Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful , artiest - Jay Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Sean
Mmh-hm, alright
Yeah, baby
What do I say now?
What do I say now to ya?
What do I do now?
What do I do now to ya
Just to prove my love?
I’ve been known to do too much
Oh no, I’m here
What do I say now?
How do I keep myself from getting
In my own way now?
I don’t wanna say
Something wrong, yeah
I might’ve tried it
But there’s no way to hide it
You’re so damn beautiful (I don’t get it)
I’m outta my vibe, it’s unusual (I don’t get it)
You made me feel like I’m new to love
And I know it, I don’t wanna feel it
But I can’t fight this feeling, alright
What do I say now
What do I say now to ya
What do I do now
What do I do now to ya
Just to prove my love
I’ve been known to do too, too much
Oh, baby
What did you do now
What did you do to change me
I go outta my way now
Like I don’t wanna do something wrong
I can’t seem to leave you alone, alone
You’re so damn beautiful (I don’t get it)
I’m outta my vibe, it’s unusual (I don’t get it)
You made me feel like I’m new to love (new to love)
And I know it, I don’t wanna feel it (oh no)
But I can’t fight this feeling (oh no)
'Cause you’re so damn beautiful (you are) (I don’t get it)
I don’t know why, you’re so beautiful (here you are) (I don’t get it)
Got me out of my mind, not just physical (no, no)
I know it, and all the ways I’m feeling (all the ways)
I just wanna feel it, alright, yeah
(Ooh-ah, ooh-ah) you’re so beau—, beautiful, yeah
Girl, you’re so, you’re so, you’re so beautiful
Oh, you’re so damn beautiful (I don’t get it)
I’m outta my vibe, it’s unusual (I don’t get it)
You made me feel like I’m new to love
And I know it, I don’t wanna feel it
But I can’t fight this feeling (I can’t fight this feeling)
'Cause you’re so damn beautiful (know you are) (I don’t get it)
I don’t know why, you’re so beautiful (ay) (I don’t get it)
Got me out of my mind, not just physical
And I know it (I know it), and all the ways I’m feeling (all the ways)
I just wanna feel it (I can’t fight this feeling), alright (na, na)
(I don’t get it) alright
(I don’t get it) beautiful, beautiful
I know, I know, I know, I know, I know
Oh yeah, alright
Mmh-hm, oke
Ja, schatje
Wat zeg ik nu?
Wat moet ik nu tegen je zeggen?
Wat moet ik nu doen?
Wat moet ik nu doen?
Gewoon om mijn liefde te bewijzen?
Ik sta erom bekend dat ik te veel doe
Oh nee, ik ben hier
Wat zeg ik nu?
Hoe voorkom ik dat ik?
Op mijn eigen manier nu?
Ik wil niet zeggen
Er is iets mis, ja
Ik heb het misschien geprobeerd
Maar er is geen manier om het te verbergen
Je bent zo verdomd mooi (ik snap het niet)
Ik ben outta my vibe, het is ongebruikelijk (ik snap het niet)
Je gaf me het gevoel dat ik nieuw ben in liefde
En ik weet het, ik wil het niet voelen
Maar ik kan niet tegen dit gevoel vechten, oké
Wat moet ik nu zeggen?
Wat moet ik nu tegen je zeggen?
Wat moet ik nu doen
Wat moet ik nu doen?
Gewoon om mijn liefde te bewijzen
Ik sta erom bekend dat ik te veel doe
Oh baby
Wat heb je nu gedaan
Wat heb je gedaan om me te veranderen?
Ik ga nu mijn uiterste best
Alsof ik niets verkeerds wil doen
Ik kan je blijkbaar niet alleen laten, alleen
Je bent zo verdomd mooi (ik snap het niet)
Ik ben outta my vibe, het is ongebruikelijk (ik snap het niet)
Je gaf me het gevoel dat ik nieuw ben in liefde (nieuw in liefde)
En ik weet het, ik wil het niet voelen (oh nee)
Maar ik kan niet tegen dit gevoel vechten (oh nee)
Omdat je zo verdomd mooi bent (je bent) (ik snap het niet)
Ik weet niet waarom, je bent zo mooi (hier ben je) (ik snap het niet)
Heeft me uit mijn hoofd gezet, niet alleen fysiek (nee, nee)
Ik weet het, en alle manieren waarop ik me voel (alle manieren)
Ik wil het gewoon voelen, oké, yeah
(Ooh-ah, ooh-ah) je bent zo mooi-, mooi, ja
Meisje, je bent zo, je bent zo, je bent zo mooi
Oh, je bent zo verdomd mooi (ik snap het niet)
Ik ben outta my vibe, het is ongebruikelijk (ik snap het niet)
Je gaf me het gevoel dat ik nieuw ben in liefde
En ik weet het, ik wil het niet voelen
Maar ik kan niet tegen dit gevoel vechten (ik kan niet tegen dit gevoel vechten)
Omdat je zo verdomd mooi bent (weet dat je dat bent) (ik snap het niet)
Ik weet niet waarom, je bent zo mooi (ay) (ik snap het niet)
Heeft me uit mijn hoofd gezet, niet alleen fysiek
En ik weet het (ik weet het), en alle manieren waarop ik me voel (alle manieren)
Ik wil het gewoon voelen (ik kan niet tegen dit gevoel vechten), oké (nvt, na)
(Ik snap het niet) oké
(Ik snap het niet) mooi, mooi
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Oh ja, oké
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt