Hieronder staat de songtekst van het nummer The Wilderness , artiest - Jaya The Cat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaya The Cat
Check, test, 1 2, 1 2, alright
Now the 20 is about religion — the opiate of the masses
But when they talk about god
They make him sound like a fascist
Jesus Christ was a pacifist
Half the shit they do in his name would probably make him pissed
Yet they still hold out, with the same old line of bullshit
???
the masses, tap into their wallets
How the hell can you tell me about the afterlife?
You ain’t been there, and — check — neither have I
Cause morality don’t need no goddamn government
And the system that they run — I got no love for it
So I dedicate my life to music
And when it hits, you know I don’t refuse it
Man, I found my salvation — here on Earth
I roll the tape on my 24 track church
Somewhere around beyond this wilderness
There’s the salvation, I know
Beyond the politics and troubles of this world
There’s the salvation, I know
They say life is one big road with lots of signs
So when you’re struggling for the rock
Don’t you complicate your mind
In this world there ain’t no easy answers
And you’re never gonna get nowhere if you don’t take chances, oh yeah
People are goddamn greedy, and I’ll tell you something
I’ll smash every window on your SUV
What the hell do you need one of those for — you’re living in the city
I’m just a simple guy, with complex problems
Like me vs. the system
From Lakeview (?) to ???
Stop it?
Not 'til I’m in a f*cking coffin
Another guy in the program from Boston
I like punk rock, I like reggae
And if you wanna talk about heavy metal it better be from the 70s, not the 80s
And when I get jacked you know it ain’t on white powders
Man, I’m just tryin' to get on, tryin' to make my way through
This time I’ll get it on
Somewhere around beyond this wilderness
There’s the salvation, I know
Beyond the politics and troubles of this world
There’s the salvation, I know
There’s the salvation, I know
Check, test, 1 2, 1 2, oke
Nu gaat de 20 over religie - het opiaat van de massa
Maar als ze over god praten
Ze laten hem klinken als een fascist
Jezus Christus was een pacifist
De helft van de shit die ze in zijn naam doen, zou hem waarschijnlijk boos maken
Toch houden ze stand, met dezelfde oude lijn van onzin
???
de massa, tap in hun portemonnee
Hoe kun je me in godsnaam over het hiernamaals vertellen?
Jij bent er niet geweest, en — check — ik ook niet
Want moraliteit heeft geen verdomde regering nodig
En het systeem dat ze gebruiken — ik heb er geen liefde voor
Dus ik wijd mijn leven aan muziek
En als het toeslaat, weet je dat ik het niet weiger
Man, ik heb mijn redding gevonden - hier op aarde
Ik rol de tape op mijn kerk met 24 sporen
Ergens in de buurt buiten deze wildernis
Daar is de redding, ik weet het
Voorbij de politiek en problemen van deze wereld
Daar is de redding, ik weet het
Ze zeggen dat het leven één grote weg is met veel borden
Dus als je worstelt om de rots
Maak je je geest niet ingewikkelder?
In deze wereld zijn er geen gemakkelijke antwoorden
En je komt nooit ergens als je geen risico's neemt, oh yeah
Mensen zijn verdomme hebzuchtig, en ik zal je iets vertellen
Ik sla elk raam van je SUV in
Waar heb je die in godsnaam voor nodig - je woont in de stad
Ik ben maar een simpele jongen, met complexe problemen
Zoals ik versus het systeem
Van Lakeview (?) naar ???
Hou op?
Niet tot ik in een verdomde doodskist zit
Nog een man in het programma uit Boston
Ik hou van punkrock, ik hou van reggae
En als je het over heavy metal wilt hebben, dan kan het maar beter uit de jaren 70 komen, niet uit de jaren 80
En als ik word opgejaagd, weet je dat het niet op witte poeders zit
Man, ik probeer gewoon door te gaan, ik probeer er doorheen te komen
Deze keer zal ik het doen
Ergens in de buurt buiten deze wildernis
Daar is de redding, ik weet het
Voorbij de politiek en problemen van deze wereld
Daar is de redding, ik weet het
Daar is de redding, ik weet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt