Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay , artiest - Jay Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Sean
You said it once,
Said it twice,
Said it thirds, but I do it again
I don’t change, I don’t learn, cause I can’t let it in Said it’s gone, let it be, 'cause you don’t need a friend
Baby I do,
I pull on you, pushin’me cry
To be laughing and I Promise you, you promise me backing and why
Does it all fall apart in just a matter of time…
So I’m thinking maybe
You’ve made up your mind
'Cause you’re distort (distort)
And I can’t stand to fight no more
So please don’t make me hurt you like I do
I don’t really trust myself truly,
Eventhough I hear you sayin’baby no, no
(no, no, nonono, nono)
I can’t take no more of this and
I’m knock, knock, knockin’on the outdoor
Askin’if you still let me in Won’t you stay (ay, ay, ay, ay, baby… ay, ay, ay, ay… ay, ay, ay, ay…)
Won’t you stay?
Memories looking fun that we had on photographs in the wall
Now I can’t make you smile or hear you laugh anymore
And I can’t help or ask, that’s the point of it all
Tell me Baby,
Call it love, call it blame, call it joy, call it pain
But I failed, call it girl, what you made is as painful as hell
To be here while you’re there don’t need nobody else…
So I’m thinking maybe
You’ve made up your mind
'Cause you’re distort (distort)
And I can’t stand to fight no more
So please don’t make me hurt you like I do
I don’t really trust myself truly,
Eventhough you’re tellin’me
(no, no, nonono, nono)
I can’t take no more of this and
I’m knock, knock, knockin’on the outdoor
Askin’if you still let me in Won’t you stay (ay, ay, ay, ay, baby… ay, ay, ay, ay… ay, ay, ay, ay…)
Won’t you stay?
If it’s all meant for me?
And if I’m so meant for you?
Why does this have to be so hard on both of us two?
If it’s all meant for me?
And if I’m so meant for you?
Why does this have to be so hard on both of us two?
Still you’re sayin’no, no (no, no, nonono, nono)
I can’t take no more of this and
I’m knock, knock, knockin’on the outdoor
Asking if you still let me in Won’t you stay (ay, ay, ay, ay, baby… ay, ay, ay, ay… ay, ay, ay, ay…)
Won’t you stay?
Won’t you stay (ay, ay, ay, ay, baby… ay, ay, ay, ay… ay, ay, ay, ay…)
Won’t you stay?
corrected by VooDoo-Diablo
Je zei het een keer,
Ik zei het twee keer,
Zei het derde, maar ik doe het opnieuw
Ik verander niet, ik leer niet, want ik kan het niet binnenlaten Zei dat het weg is, laat het maar, want je hebt geen vriend nodig
Schat, dat doe ik,
Ik trek aan je, duw me aan het huilen
Om te lachen en ik beloof je, je belooft me steun en waarom
Valt het allemaal uit elkaar in slechts een kwestie van tijd...
Dus ik denk misschien
Je hebt een besluit genomen
Omdat je vervormt (vervormt)
En ik kan er niet tegen om niet meer te vechten
Dus laat me je alsjeblieft geen pijn doen zoals ik doe
Ik vertrouw mezelf niet echt,
Ook al hoor ik je zeggen 'baby nee, nee'
(Nee nee nee nee nee nee nee)
Ik kan hier niet meer tegen en
Ik klop, klop, klop op de buitenlucht
Vraag of je me nog steeds binnenlaat. Wil je niet blijven (ay, ay, ay, ay, baby ... ay, ay, ay, ay ... ay, ay, ay, ay ...)
Blijf je niet?
Herinneringen die er leuk uitzagen die we hadden op foto's aan de muur
Nu kan ik je niet meer laten lachen of horen lachen
En ik kan het niet helpen of vragen, dat is het punt van alles
Zeg het me schat,
Noem het liefde, noem het schuld, noem het vreugde, noem het pijn
Maar ik faalde, noem het maar meisje, wat je hebt gemaakt is zo pijnlijk als de hel
Om hier te zijn terwijl je er bent, heb je niemand anders nodig...
Dus ik denk misschien
Je hebt een besluit genomen
Omdat je vervormt (vervormt)
En ik kan er niet tegen om niet meer te vechten
Dus laat me je alsjeblieft geen pijn doen zoals ik doe
Ik vertrouw mezelf niet echt,
Ook al vertel je het mij
(Nee nee nee nee nee nee nee)
Ik kan hier niet meer tegen en
Ik klop, klop, klop op de buitenlucht
Vraag of je me nog steeds binnenlaat. Wil je niet blijven (ay, ay, ay, ay, baby ... ay, ay, ay, ay ... ay, ay, ay, ay ...)
Blijf je niet?
Als het allemaal voor mij bedoeld is?
En als ik zo voor jou bestemd ben?
Waarom moet dit zo moeilijk zijn voor ons allebei?
Als het allemaal voor mij bedoeld is?
En als ik zo voor jou bestemd ben?
Waarom moet dit zo moeilijk zijn voor ons allebei?
Toch zeg je nee, nee (nee, nee, nonono, nono)
Ik kan hier niet meer tegen en
Ik klop, klop, klop op de buitenlucht
Vragen of je me nog steeds binnenlaat. Wil je niet blijven (ay, ay, ay, ay, baby ... ay, ay, ay, ay ... ay, ay, ay, ay ...)
Blijf je niet?
Wil je niet blijven (ay, ay, ay, ay, baby ... ay, ay, ay, ay ... ay, ay, ay, ay ...)
Blijf je niet?
gecorrigeerd door VooDoo-Diablo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt