Hieronder staat de songtekst van het nummer Final Solution , artiest - Jaya The Cat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaya The Cat
Lady liberty is bruised and bleeding
she’s been living in a shelter down on 20th and mission
it’s a fucking miracle that she’s still breathing
traded in her torch for a needle
lock down final solution
the lives of the many decided by the few
there’s gotta be a better way but i don’t see it aint no one free in this so called war for freedom
the tomb of the unknown soldier lies empty
the sacrificial lambs are trained and ready
and in the business district the drums of war
top the charts shake the dancefloor
where’d we go wrong?
we’ve been running in the same direction too long
where’d we go wrong?
once there was a way but now it’s gone
lock the doors turn out the lights
when the cops come knocking better keep it quiet
and a voice keeps talking in the back of my mind
how long can you last where you gonna hide
eye for eye one devil fights another
when the antichrists clash the innocent suffer
and what’s all this about one man one vote
check who’s in the white house it’s a fucking joke
in the name of god or in god we trust
either way it just don’t add up the streets aint save man stay in your homes
when the curfew falls in the occupied zone
all the rats are jumping ship
and the sailors are asleep below deck
and the captains drunk again
and there aint no sign of land anywhere
where’d we go wrong?
we’ve been running in the same direction too long
where’d we go wrong?
once there was a way but now it’s gone
lock the doors turn out the lights
when the cops come knocking better keep it quiet
and a voice keeps talking in the back of my mind
telling me to stop…
as i lay me down to sleep i pray my sanity to keep
and if i die before i wake maybe that’s a better way
Lady Liberty is gekneusd en bloedt
ze woont in een opvang op 20th en mission
het is een verdomd wonder dat ze nog ademt
ruilde haar fakkel in voor een naald
definitieve oplossing vergrendelen
de levens van de velen die door de weinigen worden beslist
er moet een betere manier zijn, maar ik zie het niet, niemand is vrij in deze zogenaamde oorlog voor vrijheid
het graf van de onbekende soldaat ligt leeg
de offerlammeren zijn getraind en klaar
en in het zakendistrict de trommels van de oorlog
bovenaan de hitlijsten, schud de dansvloer
waar gaan we de fout in?
we rennen al te lang in dezelfde richting
waar gaan we de fout in?
ooit was er een manier, maar nu is die weg
doe de deuren op slot doe het licht uit
als de politie komt, kun je het beter stil houden
en een stem blijft praten in mijn achterhoofd
hoe lang kun je het volhouden waar je je gaat verstoppen?
oog om oog vecht de ene duivel tegen de andere
wanneer de antichristen botsen, lijden de onschuldigen
en wat is dit allemaal over één man één stem
kijk wie er in het witte huis is het is een verdomde grap
in de naam van god of in god die we vertrouwen
hoe dan ook, het telt gewoon niet op, de straten zijn niet veilig, blijf in je huizen
wanneer de avondklok in de bezette zone valt
alle ratten springen van het schip
en de matrozen slapen benedendeks
en de kapiteins weer dronken
en er is nergens een teken van land
waar gaan we de fout in?
we rennen al te lang in dezelfde richting
waar gaan we de fout in?
ooit was er een manier, maar nu is die weg
doe de deuren op slot doe het licht uit
als de politie komt, kun je het beter stil houden
en een stem blijft praten in mijn achterhoofd
zeggen dat ik moet stoppen...
terwijl ik me in slaap leg, bid ik dat ik gezond mag blijven
en als ik sterf voordat ik wakker word, is dat misschien een betere manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt