Hieronder staat de songtekst van het nummer Life on the Road , artiest - Racket County, Hard Target, The Lacs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Racket County, Hard Target, The Lacs
I got a migraine splittin' and a motel tanline
The pool party hittin' last night it was damn fine
Thirteen people passed out at the pool
Now wake 'em up make 'em jump we 'bout to leave them fools
'Cause my Jim Bean habits got a habit of its own
I get drunk and try to sing every 90's rock song
Now I’m jukebox jumpin' keep it bumpin' 'til my change gone
I’m out now, southbound, country roads take me home
I live my life on the road
All day 'til the law come and get me like
I live my life on the road
Y’all don’t wanna know y’all don’t wanna know
Catch me runnin' through a red light e’ry night
Pushin' on the gas 'til my breath right say it like, what
I live my life on the road
Down in Mississippi sippin' on that Tennessee
You see me sippin' whiskey by the liter gettin' high in Pasadena
From Chicago to Ohio, West Virginia, Carolina
While Tarzan he married Jane in Michigan I married Juana
Yellin' turn up, turn up, everybody know it’s us
Yellin' burn up, burn up, somebody please roll the dutch
Back in Oklahoma we drank enough to go in a coma
Back in Dallas tappin' Alice at Gas Monkey we towed up
You can take me back to Florida and you can take me back to Georgia
Everywhere I back it up whether I’m here or in New Orleans
Try to keep me back at home but then I hear the people callin'
Then I’m back out on the road like I never ever left it
From overseas to Canada bring me back home
We run it back and play again like it’s a sad song
The higher I get the lower I go
I live my life like a show on the road I’m closer to home, I’m safe
I live my life on the road
All day 'til the law come and get me like
I live my life on the road
Y’all don’t wanna know y’all don’t wanna know
Catch me runnin' through a red light e’ry night
Pushin' on the gas 'til my breath right say it like, what
I live my life on the road
Stretchin' and yawnin' 'bout who got the marijuana
We tore outta Georgia ended up in North California
Man we been drinkin' with everybody we party regardless
Outta be watchin' for law but instead this blonde got me stoppin'
Y’all know that Prevost is ridin' we wind up in Carolina
Tryin' to get back to the hizzy but these people keep wylin'
Man we so blessed, don’t bet on us ever quittin'
Hit up that number I gave you we’ll talk and see what your spinnin'
Listen we packin' up and rollin' out at five o’clock for mamas house
And fire up that ole GPS and find out what’s the closest route
I know that we forgettin' somethin', microphones and shit for drummin'
Pedalboards and all the gear, I bet we don’t forget the beer
Eighty mile an hour party flyin' tryin' to cover ground
Pilots got a Hardies probably why I gained a bunch a pounds
Water fountain satisfaction gassin' up the diesel
Make some memories and money with my partyin' people
We goin' loud
I live my life on the road
All day 'til the law come and get me like
I live my life on the road
Y’all don’t wanna know y’all don’t wanna know
Catch me runnin' through a red light e’ry night
Pushin' on the gas 'til my breath right say it like, what
I live my life on the road
Set out to show the globe that I’m a microphone killer
So I’m on the road longer than a flattened armadillo
Up in Michigan they had a blizzard but we wasn’t chillin'
We was rollin' on the ice ice baby like vanilla
Ohio it was fire though we was swingin' off the rafters
They was lovin' these old drunk ass crazy southern rappers
Shared the stage with Uncle Kracker it was packed and they was clappin'
And I swear to God my dogs Clay and Brian made it happen
You ain’t gotta like us you can try hard to ignore us
But I thank the Lord for the support it’s sorta euphoric
That Ford van is forced to forge ahead and stay on course
That’s our work horse we live our life according to the chorus
We some Highwaymen like Waylon and Chris
I keep that straight six screamin' while I’m grippin' the fifth
'Cause when we show up it’s a wrap you been given a gift
Jed Clampett on the mic boy it’s a hit when I miss
I live my life on the road
I live my life on the road
Catch me runnin' through a red light e’ry night
Pushin' on the gas 'til my breath right say it like
I live my life on the road
I live my life on the road
All day 'til the law come and get me like
I live my life on the road
Y’all don’t wanna know y’all don’t wanna know
Catch me runnin' through a red light e’ry night
Pushin' on the gas 'til my breath right say it like, what
I live my life on the road
Ik heb een migraine splittin' en een motel tanline
Het zwembadfeest was gisteravond, het was verdomd goed
Dertien mensen vielen flauw bij het zwembad
Maak ze nu wakker, laat ze springen, we gaan ze voor dwazen laten
Omdat mijn Jim Bean-gewoonten een eigen gewoonte hebben gekregen
Ik word dronken en probeer elk rocknummer uit de jaren 90 te zingen
Nu ben ik jukebox jumpin' keep it bumpin' 'til mijn verandering op
Ik ben nu weg, in zuidelijke richting, landwegen brengen me naar huis
Ik leef mijn leven onderweg
De hele dag totdat de wet me komt halen zoals
Ik leef mijn leven onderweg
Jullie willen het allemaal niet weten, jullie willen het allemaal niet weten
Zie me elke nacht door een rood licht rennen
Druk op het gas totdat mijn adem goed is, zeg het zoals, wat?
Ik leef mijn leven onderweg
Beneden in Mississippi sippin' op dat Tennessee
Je ziet me whisky per liter slurpen en high worden in Pasadena
Van Chicago naar Ohio, West Virginia, Carolina
Terwijl Tarzan met Jane trouwde in Michigan, trouwde ik met Juana
Yellin' turn up, turn up, iedereen weet dat wij het zijn
Yellin' burn up, burn up, iemand alsjeblieft rol de nederlanders
Terug in Oklahoma dronken we genoeg om in coma te raken
Terug in Dallas tappin' Alice bij Gas Monkey we omhoog gesleept
Je kunt me terugbrengen naar Florida en je kunt me terugbrengen naar Georgië
Overal waar ik een back-up van maak, of ik nu hier of in New Orleans ben
Probeer me thuis te houden, maar dan hoor ik de mensen bellen
Dan ben ik weer op pad zoals ik hem nooit heb verlaten
Van het buitenland naar Canada, breng me terug naar huis
We draaien het terug en spelen het opnieuw alsof het een triest nummer is
Hoe hoger ik kom, hoe lager ik ga
Ik leef mijn leven als een show op de weg Ik ben dichter bij huis, ik ben veilig
Ik leef mijn leven onderweg
De hele dag totdat de wet me komt halen zoals
Ik leef mijn leven onderweg
Jullie willen het allemaal niet weten, jullie willen het allemaal niet weten
Zie me elke nacht door een rood licht rennen
Druk op het gas totdat mijn adem goed is, zeg het zoals, wat?
Ik leef mijn leven onderweg
Stretchin' en geeuw' 'bout die kreeg de marihuana
We scheurden uit Georgië en kwamen terecht in Noord-Californië
Man, we hebben gedronken met iedereen die we feesten, ongeacht
Ik moet oppassen voor de wet, maar in plaats daarvan liet deze blondine me stoppen
Jullie weten allemaal dat Prevost weg is en we eindigen in Carolina
Proberen om terug te gaan naar de hizzy, maar deze mensen blijven wylin'
Man, we zijn zo gezegend, wed niet dat we ooit zullen stoppen
Druk op dat nummer dat ik je heb gegeven, we zullen praten en zien wat je spinnin'
Luister, we pakken in en vertrekken om vijf uur voor mama's huis
En start die oude GPS en ontdek wat de dichtstbijzijnde route is
Ik weet dat we iets vergeten, microfoons en shit voor drummin'
Pedaalborden en alle uitrusting, ik wed dat we het bier niet vergeten
80 mijl per uur feest dat probeert terrein te bestrijken
Piloten kregen een Hardies, waarschijnlijk waarom ik zo'n kilo aankwam
Tevredenheid met waterfonteinen, de diesel oppompen
Maak wat herinneringen en geld met mijn feestende mensen
We gaan luid
Ik leef mijn leven onderweg
De hele dag totdat de wet me komt halen zoals
Ik leef mijn leven onderweg
Jullie willen het allemaal niet weten, jullie willen het allemaal niet weten
Zie me elke nacht door een rood licht rennen
Druk op het gas totdat mijn adem goed is, zeg het zoals, wat?
Ik leef mijn leven onderweg
Ga op pad om de wereld te laten zien dat ik een microfoonmoordenaar ben
Dus ik ben langer onderweg dan een plat gordeldier
In Michigan hadden ze een sneeuwstorm, maar we waren niet aan het chillen
We rolden op het ijs ijs baby als vanille
Ohio, het was vuur, hoewel we van de spanten slingerden
Ze waren dol op deze oude dronken kont gekke zuidelijke rappers
Deelde het podium met oom Kracker, het was propvol en ze klapten
En ik zweer bij God, mijn honden Clay en Brian hebben het voor elkaar gekregen
Je hoeft ons niet leuk te vinden, je kunt je best doen om ons te negeren
Maar ik dank de Heer voor de steun, het is een beetje euforisch
Dat Ford-busje wordt gedwongen om vooruit te komen en op koers te blijven
Dat is ons werkpaard, we leven ons leven volgens het refrein
Wij sommige Highwaymen zoals Waylon en Chris
Ik houd die rechte zes aan het gillen terwijl ik de vijfde grijp
Want als we komen opdagen, is het een geschenk dat je cadeau hebt gekregen
Jed Clampett op de microfoon jongen, het is een hit als ik mis
Ik leef mijn leven onderweg
Ik leef mijn leven onderweg
Zie me elke nacht door een rood licht rennen
Pushin' op het gas 'til mijn adem recht zeg het als
Ik leef mijn leven onderweg
Ik leef mijn leven onderweg
De hele dag totdat de wet me komt halen zoals
Ik leef mijn leven onderweg
Jullie willen het allemaal niet weten, jullie willen het allemaal niet weten
Zie me elke nacht door een rood licht rennen
Druk op het gas totdat mijn adem goed is, zeg het zoals, wat?
Ik leef mijn leven onderweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt