Hieronder staat de songtekst van het nummer Lache Und Die Welt Weint Mit Dir , artiest - PCP met vertaling
Originele tekst met vertaling
PCP
Für diese Welt sieht es echt nicht gut aus, für mich auch nicht
Wenn dein linkes Bein fehlt, stehst du mit dem rechten Fuß auf
Wie traurig — ich suchte den Sinn des Lebens im Internet per Suchlauf
Und fand' leider nur die neusten Discounter-Preise
Und kroch danach ins Bett als heulender Haufen Scheisse
Inzwischen seh' ich darüber hinweg, trinke das Blut toter Alkoholiker und wühle
im Dreck
Ich bin ein Menschenfeind — Candle-Light-Dinner mach ich auf deinem Grab,
es gibt verkohlte Ente, fein!
Ich bin längst der Meinung, dass jeder Witz einen Lacher wert ist
Unser bester spült euch das Gift durch die Wasserwerke
Er lässt riesige Pilze am Himmel wachsen und die frommsten unter den Mormonen
an Pillen naschen
Er öffnet die Augen der Selbsterkenntnis, denn der Mensch wird menschlich,
wenn die Welt am brennen ist
(I started a joke)
Doch die Welt lacht nicht mit und sie fällt in die Helligkeit des Lichts
(Which started the whole world crying)
Denn der Mensch weint erst, wenn ihn die Welt enterbt!
Maexxer Cash überfährt Familien von Rindern
Mit brüllenden Lachen vor weinenden Kindern
Und zündet genüsslich die nächste Zigarre an
— Beim Hals-Nasen-Ohren-Arzt, im Warte-Saal
Die Leute verzweifeln, weil die Wirtschaft kaputt geht
— Ich scheiß' auf meine Kohle, nur um das zu sehen!
Meine rudernden Arme verhindern Dumm-Rumstehen
Meine tretenden Beine das Dabei-Ruhig-Zusehen!
Geht nach Hause, denn heute lache nur Ich
Und ich bringe euch das Essen laut furzend zum Tisch!
Ich will nichts von dir
Die Chemie muss auch passen
Und wer beim Blasen nicht kotzt
Der kann es auch lassen!
Wenn ich koks, meine scheiß Freundin vergraul
Und mir stundenlang selbst vorher die Eier blau kraul'
Und die Leute die Stadt verlassen, weil ich heute feiern mag
— Weiß ich überglücklich: Heute wird ein geiler Tag!
Ich schlaf' seelig in meiner Kotze
Die Sonne kitzelt mich wach
Dass ich nichts mehr weiß
Heißt es war 'ne witzige Nacht!
Da mir kalt ist, nehm' ich 'nen Schluck
Und piss in mein Schlafsack
— Rappel mich auf und teil meine Spritze mit mein' Nachbarn
Lauf' dann zum Amt, um meinen Lohn abzuholen
— 8 Euro: Das reicht um einen Monat zu wohnen!
Stadtpark-Straße, Parkbank Nummer 8
Ich freu' mich: «Heut' ist bei der Caritas Pfannkuchen-Tag!»
Und mein Job ist auch ganz locker, weil ich selbständig bin
— da Wertpfandflaschen meine Geldquelle sind
Heut' hab' ich auf meiner Tour 'ne Frau getroffen
Sie war voll auf meiner Welle, sie war auch besoffen
— Und nach einem kurzen Streit um eine Zeitung aus dem Müll
Fragte ich sie ob sie meine Freundin werden will
Und nach einer Flasche Wein und einem Beutel voller Pillen
Ritt ich auf ihr mit Orgasmus freudig in den Himmel
Ich frisier' mich im Rückspiegel
— «Bei zweihundert Km/h»
Und rasier' mir die Nasenhaare ab
— «Wenn ich im Wagen fahr'»
Mein Problem ist die Diskrepanz
Zwischen dickem Wanzt und dickem Schwanz
Doch ich kiff' bekanntlich
Bis ich nicht mehr kann
Und bring dann flache Parts
Wie ein Pizza-Mann
Es ist schwierig eine Hure zu finden
Die sich nicht verpisst, weil meine Schuhe so stinken
Und nicht jammert, wenn ich das Nudelholz schwinge:
«Ich bin der geilste: Ich spit' Lines
Wo auch immer ich bin, und scheiß' drauf ob es behindert klingt
Auch wenn’s noch schlimmer wird, wenn ich sing
— Ich hab' den Part fertig — immerhin
Het ziet er echt niet goed uit voor deze wereld, en ook niet voor mij
Als je linkerbeen ontbreekt, sta dan op met je rechtervoet
Wat verdrietig - ik zocht op internet naar de zin van het leven
En helaas alleen de nieuwste kortingsprijzen gevonden
En kroop toen in bed een huilende hoop stront
Nu zie ik het over het hoofd, het bloed van dode alcoholisten drinken en graven
in het vuil
Ik ben een misantroop - ik zal een diner bij kaarslicht op je graf maken,
er is verkoolde eend, prima!
Ik heb lang geloofd dat elke grap een lach waard is
Onze beste spoelt het gif voor je door de waterleiding
Hij kweekt gigantische paddenstoelen in de lucht en de meest vrome onder de Mormonen
snack op pillen
Hij opent de ogen van zelfkennis, omdat de mens mens wordt,
als de wereld in brand staat
(Ik begon een grap)
Maar de wereld lacht niet en valt in de helderheid van het licht
(Waardoor de hele wereld begon te huilen)
Want de mens huilt alleen als de wereld hem onterft!
Maexxer Cash rijdt over families van vee
Met brullend gelach in het bijzijn van huilende kinderen
En steek de volgende sigaar met smaak aan
— Bij de oor-, neus- en keelarts, in de wachtkamer
Mensen wanhopen omdat de economie slecht gaat
- Ik schijt op mijn geld alleen maar om dat te zien!
Mijn zwaaiende armen voorkomen dat dom rondhangen
Mijn schoppende benen kijken er rustig naar!
Ga naar huis want alleen vandaag lach ik
En ik zal het eten luid scheten op tafel brengen!
ik wil niets van jou
De chemie moet ook kloppen
En wie kotst niet tijdens het blazen
Hij kan het met rust laten!
Als ik coke, jaag dan mijn verdomde vriendin weg
En uren van tevoren mijn ballen blauw krabben
En mensen verlaten de stad omdat ik graag feest vandaag
— Ik ben dolblij te weten: vandaag wordt een geweldige dag!
Ik slaap zalig in mijn braaksel
De zon kietelt me wakker
Dat weet ik niet meer
Dat betekent dat het een gezellige avond was!
Aangezien ik het koud heb, neem ik een slokje
En pis in mijn slaapzak
— Pak me op en deel mijn spuit met mijn buren
Ren dan naar kantoor om mijn loon op te halen
— 8 euro: dat is genoeg om een maand van te leven!
Stadtpark-Strasse, parkbank nummer 8
Ik ben blij: "Vandaag is het pannenkoekendag bij Caritas!"
En mijn baan is ook heel gemakkelijk omdat ik zelfstandige ben
— omdat statiegeldflessen mijn bron van geld zijn
Vandaag ontmoette ik een vrouw op mijn tour
Ze was op mijn golf, ze was ook dronken
— En na een korte ruzie over een krant uit de vuilnisbak
Ik vroeg haar of ze mijn vriendin wilde zijn
En na een fles wijn en een zak pillen
Ik reed haar graag naar de hemel met een orgasme
Ik doe mijn haar in de achteruitkijkspiegel
— «Bij tweehonderd km/u»
En scheer mijn neushaar eraf
— «Als ik in de auto rijd»
Mijn probleem is de discrepantie
Tussen een dikke kever en een dikke staart
Maar zoals je weet, rook ik wiet
Tot ik niet meer kan
En breng dan platte onderdelen
Als een pizzaman
Het is moeilijk om een hoer te vinden
Wie wordt er niet pissig omdat mijn schoenen zo stinken
En zeur niet als ik met de deegroller zwaai:
«Ik ben de heetste: ik spuug lijnen»
Waar ik ook ben, en fuck it als het gehandicapt klinkt
Zelfs als het erger wordt als ik zing
— Ik ben klaar met het deel — tenminste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt