Hieronder staat de songtekst van het nummer Ask Bout Me , artiest - Jay Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Park
If you don’t know you about to find
Find out about me
I’m from the town of seoul city, yeah that’s my RB
Although I’ve never been a gangster don-
Don’t ever question my «G»
Cause I put it down, ask around
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask around
Better ask about me
Where he from?
China?
Japan?
Nah he from Ko-rea
I’m the fucking captain
Yeah I’m a warrior
Back in 2nd grade they threw me in ESL
They don’t need a spreadsheet to see me Excel
Hope they wish me well
But a lot of motherfuckers don’t
Want to take my place
But a lot of motherfuckers won’t
I don’t want no beef man, I’d rather up be on a boat
Something like a long cancer patient, I don’t want no smoke
Yeah, I’m just tryna' take care of the fam
Change lives, get better yeah that be the plan
Don’t got time to see you, hope you understand
This what happens, what happens when you are the man
I am not another random, you will never see me stranded
I am from another planet, they don’t know
They don’t know
If you don’t know you about to find
Find out about me
I’m from the town of Seoul city, yeah that’s my RB
Although I’ve never been a gangster don-
Don’t ever question my «G»
Cause I put it down, ask around
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask around
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask about me
Better ask around
Better ask about me
Ask about me boy, who really got the clout?
Yeah I be overseas overseeing the amount of the dollars and the won and the yen
in my account
I be touring the world, a couple thousand in the crowd yeah
We getting lit, built this shit from the ground up
Haters from afar looking tired like they wound up
I really do this shit, motherfucker get your sound up
Look at me livin' sober, but still reppin' the town Seoul
That’s just how I do it
I look at all the grace and I study how they move
That’s why you see me winning yeah even after I lose
As long as where I’m going is where I need to be, I’m cool
Ay, I ain’t never movin' backwards
I’m not just another rapper
We really finna change the planet
They don’t know
They don’t know (what, what)
Als je niet weet dat je op het punt staat te vinden
Ontdek meer over mij
Ik kom uit de stad Seoel, ja dat is mijn RB
Hoewel ik nooit een gangsterdon-
Twijfel nooit aan mijn «G»
Omdat ik het neerleg, vraag rond
Vraag liever naar mij
Vraag liever naar mij
Vraag liever naar mij
Vraag liever naar mij
Vraag maar eens rond
Vraag liever naar mij
Waar komt hij vandaan?
China?
Japan?
Nee, hij komt uit Ko-rea
Ik ben de verdomde kapitein
Ja, ik ben een krijger
In de 2e klas gooiden ze me in ESL
Ze hebben geen spreadsheet nodig om Excel te zien
Ik hoop dat ze me het beste wensen
Maar veel klootzakken doen dat niet
Wil je mijn plaats innemen
Maar veel klootzakken zullen dat niet doen
Ik wil geen beef man, ik zit liever op een boot
Zoiets als een lange kankerpatiënt, ik wil geen rook
Ja, ik probeer gewoon voor de fam te zorgen
Verander levens, word beter, ja dat is het plan
Ik heb geen tijd om je te zien, ik hoop dat je het begrijpt
Dit wat er gebeurt, wat er gebeurt als jij de man bent
Ik ben niet weer een willekeurige, je zult me nooit gestrand zien
Ik kom van een andere planeet, ze weten het niet
Ze weten het niet
Als je niet weet dat je op het punt staat te vinden
Ontdek meer over mij
Ik kom uit de stad Seoel, ja dat is mijn RB
Hoewel ik nooit een gangsterdon-
Twijfel nooit aan mijn «G»
Omdat ik het neerleg, vraag rond
Vraag liever naar mij
Vraag liever naar mij
Vraag liever naar mij
Vraag liever naar mij
Vraag maar eens rond
Vraag liever naar mij
Vraag liever naar mij
Vraag liever naar mij
Vraag liever naar mij
Vraag maar eens rond
Vraag liever naar mij
Vraag naar mij, jongen, wie heeft echt de invloed gehad?
Ja, ik moet in het buitenland toezicht houden op het bedrag van de dollars en de gewonnen en de yen
in mijn account
Ik ga de wereld rondtoeren, een paar duizend in de menigte yeah
We worden aangestoken, hebben deze shit vanaf de grond opgebouwd
Haters van ver zien er moe uit alsof ze opgewonden zijn
Ik doe deze shit echt, klootzak, zet je geluid op
Kijk me eens nuchter leven, maar toch de stad Seoul herleven
Dat is gewoon hoe ik het doe
Ik kijk naar alle gratie en ik bestudeer hoe ze bewegen
Dat is waarom je me ziet winnen, zelfs nadat ik verlies
Zolang waar ik heen ga, is waar ik moet zijn, ben ik cool
Ay, ik ga nooit achteruit
Ik ben niet zomaar een rapper
We willen de planeet echt veranderen
Ze weten het niet
Ze weten niet (wat, wat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt