Hieronder staat de songtekst van het nummer Painful Memory , artiest - Jaya The Cat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaya The Cat
It’s going down again
From the rage in my mind to the sound system
From the streets to the concrete wall
Where I spent a little time down there but what for
Cause I got beat down again
The same old shit keeps happening
Another hero on stage
A loser in the bar
Where money your pocket don’t go to far
In this world of financial success
I got lost along the way, I guess
Money hungry motherfuckers in brand new cars
Talking on cell phones to reach for the stars
And when I’m gone you know I won’t be coming back
To this place
I ain’t got what it takes
There’s nothing left for me, no piece of mind, no sanity
Just painful memory, that I don’t need inside of me
All of what’s yours will be gone in time
With the illusion of progress in this life
Unfinished products, nowhere to go
Just standing around in the cold
The systems backed up, nothing’s comin through
A little more leverage for me to use
Because I never gave a damn about that shit
I just keep on getting on with it
And I may be the last in line
But I’m still lookin out for what’s mine
In this world of confusion and despair
I’m looking out for me, oh yeah
Het gaat weer omlaag
Van de woede in mijn hoofd tot het geluidssysteem
Van de straten tot de betonnen muur
Waar ik wat tijd doorbracht, maar waarvoor?
Omdat ik weer in elkaar werd geslagen
Dezelfde oude shit blijft gebeuren
Weer een held op het podium
Een loser in de bar
Waar geld je zak niet te ver gaat
In deze wereld van financieel succes
Ik ben onderweg verdwaald, denk ik
Geldhongerige klootzakken in gloednieuwe auto's
Praten op mobiele telefoons om naar de sterren te reiken
En als ik weg ben, weet je dat ik niet meer terug zal komen
Naar deze plaats
Ik heb niet wat nodig is
Er is niets meer voor mij, geen gemoedsrust, geen gezond verstand
Gewoon een pijnlijke herinnering, die ik niet van binnen nodig heb
Alles wat van jou is, is na verloop van tijd weg
Met de illusie van vooruitgang in dit leven
Onvoltooide producten, nergens heen
Gewoon in de kou staan
De systemen hebben een back-up gemaakt, er komt niets door
Een beetje meer hefboomwerking die ik kan gebruiken
Omdat ik nooit een moer om die shit heb gegeven
Ik blijf er gewoon mee doorgaan
En misschien ben ik de laatste in de rij
Maar ik kijk nog steeds uit naar wat van mij is
In deze wereld van verwarring en wanhoop
Ik kijk naar me uit, oh yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt