Hieronder staat de songtekst van het nummer Demon , artiest - Jay Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Park
I was on my way to heaven
Then she brought me down with a smile
The scent of her perfume black leather
One look I traded God for her eyes
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)
I said I had to let this go
No sense in burning for eternity
That’s when she started grabbing me, pulling me
Telling me she’s all mine
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)
Rap:
I was trying to go and save my soul
'Cause loving you really takes it’s toll
You’re the only single name I know
We must be glued together 'cause I can’t let go
I tried to leave but I ain’t getting away
No wonder your eyes are red in every picture we take
'Cause you’re a demon why are you so evil to me?
But I love it so damn why didn’t I see?
You’re a master piece gone wrong, a wreck waiting to happen
The grim ripper might as well go wait in the casket
Not a human being but baby you’re a spirit
I’m a super hero but you’re just a stronger super villain
The best team in the league with you, I can’t win
Heartbeat won’t die, my love’s what we can see
So let me throw again what I still believe
Baby you’re the finest demon that I’ve ever seen
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)
Ik was op weg naar de hemel
Toen haalde ze me neer met een glimlach
De geur van haar parfum zwart leer
Eén blik ruilde ik God in voor haar ogen
Wat zal ik doen?
(omdat ik van haar hou)
Als ze een demon is (ze is een demon)
Ik ruil het allemaal (zelfs mijn ziel)
Omdat ze een demon is (ze is een demon, een demon, demon)
Ik zei dat ik dit moest laten gaan
Geen zin om voor de eeuwigheid te branden
Toen begon ze me te grijpen, te trekken
Me vertellen dat ze helemaal van mij is
Wat zal ik doen?
(omdat ik van haar hou)
Als ze een demon is (ze is een demon)
Ik ruil het allemaal (zelfs mijn ziel)
Omdat ze een demon is (ze is een demon, een demon, demon)
Tik:
Ik probeerde te gaan en mijn ziel te redden
Omdat van je houden echt zijn tol eist
Jij bent de enige naam die ik ken
We moeten aan elkaar gelijmd zijn, want ik kan niet loslaten
Ik probeerde te vertrekken, maar ik kom niet weg
Geen wonder dat je ogen rood zijn op elke foto die we maken
Omdat je een demon bent, waarom ben je zo slecht tegen mij?
Maar ik vind het geweldig, dus verdomd waarom heb ik het niet gezien?
Je bent een meesterwerk dat fout is gegaan, een wrak dat wacht om te gebeuren
De grimmige ripper kan net zo goed in de kist gaan wachten
Geen mens maar schat, je bent een geest
Ik ben een superheld, maar jij bent gewoon een sterkere superschurk
Het beste team in de competitie met jou, ik kan niet winnen
Heartbeat zal niet sterven, mijn liefde is wat we kunnen zien
Dus laat me nog een keer gooien wat ik nog steeds geloof
Schat, je bent de beste demon die ik ooit heb gezien
Wat zal ik doen?
(omdat ik van haar hou)
Als ze een demon is (ze is een demon)
Ik ruil het allemaal (zelfs mijn ziel)
Omdat ze een demon is (ze is een demon, een demon, demon)
Wat zal ik doen?
(omdat ik van haar hou)
Als ze een demon is (ze is een demon)
Ik ruil het allemaal (zelfs mijn ziel)
Omdat ze een demon is (ze is een demon, een demon, demon)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt