Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Enough , artiest - Jay Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Sean
I got my mothers skin I’ve got my father eyes
Its something that I cant deny
its nothing that I wanna hide
and even though my roots come from the other side
I didn’t think they would mind
Cos i heard that love was blind
So many cant understand, when it comes to me and you
Cos I don’t fit their descriptions
Tell me how to change traditions
When there’s all of them and one of me How can I change a million minds in this lifetime
What is it I have to do If I erase my history — what defines me If I let them change the truth
Would I be Good Enough For You?
I wish they looked at me and they could see beyond
Everything think they think I am Cos pedigree don’t make a man
Don’t have to dig too deep to see I’m just like you
What is it they want from me — tell me what more can I prove- Why-
So many cant understand, when it comes you and I I Don’t fit in their descriptions — though I try
To change those old traditions
When its all of them and one of me
(I could lie I could lie I could lie)
Let them take all I knew
Would I be good enough for you
We pretend we have open minds
Yet we judge so fast
Tell me why — to live out my future — yeah
I must surrender my past
Ik heb de huid van mijn moeder Ik heb de ogen van mijn vader
Het is iets dat ik niet kan ontkennen
het is niets dat ik wil verbergen
en ook al komen mijn roots van de andere kant
Ik dacht dat ze het niet erg zouden vinden
Omdat ik hoorde dat liefde blind was
Zo velen kunnen het niet begrijpen, als het om mij en jou gaat
Omdat ik niet aan hun beschrijvingen voldoe
Vertel me hoe ik tradities kan veranderen
Als ze er allemaal zijn en een van mij Hoe kan ik in dit leven miljoenen mensen van gedachten doen veranderen
Wat moet ik doen Als ik mijn geschiedenis wis - wat definieert mij Als ik ze de waarheid laat veranderen
Zou ik goed genoeg voor je zijn?
Ik wou dat ze naar me keken en dat ze verder konden kijken
Alles denkt dat ze denken dat ik ben, want stamboom maakt geen man
Je hoeft niet te diep te graven om te zien dat ik net als jij ben
Wat willen ze van me - vertel me wat ik nog meer kan bewijzen - Waarom-
Zovelen kunnen het niet begrijpen, als het op jou en ik aankomt, pas ik niet in hun beschrijvingen, hoewel ik het probeer
Om die oude tradities te veranderen
Wanneer het allemaal van hen en een van mij is
(Ik zou kunnen liegen, ik zou kunnen liegen, ik zou kunnen liegen)
Laat ze alles nemen wat ik wist
Zou ik goed genoeg voor je zijn?
We doen alsof we een open geest hebben
Toch oordelen we zo snel
Vertel me waarom - om mijn toekomst te leven - yeah
Ik moet mijn verleden inleveren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt