Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Another Question , artiest - Jaya The Cat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaya The Cat
and its just another question
just another answer I won’t be getting
just another question
just another answer I won’t be getting
another day working for the laugh track
third of my pay, I get nothing back
Another day in the 2 party system
One speaks for devil, the other for the businessman
And what the hell’s up with that?
All of a sudden laws start getting passed
that I don’t remember requesting
am I citizen or am I just a guest here?
And didn’t I express my opinion?
Oh yeah, but you weren’t fucking listening
And then the bombs start falling
distraction from what’s really going on and its just another question
just another answer I won’t be getting
just another question
just another answer I won’t be getting
what the hell’s up with the weed anyway?
what the hell’s up with primetime tv anyway?
what the hell they trying to teach me?
that I got to be a moron to live in this society?
why the hell they keep telling me that I’m free?
last time I checked with a cop he tried to arrest me what the hell game kind of game they playing?
from cradle to grave they just keep on playing
its just another question
just another answer I won’t be getting
just another question
just another answer I won’t be getting
en het is gewoon een andere vraag
gewoon een ander antwoord dat ik niet krijg
gewoon een andere vraag
gewoon een ander antwoord dat ik niet krijg
weer een dag werken voor de lachbaan
derde van mijn loon, ik krijg niets terug
Weer een dag in het 2-partijensysteem
De een spreekt voor de duivel, de ander voor de zakenman
En wat is daar in godsnaam mee aan de hand?
Plots worden er wetten aangenomen
dat ik me niet kan herinneren dat ik erom heb gevraagd
ben ik een burger of ben ik hier slechts een gast?
En heb ik mijn mening niet uitgesproken?
Oh ja, maar je luisterde niet verdomme
En dan beginnen de bommen te vallen
afleiding van wat er echt aan de hand is en het is gewoon een andere vraag
gewoon een ander antwoord dat ik niet krijg
gewoon een andere vraag
gewoon een ander antwoord dat ik niet krijg
wat is er in godsnaam aan de hand met de wiet?
wat is er in godsnaam aan de hand met primetime tv?
wat proberen ze me in godsnaam te leren?
dat ik een idioot moet zijn om in deze samenleving te leven?
waarom blijven ze me in godsnaam vertellen dat ik vrij ben?
de laatste keer dat ik het controleerde met een agent, probeerde hij me te arresteren, wat voor soort spel speelden ze?
van wieg tot graf blijven ze gewoon spelen
het is gewoon een andere vraag
gewoon een ander antwoord dat ik niet krijg
gewoon een andere vraag
gewoon een ander antwoord dat ik niet krijg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt