Engelsstaub - PCP, Me$$age

Ich steh' auf, meine Hände gebunden

Meine Nase am bluten und meine Seele betrunken

Ich atme Staub statt Luft, keinen Glauben gefunden

Ich kann nicht sehen, meine Stimme ist stumm, ich weiß nicht wohin

Ich hab' meine Kinder schon vor zwei Jahren im Schlaf erschossen

Und meine Frau ist an Erbrochenem im Schlaf gestorben

Das mussten sie nicht erleben, diesen verwesenden Duft

Meine Augen sind so taub von dem scheiß Zeug in der Luft

Ich geh' müde zwei Meter, auf vertrockneter Erde

Verdammt trockene Hitze, obwohl ich die Sonne nicht merke

Ich weiß ohne Zweifel — das Paradies, wenn ich sterbe

Und bin froh, dass keiner mehr diesen scheiß Planeten beerbt

Ihr habt die Welt so zugerichtet, mein Überlebensdrang ist Folter

Der Hunger wird gestopft mit scharfen, giftigen Kräutern

Und jedes Gefühl, was man hat, wird in Schmerzen erstickt

Und jeden Tag fragt man sich: «Warum sterbe ich nicht?»

Das ist der wahre Engelsstaub, der auf die Erde rieselt

Das ist nicht das Paradies, für welches wir es hielten

Meine Haut brennt, ich krieg' kaum Luft in diesem Glaskasten

Ich steh' auf und mach' das gleiche, was ich jeden Tag mache

Quäl' mich in den Raumanzug und betret' die Luftschleuse

Hol' ich mir jetzt Sauerstoff, oder mach' ich Schluss heute?

Wie der Rest meiner Familie, meine Freunde, meine Frau

Alle haben den Tod gewählt — ich bin ganz allein hier draußen

Mit den paar Tausend ander’n, die noch weiterkämpfen

Die noch immer Hoffnung hegen, dass dieses Leid mal endet

Dass wir wieder an die Oberfläche können ins Licht

Doch kommen wir, wenn wir zu früh nach oben geh’n, ins Gift

Also warten wir hier unten, totenbleich und knochendürr

Leben von Chemie und werden mehr und mehr im Kopf verwirrt

Kriechen durch die Gänge — Ratten, die das Schiff verlassen haben

Kollektive Depression, weil bei uns auch Nacht am Tag ist

Das Leben wie wir’s kannten — wer hat geglaubt, dass das mal endet?

Ein kleiner Knopfdruck und schon hat sich das Blatt gewendet

(Gewendet, gewendet, gewendet…)

Nur eine Frage der Zeit bis zum Kreislaufkollaps

Kann’s mir nicht leisten, mehr Zeit zu nehmen, als ich bereits genommen hab'

Ich merk', wie unter meiner Wunde am Brustkorb meine Lunge nach Luft schnappt

Wir suchen unter der Vorstadt nach dem Grundwasservorrat

In Form von Flüssigkeit, gespeichert in Plastiktanks

Und darüber im trüben Licht werden Gewächse angepflanzt, grausame Bilder

Neben halbtoten Pflanzen, die Sauerstoff filtern, liegen verrostete

Rauchverbotsschilder

Weil es in dieser unterirdischen Sahara nur Staub gibt

Wird’s nicht mehr lange dauern, bis die Nahrung uns ausgeht

Bis nichts, außer Magensäure im Bauch ist

Wie lange noch, bis die Paranoia mich auffrisst?

Unsere Hoffnung besteht aus spärlicher Technik

Verrostete Schaufeln, die zur Hälfte schon vor Erde zersetzt sind

Ich muss weiter graben und budeln durch eingefallene Tunnel

Mit hunderten gefangen und alleingelassen im Dunkeln

Und jetzt steh' ich da mit fahlem Gesicht und halbtot

Und unberührt erscheint nur die Sichel des Halbmonds

Die auch durch eine Wand aus Asche nicht blass erscheint

Ich setz' mich nackt auf die Steine, die Nacht ist kalt

Und ich — weine leise die süßen Tränen

Die mich beschwichtigen, mir vergewissern, es ist richtig, wofür wir stehen

Und ein Leben wie dieses ist keinen Deut schlimmer

Als das unter euch Wichsern — im Gegenteil — es ist freundlicher

Dank der himmlischen Ruhe Im Schoße des drohenden neuen Winters

Eisig, aber kein stechender Schmerz

Denn diese Kälte verschont dein Geist, aber verzehrt

Dein Fleisch, bis du nie wieder spürst

Und die Zeit dein Leid für's Jenseits konserviert

Ich hab' alles, was ich liebte, verloren

Und doch fühl' ich mich selbst wie wiedergeboren

Es ist verstummt — mein Lied des Zorns

Und ich sitz' gefunden im Dunkeln und erwarte den Morgen

Komische Träume haben die Leute gehabt.

Sachen gesehen, die nicht da waren.

Da gab’s 'n kleines Mädchen zum Beispiel.

Sie hat plötzlich so’n komischen

Blick bekommen und zu schreien angefangen.

Es gab, ähm, 'n paar Typen,

die dabei waren und die haben sie sie gefragt: «Was ist denn los.», und dann.

.

sie hat gesagt, sie sieht das Ende der Welt.

Alles voller Rauch und Feuer im

blutigen Regen.

Genau so heißt es doch.

Heulen und Zähneklappern

Ik sta op met mijn handen vastgebonden

Mijn neus bloedt en mijn ziel is dronken

Ik adem stof in plaats van lucht, vond geen geloof

Ik kan het niet zien, mijn stem is gedempt, ik weet niet waar ik heen moet

Ik heb mijn kinderen twee jaar geleden in hun slaap neergeschoten

En mijn vrouw stierf van braaksel in haar slaap

Dat hoefden ze niet te ervaren, die rottende geur

Mijn ogen zijn zo gevoelloos van die shit in de lucht

Ik ben twee meter moe, op droge aarde

Verdomd droge hitte, hoewel ik de zon niet voel

Ik weet zonder twijfel - het paradijs als ik sterf

En ik ben blij dat niemand deze klote planeet meer erft

Je hebt de wereld verpest, mijn behoefte om te overleven is marteling

Honger is gevuld met prikkelende, giftige kruiden

En elk gevoel dat je hebt wordt gesmoord in pijn

En elke dag vraag je jezelf af: "Waarom ga ik niet dood?"

Dit is het ware engelenstof dat op de aarde valt

Dit is niet het paradijs dat we dachten dat het was

Mijn huid brandt, ik kan nauwelijks ademen in deze glazen kast

Ik sta op en doe hetzelfde wat ik elke dag doe

Kwel me in het ruimtepak en ga de luchtsluis in

Krijg ik nu wat zuurstof, of stop ik ermee?

Net als de rest van mijn familie, mijn vrienden, mijn vrouw

Iedereen koos voor de dood - ik ben hier helemaal alleen

Met de paar duizend anderen die nog steeds vechten

Die nog steeds de hoop koesteren dat dit lijden op een dag zal eindigen

Dat we kunnen terugkeren naar de oppervlakte in het licht

Maar als we te vroeg naar boven gaan, worden we vergiftigd

Dus we wachten hier beneden, doodsbleek en mager

Leef vanuit chemie en raak steeds meer in de war in het hoofd

Kruipen door de gangen - ratten die het schip hebben verlaten

Collectieve depressie, want de nacht is hier ook dag

Het leven zoals we het kenden - wie had gedacht dat het ooit zou eindigen?

Een kleine druk op de knop en het tij is al gekeerd

(Gedraaid, gedraaid, gedraaid...)

Het is slechts een kwestie van tijd voordat de bloedsomloop instort

Ik kan het me niet veroorloven om meer tijd te nemen dan ik al heb genomen

Ik merk dat mijn longen naar lucht happen onder mijn wond op mijn borst

We zoeken onder de buitenwijk naar de grondwatervoorziening

In vloeibare vorm, opgeslagen in plastic tanks

En boven in het schemerige licht worden planten geplant, gruwelijke beelden

Verroeste planten liggen naast halfdode planten die zuurstof filteren

Niet roken borden

Omdat er in deze onderaardse Sahara alleen stof is

Het zal niet lang meer duren voordat we geen eten meer hebben

Tot er niets anders dan maagzuur in de maag zit

Hoe lang duurt het voordat paranoia me opeet?

Onze hoop bestaat uit schaarse technologie

Verroeste schoppen, half vergaan voor de aarde

Ik moet blijven graven en graven door ingestorte tunnels

Gevangen met honderden en alleen achtergelaten in het donker

En nu sta ik daar met een bleek gezicht en halfdood

En alleen de halve maan van de halve maan lijkt onaangeroerd

Wie lijkt niet bleek, zelfs niet door een muur van as

Ik zit naakt op de stenen, de nacht is koud

En ik - huil stilletjes zoete tranen

Me geruststellen, me geruststellen dat waar we voor staan ​​juist is

En een leven als dit is niet erger

Dan die onder jullie eikels - integendeel - het is vriendelijker

Dankzij de hemelse rust In de schoot van de naderende nieuwe winter

IJzig, maar geen stekende pijn

Want deze koude spaart je geest, maar verteert hem

Je vlees tot je nooit meer voelt

En de tijd bewaart je lijden voor het hiernamaals

Ik heb alles verloren waar ik van hield

En toch voel ik me opnieuw geboren

Het is stil - mijn lied van woede

En ik zit gevonden in het donker en wacht op de ochtend

Mensen hadden grappige dromen.

Dingen zien die er niet waren.

Er was bijvoorbeeld een klein meisje.

Ze heeft ineens een grappige

keek en begon te schreeuwen.

Er waren, eh, een paar jongens

die er waren en ze vroegen haar: «Wat is er aan de hand.», en dan.

.

ze zei dat ze het einde van de wereld ziet.

Allemaal vol rook en vuur binnen

bloedige regen.

Dat is precies hoe het heet.

huilen en knarsetanden