On the Other Side - Jay-Jay Johanson

I should have walked out slowly

I ran as fast I could

With hungry dogs behind me

Sirens in the neighbourhood

I don’t know how to pronounce it

I can’t even spell it right

But it all became much tougher

When I fell asleep that night

When we meet on the other side

Will you recognize me then

Can we take up from our last goodbye

Or back from start again

You always woke me up so early

Now I stay too long in bed

Guess I just can’t find a reason

Why I should get up instead

When we meet on the other side

Will you recognize me then

Can we take up from our last goodbye

Or back from start again

I guess can remember

Every nightmare that I’ve had

But my only consolation

Is to go to sleep again

When we meet on the other side

Will you recognize me then

Can we take up from our last goodbye

Or back from start again

Or back from start

Again

Ik had langzaam naar buiten moeten lopen

Ik rende zo snel als ik kon

Met hongerige honden achter me

Sirenes in de buurt

Ik weet niet hoe ik het moet uitspreken

Ik kan het niet eens goed spellen

Maar het werd allemaal veel moeilijker

Toen ik die nacht in slaap viel

Wanneer we elkaar aan de andere kant ontmoeten

Herken je me dan?

Kunnen we oppakken van ons laatste afscheid?

Of weer terug van het begin

Je maakte me altijd zo vroeg wakker

Nu blijf ik te lang in bed

Ik denk dat ik gewoon geen reden kan vinden

Waarom ik in plaats daarvan moet opstaan?

Wanneer we elkaar aan de andere kant ontmoeten

Herken je me dan?

Kunnen we oppakken van ons laatste afscheid?

Of weer terug van het begin

Ik denk dat ik me kan herinneren

Elke nachtmerrie die ik heb gehad

Maar mijn enige troost

Is om weer te gaan slapen?

Wanneer we elkaar aan de andere kant ontmoeten

Herken je me dan?

Kunnen we oppakken van ons laatste afscheid?

Of weer terug van het begin

Of terug van het begin

Nog een keer