The Sly Seducer - Jay-Jay Johanson

The sly seducer came to town

A time when everything was fine

He turned this idyll upside down

Laid sleezy hands upon what’s mine

He’s dangerous

The sly seducer, the sly seducer, the sly seducer stole my love

The sly seducer, the sly seducer, the sly seducer stole my love

He captures fragile guileless girls

Vampire-teeth in virgin-necks

And paralyses them with words

Touch upon touch 'til it wrecks

He’s dangerous

As the serpents touch

The sly seducer stole my love

De sluwe verleider kwam naar de stad

Een tijd waarin alles in orde was

Hij zette deze idylle op zijn kop

Legde slappe handen op wat van mij is

Hij is gevaarlijk

De sluwe verleider, de sluwe verleider, de sluwe verleider stal mijn liefde

De sluwe verleider, de sluwe verleider, de sluwe verleider stal mijn liefde

Hij vangt fragiele argeloze meisjes

Vampiertanden in maagdelijke nekken

En verlamt ze met woorden

Tik op aanraking 'totdat het kapot gaat'

Hij is gevaarlijk

Zoals de slangen elkaar raken

De sluwe verleider heeft mijn liefde gestolen