Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry , artiest - Jay Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Sean
I need to see you cry
I wanna, I wanna see you cry
Won’t rest until I see you cry
Yeah, I cry, I cry, I cry
Had me convinced that I just wasn’t enough
Me and you fussin' and fightin', cussin' all of that stuff
Now I know that I might’ve done you wrong
Didn’t know I’d pay so long 'til you did the same
I know I’d done you wrong, I was makin' it up to you
I apologized in a million ways
But I thought that was that
But I guess you got me back
Didn’t know it’d be like that but you did the same
Now we’re caught in a circle, a constant battle
The day that you hurt me
The clouds cast a shadow on us
And I hope that you’re happy we’re even now
So cry, baby, cry
Let me see you cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me
Cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me
Before the love just turns to hate
Before I ask for you to stay
And just before you walk away
What is this what happens to relationships?
Started off so good and ended up so bad
Baby, I just wanna know, ooh, tell me do you know, baby?
Before we knew it we were at it again, no, no, no
Somehow I don’t think we can ever be friends
Wish it wasn’t so, ooh, wish it wasn’t so but you did the same
Now we’re caught in a circle, a constant battle
The day that you hurt me
The clouds cast a shadow on us
And I hope that you’re happy we’re even now
So cry, baby, cry
Let me see you cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me
Cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Fall down on me
So we go on and on on this merry-go-round
Tryin' to chase a love that can never be found
Time to say goodbye and step off of it now
It’s over, girl, it’s over
So we go on and on, on this merry-go-round
Tryin' to chase a love that can never be found
Time to say goodbye and step off of it now
It’s over, girl, it’s over
Let me see you cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me
Cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me
I need to see you cry
I wanna, I wanna see you cry
Won’t rest until I see you cry
Yeah, I cry, I cry, I cry
Ik moet je zien huilen
Ik wil, ik wil je zien huilen
Zal niet rusten voordat ik je zie huilen
Ja, ik huil, ik huil, ik huil
Had me ervan overtuigd dat ik gewoon niet genoeg was
Ik en jij ruziën en vechten, schelden al die dingen uit
Nu weet ik dat ik je misschien verkeerd heb gedaan
Ik wist niet dat ik zo lang zou betalen tot jij hetzelfde deed
Ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan, ik heb het aan jou verzonnen
Ik verontschuldigde me op miljoenen manieren
Maar ik dacht dat dat dat was
Maar ik denk dat je me terug hebt
Ik wist niet dat het zo zou zijn, maar jij deed hetzelfde
Nu zitten we gevangen in een cirkel, een constante strijd
De dag dat je me pijn deed
De wolken werpen een schaduw op ons
En ik hoop dat je blij bent dat we zelfs nu zijn
Dus huil, schat, huil
Laat me je zien huilen, huilen, huilen
Ik moet je zien huilen, huilen, huilen
Tot je tranen droog, droog, droog zijn
Zoals de woestijnen de regen nodig hebben
Wil je dat je tranen op me vallen
Huil huil huil
Ik moet je zien huilen, huilen, huilen
Tot je tranen droog, droog, droog zijn
Zoals de woestijnen de regen nodig hebben
Wil je dat je tranen op me vallen
Voordat de liefde gewoon verandert in haat
Voordat ik je vraag om te blijven
En net voordat je wegloopt
Wat gebeurt er met relaties?
Begon zo goed en eindigde zo slecht
Schat, ik wil gewoon weten, ooh, vertel me, weet je dat, schat?
Voordat we het wisten, waren we weer bezig, nee, nee, nee
Op de een of andere manier denk ik dat we nooit vrienden kunnen zijn
Ik wou dat het niet zo was, ooh, wou dat het niet zo was, maar jij deed hetzelfde
Nu zitten we gevangen in een cirkel, een constante strijd
De dag dat je me pijn deed
De wolken werpen een schaduw op ons
En ik hoop dat je blij bent dat we zelfs nu zijn
Dus huil, schat, huil
Laat me je zien huilen, huilen, huilen
Ik moet je zien huilen, huilen, huilen
Tot je tranen droog, droog, droog zijn
Zoals de woestijnen de regen nodig hebben
Wil je dat je tranen op me vallen
Huil huil huil
Ik moet je zien huilen, huilen, huilen
Tot je tranen droog, droog, droog zijn
Zoals de woestijnen de regen nodig hebben
Val op me neer
Dus we gaan maar door op deze draaimolen
Probeer een liefde na te jagen die nooit kan worden gevonden
Tijd om afscheid te nemen en er nu van af te stappen
Het is voorbij, meid, het is voorbij
Dus we gaan maar door, op deze draaimolen
Probeer een liefde na te jagen die nooit kan worden gevonden
Tijd om afscheid te nemen en er nu van af te stappen
Het is voorbij, meid, het is voorbij
Laat me je zien huilen, huilen, huilen
Ik moet je zien huilen, huilen, huilen
Tot je tranen droog, droog, droog zijn
Zoals de woestijnen de regen nodig hebben
Wil je dat je tranen op me vallen
Huil huil huil
Ik moet je zien huilen, huilen, huilen
Tot je tranen droog, droog, droog zijn
Zoals de woestijnen de regen nodig hebben
Wil je dat je tranen op me vallen
Ik moet je zien huilen
Ik wil, ik wil je zien huilen
Zal niet rusten voordat ik je zie huilen
Ja, ik huil, ik huil, ik huil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt