Hieronder staat de songtekst van het nummer Asokacke , artiest - PCP, Hollywood Hank met vertaling
Originele tekst met vertaling
PCP, Hollywood Hank
1. Strophe:
Warum find ich jeden Job nach 'ner Weile mächtig beschissen?
Warum mache ich andauernd Frei ohne schlechtes Gewissen?
Warum langweile ich mich nicht, auch wenn ich 20 Tage nix tu?
Warum find ich all das, was ihr so liebt am Leben, nich gut?
Warum sehe in deinem Studium genau so viel Sinn
Wie wenn ich bei den Sehern Ruf farm, bis ich erfürchtig bin?
Warum find ichs gut das Alk Gehirnzellen killt?
Warum kam ich nicht in einer Tonne Bier auf die Welt?!
Warum treff ich so selten Leute, die es auch vernünftig finden
Ihre Arbeit zukündigen, und danach darauf zutrinken?
Warum will ich kein Geld, kein dickes Auto und kein Haus ham'?
Nicht erfolgreich sein, nicht bausparn'?
Sondern nur einen Ausgang!
Warum brauch ich keine schicken Kleider, oder 'ne Frisur?
Und geb ein Kack auf, meine Gesundheit und meine Figur
Warum würd ich am liebsten jeden Tag ein Faß aufmachen?
Und warum ist alles was ich laber AsoKacke?!
Hook:
Denk noch lange drüber nach was der Typ da sagte
Aber ganz ehrlich: Was der sagt ist AsoKacke
Und mein Leben läuft weiter, auch mit dem Kack-Geschwafel
Und ich hab die Schnauze voll, weil ich weiß was ich mache
2.Strophe:
Ich dachte, ich wär ganz oben, doch die Scheiße drückt mich runter
Und mit jedem Schritt den ich geh, entfern ich mich um Stunden
Und ich sitz schweratmend, nichtschlafend da, und warte
Was anstregender als handeln ist?
Das Leben ist kacke, ey
Keiner sieht die Welt wie ich, Fremde versteht man nicht
Ich war bisher fremd für alle, alle waren gegen mich
Das ist doch immer so, aber irgendwo muss man durch
Und lieber kämpft man für etwas was zählt als nicht nicht
Also scheiß auch drauf, ich versau nicht mein Leben
Ich bin arbeitloser Assi, Alkoholiker auf Stelzen
Doch was mich antreibt, trag ich in meim' Herzen
Und naja Scheiße, zwei Bier in mein' Händen
Das bringt die Wende nicht, das macht das warten besser
Und das Ende ist weit weg ey, weil ich kein Crack hab
Man muss Kontakte pflegen, sie werden wieder etwas
Und der Wechsel ist der Tod der Strasse, ein falscher Maexer
Hook:
Denk noch lange drüber nach was der Typ da sagte
Aber ganz ehrlich: Was der sagt ist AsoKacke
Und mein Leben läuft weiter, auch mit dem Kack-Geschwafel
Und ich hab die Schnauze voll, weil ich weiß was ich mache
3.Strophe:
Warum hasse ich die Welt
Und warum bin ich ständig drauf und dran
Auszurasten, drauf, und laufend blau und so ein fauler Assi?
Warum find ich alle Rapper Scheiße?
Warum hab ich ständig Stress mit allen
Nur weil sich für etwas besseres halten?
Warum kann niemand die Fresse halten?
Warum weiß keiner, wann Schluß ist?
Warum find ich deine peinliche Art und Weise nicht lustig?
Doch warum find ich alles, was andere zum kotzen finden witzig?
Warum box ich behinderte Nutten
Und stopf mein Cock in jede Bitch?
Warum zoll ich jedem Penner mehr Respekt
Als dir im Schlips und Kragen?
Warum muss ich dumme Bitches, während ich sie ficke, schlagen?
Warum hass ich meine Fans, und sehe keine Möglichkeit
Mit anderen Menschen klar zukommen
Und führ Gespräche nur aus Höflichkeit?
Warum gibts auf dieser Welt nichts
Was mich ansatzweise intressiert?
Warum kann ich nicht einfach nur
So standard sein und blind wie ihr?
Warum hab' ich kein Verständnis für euch?
Und warum bin ich darauf so zu denken auch noch stolz?
Hook:
Denk noch lange drüber nach was der Typ da sagte
Aber ganz ehrlich: Was der sagt ist AsoKacke
Und mein Leben läuft weiter, auch mit dem Kack-Geschwafel
Und ich hab die Schnauze voll, weil ich weiß was ich mache
4.Strophe:
Ich denk nicht lange drüber nach, was dieser Typ mir sagt
Was sich bei Menschen unwissend mit Lügen paart
Meine Visionen tanzen jeden Tag ihren Tanz hinter den Hügel deines Horizonts
Ich kämpf den Kampf meines Daseins
Auch ich bin nur ein Teil vom Ganzen
Aber die Freiheit, find ich nur in mein' Gedanken
Und solange in meinem Körper noch die Bahn' aktiv sind
Dreht die Vergangenheit sofort vollen Grat meiner Liebe
Meine Musik ist kein Geschenk für die Menschen
Sondern traurige Klaustrophobie im Gedränge mit Engeln
Ihr wisst ein' Scheiß von mir
Nichts von dem, was ich schreibe ist ein Teil von dir
Ich war, lange schwanger von Trauer bis ich im Nichts erstickte
Oft versuch ich zulachen, doch der Witz zerbricht mich
Doch niemand hier küsst traurige Gesichter
Und der Schmerz eines Lebens wird in Augenblicken sichtbar
Hook:
Denk noch lange drüber nach was der Typ da sagte
Aber ganz ehrlich: Was der sagt ist AsoKacke
Und mein Leben läuft weiter, auch mit dem Kack-Geschwafel
Und ich hab die Schnauze voll, weil ich weiß was ich mache
1e vers:
Waarom denk ik dat elke baan na een tijdje zuigt?
Waarom blijf ik vrijuit gaan zonder een schuldig geweten?
Waarom verveel ik me niet, ook al doe ik 20 dagen niets?
Waarom hou ik niet van alles wat je zo leuk vindt aan het leven?
Waarom zie je zoveel zin in je studie
Alsof ik een reputatie koester bij de Zieners totdat ik gevreesd word?
Waarom vind ik het leuk dat alcohol hersencellen doodt?
Waarom ben ik niet geboren in een vat bier?!
Waarom ontmoet ik zo zelden mensen die denken dat het redelijk is?
Je baan opzeggen en er dan op drinken?
Waarom wil ik geen geld, geen grote auto en geen huis?
Niet succesvol zijn, geen spaargeld opbouwen?
Maar slechts één uitgang!
Waarom heb ik geen mooie kleding of een kapsel nodig?
En geef een shit op, mijn gezondheid en mijn figuur
Waarom zou ik het liefst elke dag een vat openen?
En waarom is alles wat ik brabbel AsoKacke?!
Haak:
Denk veel na over wat die man zei
Maar om eerlijk te zijn: wat hij zegt is AsoKacke
En mijn leven gaat door, zelfs met dat onzingebrabbel
En ik ben het zat omdat ik weet wat ik doe
2e strofe:
Ik dacht dat ik aan de top stond, maar deze shit maakt me naar beneden
En met elke stap die ik zet, ga ik uren weg
En ik zit daar, zwaar ademend, niet in slaap, en wacht
Wat is er vermoeiender dan acteren?
Het leven is klote, hé
Niemand ziet de wereld zoals ik, je begrijpt geen vreemden
Tot nu toe was ik een vreemde voor iedereen, iedereen was tegen mij
Dat is altijd zo, maar je moet ergens doorheen
En het is beter om te vechten voor iets dat telt dan niet
Dus fuck it, ik verpest mijn leven niet
Ik ben een werkloze assistent, een alcoholist op stelten
Maar wat mij drijft, draag ik in mijn hart
En tja, twee biertjes in mijn handen
Dat draait de zaken niet om, het maakt het wachten beter
En het einde is ver weg, ey, want ik heb geen crack
Contacten moet je onderhouden, die worden weer wat
En de verandering is de dood van de weg, een valse Maexer
Haak:
Denk veel na over wat die man zei
Maar om eerlijk te zijn: wat hij zegt is AsoKacke
En mijn leven gaat door, zelfs met dat onzingebrabbel
En ik ben het zat omdat ik weet wat ik doe
3e strofe:
Waarom haat ik de wereld?
En waarom ben ik altijd onderweg?
Gek worden, erop uit, en blauw rennen en zo'n luie assistent?
Waarom denk ik dat alle rappers shit zijn?
Waarom ben ik constant gestrest met iedereen?
Gewoon omdat je denkt dat je beter bent?
Waarom kan niemand zijn mond houden?
Waarom weet niemand wanneer het voorbij is?
Waarom vind ik je onhandige manieren niet grappig?
Maar waarom vind ik alles wat anderen kotsen grappig vinden?
Waarom boks ik gehandicapte hoeren?
En mijn pik in elke teef stoppen?
Waarom geef ik elke zwerver meer respect?
Dan in je stropdas en kraag?
Waarom moet ik domme teven slaan terwijl ik ze neuk?
Waarom haat ik mijn fans en zie ik geen manier?
Omgaan met andere mensen
En alleen gesprekken voeren uit beleefdheid?
Waarom is er niets in deze wereld?
Waar ben ik in geïnteresseerd?
Waarom kan ik niet gewoon
Om standaard en blind te zijn zoals jij?
Waarom begrijp ik je niet?
En waarom ben ik er nog steeds trots op dat ik zo denk?
Haak:
Denk veel na over wat die man zei
Maar om eerlijk te zijn: wat hij zegt is AsoKacke
En mijn leven gaat door, zelfs met dat onzingebrabbel
En ik ben het zat omdat ik weet wat ik doe
4e strofe:
Ik denk niet twee keer na over wat deze man me vertelt
Wat in mensen onwetend koppelt aan leugens?
Mijn visioenen dansen elke dag hun dans achter de heuvels van jouw horizon
Ik vecht de strijd van mijn bestaan
Ook ik ben slechts een deel van het geheel
Maar ik kan alleen vrijheid vinden in mijn gedachten
En zolang de paden nog actief zijn in mijn lichaam
Verandert het verleden meteen de volledige nok van mijn liefde
Mijn muziek is geen cadeau voor mensen
Maar trieste claustrofobie in de menigte met engelen
Je weet niets over mij
Niets wat ik schrijf is een deel van jou
Ik was lange tijd zwanger van verdriet totdat ik in niets stikte
Vaak probeer ik te lachen, maar de grap breekt me
Maar niemand hier kust droevige gezichten
En de pijn van een leven wordt in momenten zichtbaar
Haak:
Denk veel na over wat die man zei
Maar om eerlijk te zijn: wat hij zegt is AsoKacke
En mijn leven gaat door, zelfs met dat onzingebrabbel
En ik ben het zat omdat ik weet wat ik doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt