Tattoo - Jay Park

네 빨간 입술을

내 피부 틈 안에

진하게 새길 거야

지워지지 않게

지워지지 않게

지워지지 않게

사람들의 시선은

신경 쓰지 않아도 돼

널 내 안에 넣고 싶어

그 누가 뭐라고 해도

네 색깔은 너무 짙어

내 흉터까지 덮을 수 있는 걸

새빨간 네가 내 안에

따끔하게 내게 스며들어와

like a tattoo

like a tattoo

All night baby

네 살결에 닿고 싶어

baby

네 머릿속에 영원히

날 남기고 싶어

네 몸에 내 마크가 있어

이건 겉모습보다 더 깊은

검정 잉크보다 더 짙은

키스를 많이 해봤을지

모르겠지만

baby girl 나의 입술은

달라도 너무나 달라

중독될 게 확실해

if u feeling sexy say

새빨간 네가 내 안에

따끔하게 내게 스며들어와

like a tattoo

like a tattoo

어쩌면 우린 후회할지는

모르겠지만

천천히 내 안에 스며들어와

새빨간 네가 내 안에

따끔하게 내게 스며들어와

like a tattoo

like a tattoo

je rode lippen

in mijn huid

ik zal graveren

om niet gewist te worden

om niet gewist te worden

om niet gewist te worden

de ogen van mensen

Niet schelen

Ik wil je in mij stoppen

wat iemand ook zegt

je kleur is te donker

Iets dat zelfs mijn littekens kan bedekken

De heldere rode jij in mij

Het prikt en sijpelt in mij

als een tatoeage

als een tatoeage

De hele nacht schat

Ik wil je huid aanraken

baby

voor altijd in je gedachten

wil me verlaten

Je hebt mijn stempel op je lichaam

het is dieper dan het lijkt

donkerder dan zwarte inkt

heb je veel gezoend?

ik weet het niet

schatje, mijn lippen

Ook al is het anders, het is zo anders

Ik weet zeker dat ik verslaafd zal zijn

als je je sexy voelt, zeg dan

De heldere rode jij in mij

Het prikt en sijpelt in mij

als een tatoeage

als een tatoeage

misschien krijgen we er spijt van

ik weet het niet

langzaam sijpelen in mij

De heldere rode jij in mij

Het prikt en sijpelt in mij

als een tatoeage

als een tatoeage