
Hieronder staat de songtekst van het nummer Any Day , artiest - Jay Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Sean
Hey I’ll be fine if you don’t want me
You wanna tap my phone, don’t trust me (you wanna check up on my phone)
You wanna send your spies to bust me
You’re too busy tryna control me to ever love me, yeah, yeah, yeah
And I was looking at your pics today
Self-centred, I was always edge of frame
But when it’s blame game I’m the one you wanna frame
Wanna keep me in my lane
Still can’t pronounce my name
You called me your exotic holiday
I unpacked like I’m here to stay
When you were broken, did I leave you, babe?
Did me like a dirty secret, all our history’s erased
Yeah, yeah
I always knew it’d be this way
Yeah, yeah
But I would do it all again
Any day, any day
Any day, any day
We’re done, we’re done, we’re done
We’re done, we’re done now
Was it always the plan?
Did you just need a man to get back on your feet?
Was I even your man or just a fashion accessory?
Tell me honestly
Is it 'cause I flipped the script?
Held you down when you wanna be on top of me
Is it 'cause I shine too bright?
You don’t want a king, you want a colony
You say I ain’t loyal, we’re from the same soil
Angelic to Hellish, a Notre Dame gargoyle
I’m a royal, I’m spoiled, I’ll admit
Yeah, my ex was a mogul, no insecure control
Shown me that I’m weak, for that I’m grateful
Wanna be happy in my skin, dash your labels
My Mum will say, «I told you so,» it’s painful
I paid for having no self-love, I feel at home when it’s hateful
Yeah, yeah
I always knew it’d be this way
Yeah, yeah
But I would do it all again
Any day, any day
Any day, any day
We’re done, we’re done, we’re done
We’re done, we’re done now
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Any day, any day
Any day, any day
We’re done, we’re done, we’re done
Hé, het komt goed als je me niet wilt
Je wilt op mijn telefoon tikken, vertrouw me niet (je wilt mijn telefoon controleren)
Wil je je spionnen sturen om me te arresteren?
Je hebt het te druk om me te beheersen om ooit van me te houden, yeah, yeah, yeah
En ik zat vandaag naar je foto's te kijken
Ik was egocentrisch, ik was altijd op het randje van het frame
Maar als het de schuld is, ben ik degene die je wilt inlijsten
Wil je me in mijn baan houden
Kan mijn naam nog steeds niet uitspreken
Je noemde me je exotische vakantie
Ik heb uitgepakt alsof ik hier ben om te blijven
Toen je gebroken was, heb ik je verlaten, schat?
Heb ik een vies geheim gehouden, onze hele geschiedenis is gewist?
Jaaa Jaaa
Ik heb altijd geweten dat het zo zou zijn
Jaaa Jaaa
Maar ik zou het allemaal opnieuw doen
Elke dag, elke dag
Elke dag, elke dag
We zijn klaar, we zijn klaar, we zijn klaar
We zijn klaar, we zijn nu klaar
Was het altijd het plan?
Had je gewoon een man nodig om weer op de been te komen?
Was ik zelfs je man of gewoon een modeaccessoire?
Zeg eens eerlijk
Is het omdat ik het script heb omgedraaid?
Hield je tegen als je bovenop me wilde zijn
Is het omdat ik te fel schijn?
U wilt geen koning, u wilt een kolonie
Je zegt dat ik niet loyaal ben, we komen van dezelfde bodem
Engelachtig tot hels, een waterspuwer uit de Notre Dame
Ik ben een koninklijke, ik ben verwend, ik geef het toe
Ja, mijn ex was een mogul, geen onzekere controle
Heeft me laten zien dat ik zwak ben, daarvoor ben ik dankbaar
Wil je gelukkig in mijn vel zijn, streep je labels door
Mijn moeder zal zeggen: "Ik zei het je toch", het is pijnlijk
Ik betaalde voor het ontbreken van zelfliefde, ik voel me thuis als het hatelijk is
Jaaa Jaaa
Ik heb altijd geweten dat het zo zou zijn
Jaaa Jaaa
Maar ik zou het allemaal opnieuw doen
Elke dag, elke dag
Elke dag, elke dag
We zijn klaar, we zijn klaar, we zijn klaar
We zijn klaar, we zijn nu klaar
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Elke dag, elke dag
Elke dag, elke dag
We zijn klaar, we zijn klaar, we zijn klaar
Jay Sean, Gucci Mane, ASIAN DOLL • 2019
Jay Sean, Rishi Rich • 2003
Jay Sean • 2008
Jay Sean • 2009
Jay Sean • 2022
Jay Sean • 2009
Jay Sean • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt