiest - Jeff Buckley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeff Buckley
Say farewell, g’night, Sonny-Jim
In your defenseless, winning smile
What do you hope to win?
And bliss face down, defended
Well, now stoned Demon John
There’s no town the boy cannot belong
Why did you come here?
Is it to excavate all your sins?
Boil within?
Slaughter like the daughter of the devil you send me
I have to deal, you called me here
You couldn’t say that you were juiced
The night that you were introduced
To Demon John
Gonna take him with you when you go?
Dance down slow.
Oh, way down
You cannot escape the bar-side angel dissector
You undo you life with too much cocoon
Who’s your protector?
Dark is the city where the white girls walk by
Down below your eyes, just like fireflies
You call me here, come on here, follow me dear
Past cascades of rage and fear
You called me here
You couldn’t say that you had been juiced
The time that you were introduced to Demon John
Well, you knew you had to want to go, dance down slow
By the light of the sun, murder comes
Today or tonight
Better get yourself and transcend it
Or burst of light
Blaze stars into me
While the love breaks through here and now
So, murder by the light of the sun
Please don’t get too close to me
You said you are for real, it’s not pretend
All memories stolen, know this for yourself
How would you like to be the happiest man in the world?
Behind the weathered field hands, whose blistered
Paws
Harvest cut, for wedding clothes they’ll never wear
Marching down a road that was never there
It takes place on a sunlit face and the backbone broken
Please bring us light, Demon John, You Demon John
Take him with you when you go
Zeg vaarwel, g'night, Sonny-Jim
In je weerloze, winnende glimlach
Wat hoop je te winnen?
En gelukzaligheid met het gezicht naar beneden, verdedigd
Nou, nu gestenigd Demon John
Er is geen stad waar de jongen niet thuis kan horen
Waarom ben je hier gekomen?
Is het om al je zonden op te graven?
Binnen koken?
Slacht als de dochter van de duivel die je me stuurt
Ik moet dealen, je hebt me hier gebeld
Je kon niet zeggen dat je juiced was
De avond dat je werd voorgesteld
Naar Demon John
Neem je hem mee als je gaat?
Dans langzaam.
Oh, helemaal naar beneden
Je kunt niet ontsnappen aan de bar-side angel dissector
Je maakt je leven ongedaan met teveel cocon
Wie is je beschermer?
Donker is de stad waar de blanke meisjes voorbij lopen
Beneden onder je ogen, net als vuurvliegjes
Bel me hier, kom op hier, volg me, schat
Verleden cascades van woede en angst
Je hebt me hier gebeld
Je kon niet zeggen dat je sap was gemaakt
De tijd dat je werd voorgesteld aan Demon John
Nou, je wist dat je moest gaan, langzaam dansen
Bij het licht van de zon komt er moord
Vandaag of vanavond
Beter jezelf krijgen en het overstijgen
Of uitbarsting van licht
Blaze sterren in mij
Terwijl de liefde hier en nu doorbreekt
Dus, moord bij het licht van de zon
Kom alsjeblieft niet te dicht bij me
Je zei dat je echt bent, het is niet alsof
Alle herinneringen gestolen, weet dit zelf
Hoe zou je het vinden om de gelukkigste man ter wereld te zijn?
Achter de verweerde veldhanden, waarvan de blaren
Poten
Oogstbesnoeiing, voor trouwkleding die ze nooit zullen dragen
Marcheren over een weg die er nooit was
Het vindt plaats op een zonovergoten gezicht en de ruggengraat is gebroken
Breng ons alsjeblieft licht, Demon John, jij Demon John
Neem hem mee als je gaat
Jeff Buckley, Gary Lucas • 2002
Jeff Buckley, Gary Lucas • 2002
Jeff Buckley, Gary Lucas • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt