Hieronder staat de songtekst van het nummer Paranoid , artiest - Jay-Jay Johanson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay-Jay Johanson
I don’t think you really love me anymore
You say you do but it doesn’t feel quite like before
You are getting easily angry
And I don’t wanna fight, oh no
But something doesn’t feel right
You don’t answer the mails I send to you
You are not calling back like you say you’d do
Nowadays you hang out with your friends at night
Nothing wrong with that
But something doesn’t feel right
I am sorry
I know that I should trust in you forever
And I am just paranoid, paranoid
I am sorry
I have to try to stop being suspicious
I know I’m paranoid
You are not coming home directly after work
Just sneak in softly through the front door in the dark
Feels like a long time since I saw you in the light
Oh no, something doesn’t feel right
You seem so thrilled
When you mention a new friend of yours
How he’s sweet and funny
And smarter than me of course
And you’re laughing with him when I’m out of sight
It’s okay by me, but something doesn’t feel right
I’m sorry
I have to stop with these false accusations
I’m being paranoid, paranoid
I’m sorry, I guess I’m just too scared of being lonely
And I’m just paranoid
I hear the ghosts they whisper secrets in my ears
Saying dirty things
I just don’t wanna hear
I can’t believe it is true
I tell them to be quiet
Oh no, but something doesn’t feel right
I don’t think you really love me anymore
You say you do but it doesn’t feel quite like before
You are getting easily angry
And I don’t wanna fight
Oh no, but something doesn’t feel right
I am sorry, I know that I should trust in you forever
And I am just paranoid, paranoid
I am sorry, I have to try to stop being so suspicious
I know I am paranoid, paranoid
Ik denk niet dat je echt meer van me houdt
Je zegt van wel, maar het voelt niet meer zoals vroeger
Je wordt snel boos
En ik wil niet vechten, oh nee
Maar er voelt iets niet goed
Je beantwoordt de e-mails die ik je stuur niet
Je belt niet terug zoals je zegt dat je zou doen
Tegenwoordig hang je 's avonds met je vrienden
Niks mis mee
Maar er voelt iets niet goed
Het spijt me
Ik weet dat ik voor altijd op je moet vertrouwen
En ik ben gewoon paranoïde, paranoïde
Het spijt me
Ik moet proberen om niet meer achterdochtig te zijn
Ik weet dat ik paranoïde ben
Je komt niet direct na het werk thuis
Sloop gewoon zachtjes door de voordeur in het donker
Het voelt als lang geleden dat ik je in het licht heb gezien
Oh nee, er voelt iets niet goed
Je lijkt zo opgewonden
Wanneer je een nieuwe vriend van je noemt
Wat is hij lief en grappig
En slimmer dan ik natuurlijk
En je lacht met hem als ik uit het zicht ben
Ik vind het goed, maar er voelt iets niet goed
Mijn excuses
Ik moet stoppen met deze valse beschuldigingen
Ik ben paranoïde, paranoïde
Het spijt me, ik denk dat ik gewoon te bang ben om eenzaam te zijn
En ik ben gewoon paranoïde
Ik hoor de geesten die ze geheimen in mijn oren fluisteren
Vuile dingen zeggen
Ik wil het gewoon niet horen
Ik kan niet geloven dat het waar is
Ik zeg dat ze stil moeten zijn
Oh nee, maar er voelt iets niet goed
Ik denk niet dat je echt meer van me houdt
Je zegt van wel, maar het voelt niet meer zoals vroeger
Je wordt snel boos
En ik wil niet vechten
Oh nee, maar er voelt iets niet goed
Het spijt me, ik weet dat ik voor altijd op je moet vertrouwen
En ik ben gewoon paranoïde, paranoïde
Het spijt me, ik moet proberen op te houden zo achterdochtig te zijn
Ik weet dat ik paranoïde, paranoïde ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt