
Hieronder staat de songtekst van het nummer Abandoned , artiest - Jay Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Park
네가 떠난 날 믿기질 않았어
너무나 슬펐어
세상이 무너졌어
얼음보다 차갑게 넌 등을 돌렸어
넌 등을 돌렸어
드, 드, 등을 돌렸어, girl
말도 안 돼, 어떻게 네가 떠나?
난 영원할 줄 알았단 말이야
이게 어떻게 된 사랑이야?
이젠 우린 남이야
근데 나는 널 못 놔 (oh)
난 내 모든 것을 걸고 나는 너랑 사겼어
다른 곳으로 안 가고 나는 너만 찾았어
근데 넌 날 떠났잖아
가슴이 아파 와
네가 어딜 가도 난 개처럼 너를 따라가, oh
난 원래 여자를 좀 우습게 보고
매일 밤 놀고 술 마시는 게 좋고
하지만 바꼈어, 난 너만을 원해
왜 없어, 내 옆에?
널 잊는 걸 못 해
(Abandoned) 넌 나쁜 여자야
(Oh, oh, oh, oh) 날 두고 넌 어디로 가?
(Abandoned) 나 혼자 죽잖아, 왜 상관 안 하냐?
(Oh, oh, oh, oh) 넌 정말 나쁜 여자야
(Abandoned) 넌 나쁜 여자야
(Oh, oh, oh, oh) 날 두고 넌 어디로 가?
(Abandoned) 나 혼자 죽잖아, 왜 상관 안 하냐?
넌 정말 나쁜 여자야
Where did you go, o, o, o, o?
Where did you go, o, o, o, o?
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go, o, o, o, oh?
내가 정말 바보지, 난 버림을 받았어
네가 사람 갖고 노니까 내 마음이 다쳤어
네 이기적인 행동이 망쳤어
우리 사랑이
이미 가 버린 네 마음이
Baby, why was I so blind to see?
난 내 모든 것을 걸고 나는 너랑 사겼어 (no no, no no)
다른 곳으로 안 가고 나는 너만 찾았어
근데 넌 날 떠났잖아
가슴이 아파 와
(네가) 어딜 가도 난 개처럼 너를 따라가 (oh)
(Abandoned) 넌 나쁜 여자야 (no)
(Oh, oh, oh, oh) 날 두고 넌 어디로 가?
(Abandoned) 나 혼자 죽잖아, 왜 상관 안 하냐?
(Oh, oh, oh, oh) 넌 정말 나쁜 여자야 (no no)
(Abandoned) 넌 나쁜 여자야
(Oh, oh, oh, oh) 날 두고 넌 어디로 가?
(Abandoned) 나 혼자 죽잖아, 왜 상관 안 하냐?
(hey)
넌 정말 나쁜 여자야
Where did you go, o, o, o, o?
Where did you go, o, o, o, o?
Where did you go?
(go)
Where did you go?
(go)
Where did you go, o, o, o, oh?
(Yeah, yeah)
나를 보며 늘 웃어 주던
네 얼굴에는 차가운 표정밖에 안 보여
네 번호 누를까, 그냥 묻을까
하루 종일 고민으로 맘 졸여
날 보러 찾아오던 네 모습이
아직도 난 눈에 계속 아른거려
이제 현실이 아닌 꿈속에서만
아쉬움만을 남긴 채로 내게 넌 말을 걸어
Oh, oh, oh, oh, oh
Why’d you abandon me, girl?
Oh, oh, oh, oh, oh
Why’d you abandon me, girl?
Oh, oh, oh, oh, oh
Why did you abandon me, abandon me, abandon me?
(Abandoned) 넌 나쁜 여자야 (oh)
(Oh, oh, oh, oh) 날 두고 넌 어디로 가?
(y-yeah)
(Abandoned) 나 혼자 죽잖아, 왜 상관 안 하냐?
(Oh, oh, oh, oh) 넌 정말 나쁜 여자야 (why did you do this?)
(Abandoned) 넌 나쁜 여자야
(Oh, oh, oh, oh) 날 두고 넌 어디로 가?
(Abandoned) 나 혼자 죽잖아, 왜 상관 안 하냐?
(no, no, no, no)
넌 정말 나쁜 여자야 (no, no, no-wuh)
Where did you go, o, o, o, o?
(where did you go, girl? no)
Where did you go, o, o, o, o?
(I'm standing by myself)
Where did you go?
(go)
Where did you go?
(go)
Where did you go, o, o, o, oh?
(I was always there for you, but you were never
there for me, yeah)
Ik kon de dag niet geloven dat je wegging
ik was zo verdrietig
de wereld is gebroken
Kouder dan ijs, je keerde je de rug toe
je keerde je de rug toe
De, de, draaide me de rug toe, meisje
Echt niet, hoe ben je weggegaan?
Ik dacht dat het voor altijd zou zijn
Hoe is deze liefde?
nu zijn we vreemden
Maar ik kan je niet laten gaan (oh)
Ik heb alles gegeven en ik werd verliefd op je
Ik ga nergens anders heen, ik ben alleen op zoek naar jou
maar je hebt me verlaten
mijn hart doet pijn
Waar je ook gaat, ik volg je als een hond, oh
Ik kijk meestal neer op vrouwen
Ik hou ervan om elke avond rond te hangen en te drinken
Maar het is veranderd, ik wil alleen jou
Waarom sta je niet aan mijn zijde?
Ik kan je niet vergeten
(Verlaten) je bent een stoute meid
(Oh, oh, oh, oh) Waar ga je me achterlaten?
(Verlaten) Ik sterf alleen, waarom kan het je niets schelen?
(Oh, oh, oh, oh) je bent zo'n stout meisje
(Verlaten) je bent een stoute meid
(Oh, oh, oh, oh) Waar ga je me achterlaten?
(Verlaten) Ik sterf alleen, waarom kan het je niets schelen?
je bent echt een stoute meid
Waar ging je heen, o, o, o, o?
Waar ging je heen, o, o, o, o?
Waar ben je naartoe gegaan?
Waar ben je naartoe gegaan?
Waar ging je heen, o, o, o, oh?
Ik ben zo dom, ik ben in de steek gelaten
Mijn hart deed pijn omdat je met mensen speelde
je egoïstische gedrag heeft het verpest
onze liefde
je hart is al weg
Schat, waarom was ik zo blind om te zien?
Ik heb mijn alles op het spel gezet en ik werd verliefd op je (nee nee, nee nee)
Ik ga nergens anders heen, ik ben alleen op zoek naar jou
maar je hebt me verlaten
mijn hart doet pijn
Waar je ook gaat, ik volg je als een hond (oh)
(Verlaten) je bent een stoute meid (nee)
(Oh, oh, oh, oh) Waar ga je me achterlaten?
(Verlaten) Ik sterf alleen, waarom kan het je niets schelen?
(Oh, oh, oh, oh) je bent zo'n stout meisje (nee nee)
(Verlaten) je bent een stoute meid
(Oh, oh, oh, oh) Waar ga je me achterlaten?
(Verlaten) Ik sterf alleen, waarom kan het je niets schelen?
(Hallo)
je bent echt een stoute meid
Waar ging je heen, o, o, o, o?
Waar ging je heen, o, o, o, o?
Waar ben je naartoe gegaan?
(Gaan)
Waar ben je naartoe gegaan?
(Gaan)
Waar ging je heen, o, o, o, oh?
(Jaaa Jaaa)
die altijd naar me lachte
Ik zie alleen een koude uitdrukking op je gezicht
Moet ik je nummer bellen of gewoon vragen?
Ik slaap de hele dag met zorgen
Je kwam om me te zien
Toch blijf ik in mijn ogen glinsteren
Nu alleen in een droom, niet in de werkelijkheid
Je praat met me met alleen spijt achtergelaten
Oh Oh oh oh oh
Waarom heb je me in de steek gelaten, meisje?
Oh Oh oh oh oh
Waarom heb je me in de steek gelaten, meisje?
Oh Oh oh oh oh
Waarom liet je me in de steek, liet je me in de steek?
(Verlaten) je bent een stoute meid (oh)
(Oh, oh, oh, oh) Waar ga je me achterlaten?
(j-ja)
(Verlaten) Ik sterf alleen, waarom kan het je niets schelen?
(Oh, oh, oh, oh) je bent zo'n stout meisje (waarom heb je dit gedaan?)
(Verlaten) je bent een stoute meid
(Oh, oh, oh, oh) Waar ga je me achterlaten?
(Verlaten) Ik sterf alleen, waarom kan het je niets schelen?
(Nee nee nee nee)
Je bent zo'n stout meisje (nee, nee, nee-wuh)
Waar ging je heen, o, o, o, o?
(waar ging je heen, meisje? nee)
Waar ging je heen, o, o, o, o?
(Ik sta alleen)
Waar ben je naartoe gegaan?
(Gaan)
Waar ben je naartoe gegaan?
(Gaan)
Waar ging je heen, o, o, o, oh?
(Ik was er altijd voor je, maar jij was er nooit
er voor mij, ja)
Jay Park • 2018
Jay Park • 2018
Jay Park, GASHI, Rich The Kid • 2018
Jay Park, Victor Kwesi Mensah • 2018
GroovyRoom, Heize, Jay Park • 2017
Mozart La Para, Jay Park • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt