Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Something , artiest - Jay Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Sean
First time back on the westside, something’s different
The vibe’s on fire these purple lights make me feel things I
Usually don’t, make me do things I usually won’t
I’m on one, and it’s two AM, babe, just in time
I don’t wanna lose control
Couple drinks in, can’t hit that roll
Then she don’t drive stick, so we goin' real slow
I don’t really know where this will go
So, won’t you say something, say something, say something?
Don’t just keep on sayin' nothing, say something now
So, won’t you say something, say something?
I’m not the only one wanting something
Say something, say something now
Say something
Say somethin' before I fall in love
This is where I live, guess we pullin' over
Turn right at the sign, parkin' in my spot
Head up to the roof, look up at the stars
Now we way above it, god went too high and I love it
I cannot do this in public
Please do not hit me with judgements, judges
I don’t wanna lose control
Early in the morning, wanna hit that roll
You want me to stop you while you goin' real slow
I don’t really know where this will go
So, why am I say something, say something, say something?
Don’t just keep on sayin' nothing, say something now
So, won’t you say something, say something?
I’m not the only one wanting something
Say something, say something now
Say something
I cannot read minds;
will I see you at another time?
Will I see you at another time?
What have we started?
So, won’t you say something, say something, say something?
Don’t just keep on sayin' nothing, say something now
So, won’t you say something, say something?
I’m not the only one wanting something
Say something, say something now
Say something
De eerste keer terug aan de westkant is er iets anders
De sfeer staat in vuur en vlam. Deze paarse lichten laten me dingen voelen die ik
Meestal niet, laat me dingen doen die ik normaal niet doe
Ik ben op één, en het is twee uur 's nachts, schat, net op tijd
Ik wil de controle niet verliezen
Paar drankjes in, kan die rol niet raken?
Dan rijdt ze niet stick, dus we gaan heel langzaam
Ik weet niet echt waar dit naartoe gaat
Dus, wil je niet iets zeggen, iets zeggen, iets zeggen?
Blijf niet gewoon niets zeggen, zeg nu iets
Dus, wil je niet iets zeggen, iets zeggen?
Ik ben niet de enige die iets wil
Zeg iets, zeg nu iets
Zeg iets
Zeg iets voordat ik verliefd word
Dit is waar ik woon, denk dat we eraan trekken
Sla rechtsaf bij het bord, parkeer op mijn plek
Ga naar het dak, kijk omhoog naar de sterren
Nu we er ver bovenuit gingen, ging God te hoog en ik vind het geweldig
Ik kan dit niet in het openbaar doen
Sla me alsjeblieft niet met oordelen, rechters
Ik wil de controle niet verliezen
Vroeg in de ochtend, wil je die rol raken
Je wilt dat ik je tegenhoud terwijl je heel langzaam gaat
Ik weet niet echt waar dit naartoe gaat
Dus waarom zeg ik iets, zeg iets, zeg iets?
Blijf niet gewoon niets zeggen, zeg nu iets
Dus, wil je niet iets zeggen, iets zeggen?
Ik ben niet de enige die iets wil
Zeg iets, zeg nu iets
Zeg iets
ik kan geen gedachten lezen;
zie ik je op een ander moment?
Zie ik je op een ander moment?
Wat zijn we begonnen?
Dus, wil je niet iets zeggen, iets zeggen, iets zeggen?
Blijf niet gewoon niets zeggen, zeg nu iets
Dus, wil je niet iets zeggen, iets zeggen?
Ik ben niet de enige die iets wil
Zeg iets, zeg nu iets
Zeg iets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt