Hieronder staat de songtekst van het nummer Rainbow , artiest - Jay-Jay Johanson, Lucy Belle Guthrie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay-Jay Johanson, Lucy Belle Guthrie
I look at all the colours of the rainbow
It makes me feel much better when I’m blue
I love all the colours of the rainbow
It makes me glad cause it reminds me of you
I look at all the colours of the rainbow
It makes me forget my troubles when I’m blue
I love all the colours of the rainbow
It makes me happy every time I feel alone
Red and orange
Yellow or green
Blue and indigo
Or violet
Red and orange
Yellow or green
Blue and indigo
Or violet
I look at all the colours of the rainbow
It makes me feel much better when I’m blue
I love all the colours of the rainbow
It makes me glad cause it reminds me of you
I look at all the colours of the rainbow
It makes me forget my troubles when I’m blue
I love all the colours of the rainbow
It makes me happy every time I feel alone
What’s your favourite colour?
Umm, I love blues and greens and pinks, mostly
They are very vibrant colours
I think they always, umm
They always look really nice, especially together as well
I do love monochromatic
Blacks and whites and greys
But with a big flash of colour
So it just makes it pop so much more
And it always looks really pretty
You grew up in London didn’t you
Yes
And growing up in England you must have seen the rainbow pretty often
Fairly often, yeah
I never really knows what it wants to do
Sun or rain, so yeah rainbow was pretty frequent
We still get a lot of them now, living in Bristol
I have actually seen more double or triple
Rainbows living in Bristol than I did in London
Which is beautiful
Red and orange
Yellow or green
Blue and indigo
Or violet
Red and orange
Yellow or green
Blue and indigo
Or violet
I look at all the colours of the rainbow
It makes me feel much better when I’m blue
I love all the colours of the rainbow
It makes me glad cause it reminds me of you
I look at all the colours of the rainbow
It makes me forget my troubles when I’m blue
I love all the colours of the rainbow
It makes me happy every time I feel alone
Rainbow, rainbow
Funny little rainbow
I’ll waste on and admire her
Beautiful you are when you appear
Rainbow
Rainbow
Magic little rainbow
You left her scenes to impress me
But I’m sad when you so quickly disappear
Ik kijk naar alle kleuren van de regenboog
Ik voel me veel beter als ik blauw ben
Ik hou van alle kleuren van de regenboog
Het maakt me blij omdat het me aan jou doet denken
Ik kijk naar alle kleuren van de regenboog
Het doet me mijn problemen vergeten als ik blauw ben
Ik hou van alle kleuren van de regenboog
Ik word er elke keer blij van als ik me alleen voel
Rood en oranje
Geel of groen
Blauw en indigo
of violet
Rood en oranje
Geel of groen
Blauw en indigo
of violet
Ik kijk naar alle kleuren van de regenboog
Ik voel me veel beter als ik blauw ben
Ik hou van alle kleuren van de regenboog
Het maakt me blij omdat het me aan jou doet denken
Ik kijk naar alle kleuren van de regenboog
Het doet me mijn problemen vergeten als ik blauw ben
Ik hou van alle kleuren van de regenboog
Ik word er elke keer blij van als ik me alleen voel
Wat is jouw favoriete kleur?
Umm, ik hou vooral van blauw en groen en roze
Het zijn zeer levendige kleuren
Ik denk dat ze altijd, uhm
Ze zien er altijd heel leuk uit, vooral ook samen
Ik hou wel van monochromatisch
Zwart en wit en grijs
Maar met een grote flits van kleur
Dus het laat het zo veel meer knallen
En het ziet er altijd heel mooi uit
Je bent opgegroeid in Londen, nietwaar?
Ja
En als je opgroeit in Engeland, heb je de regenboog vast vaak gezien
Redelijk vaak, ja
Ik weet nooit echt wat het wil doen
Zon of regen, dus ja, regenboog kwam vrij vaak voor
We krijgen er nu nog steeds veel van, we wonen in Bristol
Ik heb eigenlijk meer dubbele of driedubbele gezien
Regenbogen die in Bristol wonen dan ik in Londen
Wat is mooi
Rood en oranje
Geel of groen
Blauw en indigo
of violet
Rood en oranje
Geel of groen
Blauw en indigo
of violet
Ik kijk naar alle kleuren van de regenboog
Ik voel me veel beter als ik blauw ben
Ik hou van alle kleuren van de regenboog
Het maakt me blij omdat het me aan jou doet denken
Ik kijk naar alle kleuren van de regenboog
Het doet me mijn problemen vergeten als ik blauw ben
Ik hou van alle kleuren van de regenboog
Ik word er elke keer blij van als ik me alleen voel
Regenboog, regenboog
Grappige kleine regenboog
Ik zal haar verspillen en haar bewonderen
Mooi ben je als je verschijnt
Regenboog
Regenboog
Magische kleine regenboog
Je verliet haar scènes om indruk op me te maken
Maar ik ben verdrietig als je zo snel verdwijnt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt