Hieronder staat de songtekst van het nummer This Town , artiest - Jaya The Cat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaya The Cat
god’s ways can be hard to understand
when your living your life out of a trashcan
and for some the mic can turn into a crack pipe
if you don’t have the strength to fight
like don carlos said it’s just day to day living
staying one step ahead of the system
and if you don’t watch out it’ll piss all over you
and there’s always some motherfucker there to say «i told you so»
and so it’s 7 for 10 on your foodstamps
but if the vice squad catches you kid you’ll have to make other plans
to fill up that pipe
cause it’s a downward spiral it just don’t happen overnight
this town has left you so hard
and what about all those things when you were young?
and what about all that shit that you never done?
when you take, take, take, take what will you receive?
when you lie, lie, lie, lie what can you believe?
hey kid where you been?
it’s been a long time since you left the garden
used to see you downtown at all the bars
now you’re sleeping near a heating grate
living in your car
begging spare change just to straighten out your brain
but the shit your putting in it is more of the same
of what put you there in the first place
you think your buying freedom but it’s just freebase.
Gods wegen kunnen moeilijk te begrijpen zijn
wanneer je je leven uit een prullenbak leeft
en voor sommigen kan de microfoon veranderen in een crackpijp
als je niet de kracht hebt om te vechten
zoals don Carlos zei: het is gewoon het dagelijkse leven
het systeem een stap voor blijven
en als je niet uitkijkt, pis je over je heen
en er is altijd wel een klootzak die zegt "ik zei het je toch"
en dus is het 7 voor 10 op je voedselbonnen
maar als de zedenpolitie je betrapt, moet je andere plannen maken
om die pijp te vullen
omdat het een neerwaartse spiraal is, gebeurt het niet van de ene op de andere dag
deze stad heeft je zo hard achtergelaten
en hoe zat het met al die dingen toen je jong was?
en hoe zit het met al die shit die je nooit hebt gedaan?
als je neemt, neemt, neemt, wat ontvang je dan?
als je liegt, liegt, liegt, liegt, wat kun je dan geloven?
hey jongen waar was je?
het is lang geleden dat je de tuin verliet
zag je vroeger in alle bars in het centrum
nu slaap je in de buurt van een verwarmingsrooster
in je auto wonen
smeken om kleingeld alleen maar om je hersens op orde te krijgen
maar de shit die je erin stopt is meer van hetzelfde
van wat je daar op de eerste plaats bracht
je denkt dat je koopvrijheid hebt, maar het is gewoon freebase.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt