Hieronder staat de songtekst van het nummer Telling Me Fake , artiest - Jay Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Sean
Missing all the things that you called me for
Reminiscing on our days that I can’t ignore
In a hotel by the ocean playing
I was cool with where it was but you still wanted more
I don’t really know where else we could go
You knew from the start that we could never really grow
We broke all the rules, no one had a clue
I told you my situation, you said it was cool
Now we’re fighting always
Here through the hallways, yeah
I don’t know where hair tied, baby
Where hair tied, babe
I don’t want this love to go to waste
Even though you’re telling me fake
Even though you’re telling me fake
I don’t want this love to go to waste
Even though you’re telling me fake
Even though you’re telling me fake
I know I fucked up, don’t do me no favors, I’m working on it
You need some changes and I threw a change up
A change up to ya, yeah
A change up to ya (I ain’t wait for ya)
I’m stuck in this prison and I can’t revisit
I feel like I’m just always reliving, it’s like a religion
Religion with ya, yeah
Religion with ya
Now we’re fighting always
Here through the hallways, yeah
I don’t know where hair tied, baby
Where hair tied, babe (I don’t know)
I don’t want this love to go to waste
(I don’t want our love to go to waste, yeah)
Even though you’re telling me fake
Even though you’re telling me fake
I don’t want this love to go to waste
(I don’t want our love to go to waste, yeah)
Even though you’re telling me fake
Even though you’re telling me fake
I don’t know where we can go
You knew that they couldn’t know
Broke all the rules, no one had a clue
You said it was cool, yeah
Here through the hallways, yeah
Fighting like always
When you’re here
I don’t want this love to go to waste
(I don’t want our love to go to waste, yeah) (I don’t want our love)
Even though you’re telling me fake (don't tell me fake)
Even though you’re telling me fake (don't tell me fake)
I don’t want this love to go to waste
(I don’t want, I don’t want, I don’t want)
Even though you’re telling me fake (don't tell me fake)
Even though you’re telling me fake (don't tell me fake)
Ik mis alle dingen waarvoor je me hebt gebeld
Herinneringen aan onze dagen die ik niet kan negeren
In een hotel aan de oceaan aan het spelen
Ik was cool met waar het was, maar je wilde nog steeds meer
Ik weet niet echt waar we anders heen kunnen gaan
Je wist vanaf het begin dat we nooit echt zouden kunnen groeien
We hebben alle regels overtreden, niemand had een idee
Ik heb je mijn situatie verteld, je zei dat het cool was
Nu vechten we altijd
Hier door de gangen, yeah
Ik weet niet waar het haar is vastgebonden, schat
Waar haar vastgebonden, schat
Ik wil niet dat deze liefde verloren gaat
Ook al vertel je me nep
Ook al vertel je me nep
Ik wil niet dat deze liefde verloren gaat
Ook al vertel je me nep
Ook al vertel je me nep
Ik weet dat ik het verkloot heb, doe me geen plezier, ik werk eraan
Je hebt wat veranderingen nodig en ik heb wat veranderd
Een verandering tot ya, yeah
Een verandering in je (ik wacht niet op je)
Ik zit vast in deze gevangenis en ik kan het niet opnieuw bezoeken
Ik heb het gevoel dat ik gewoon altijd herbeleef, het is net een religie
Religie met je, yeah
Religie met je
Nu vechten we altijd
Hier door de gangen, yeah
Ik weet niet waar het haar is vastgebonden, schat
Waar haar vastgebonden, schat (ik weet het niet)
Ik wil niet dat deze liefde verloren gaat
(Ik wil niet dat onze liefde verloren gaat, ja)
Ook al vertel je me nep
Ook al vertel je me nep
Ik wil niet dat deze liefde verloren gaat
(Ik wil niet dat onze liefde verloren gaat, ja)
Ook al vertel je me nep
Ook al vertel je me nep
Ik weet niet waar we heen kunnen gaan
Je wist dat ze het niet konden weten
Alle regels overtreden, niemand had een idee
Je zei dat het cool was, yeah
Hier door de gangen, yeah
Vechten zoals altijd
Als je hier bent
Ik wil niet dat deze liefde verloren gaat
(Ik wil niet dat onze liefde verloren gaat, ja) (Ik wil onze liefde niet)
Ook al vertel je me nep (vertel me niet nep)
Ook al vertel je me nep (vertel me niet nep)
Ik wil niet dat deze liefde verloren gaat
(Ik wil niet, ik wil niet, ik wil niet)
Ook al vertel je me nep (vertel me niet nep)
Ook al vertel je me nep (vertel me niet nep)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt