Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Song for Drunks , artiest - Jaya The Cat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaya The Cat
Sometimes in this life
It’s hard to tell the difference between wrong and right
And you can only spend so long on the cross
Until all the true believers are gone
So check your mirrors before you back up
Sometimes the whole thing just don’t add up
But even if the numbers ain’t right
Your memory still keeps me up at night
I’ll hold your hand while you’re puking girl
I try to be there when you’re lonely
I may not do it right
But I do it for you
I guess I make a lot of mistakes
But thats just the way it goes when the mistakes get made
Day after day after day
All the same old shit can wear your edge away
And I know they say that love is blind
But I think they got that right only half of the time
And I guess it’s all we have is now
So pass the bottle and f*ck tomorrow
I’ll hold your hand while you’re puking girl
I try to be there when you’re lonely
I may not do it right
But I do it for you
But even when I’m down to my last nerves
In a million f*cking ways you’re still more than I deserve
If it’s a hundred to one than we’ll make it
I got a fifty-years spot to show a place
And thought I try to get you of of my mind
When dead blacked out all I can see is your eyes
And maybe I’m just trickin' myself
But it wouldn’t be the first time that that worked out
I’ll hold your hand while you’re puking girl
I try to be there when you’re lonely
I may not do it right
But I do it for you
I’ll hold your hand while you’re puking girl
I try to be there when you’re lonely
I may not do it right
But I do it for you
I may not do it right
But I do it for you
Soms in dit leven
Het is moeilijk om het verschil te zien tussen fout en goed
En je kunt maar zo lang aan het kruis hangen
Totdat alle ware gelovigen weg zijn
Dus controleer je spiegels voordat je een back-up maakt
Soms klopt het hele ding gewoon niet
Maar zelfs als de cijfers niet kloppen
Je geheugen houdt me 's nachts nog steeds wakker
Ik zal je hand vasthouden terwijl je kotst meisje
Ik probeer er te zijn als je eenzaam bent
Ik doe het misschien niet goed
Maar ik doe het voor jou
Ik denk dat ik veel fouten maak
Maar zo gaat het als er fouten worden gemaakt
Dag na dag na dag
Al die oude shit kan je scherpte wegslijten
En ik weet dat ze zeggen dat liefde blind is
Maar ik denk dat ze dat maar de helft van de tijd goed hadden
En ik denk dat het alles is wat we nu hebben
Dus geef de fles door en f*ck morgen
Ik zal je hand vasthouden terwijl je kotst meisje
Ik probeer er te zijn als je eenzaam bent
Ik doe het misschien niet goed
Maar ik doe het voor jou
Maar zelfs als ik tot mijn laatste zenuwen zit
Op een miljoen f*cking manieren ben je nog steeds meer dan ik verdien
Als het honderd tegen één is, redden we het
Ik heb een plek van vijftig jaar om een plaats te laten zien
En ik dacht dat ik je van mijn gedachten probeerde te krijgen
Als ik dood ben, kan ik alleen je ogen zien
En misschien hou ik mezelf gewoon voor de gek
Maar het zou niet de eerste keer zijn dat dat lukt
Ik zal je hand vasthouden terwijl je kotst meisje
Ik probeer er te zijn als je eenzaam bent
Ik doe het misschien niet goed
Maar ik doe het voor jou
Ik zal je hand vasthouden terwijl je kotst meisje
Ik probeer er te zijn als je eenzaam bent
Ik doe het misschien niet goed
Maar ik doe het voor jou
Ik doe het misschien niet goed
Maar ik doe het voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt