Hieronder staat de songtekst van het nummer Kein Zurück , artiest - PCP met vertaling
Originele tekst met vertaling
PCP
Wir sind leider nicht back, wir sind nur immer noch da
Und haben außerdem immer noch kein Schimmer vom Blasen
Das überlassen wir getrost euch homosexuellen Schwanzfressern
Wir bringen weiter Crackjunkies zum pogen auf die Tanzflächen
Laber nicht von Rap, sondern vom Alltag im Suff
Bei mir Zuhause wird nur jedes Schaltjahr geputzt
So viel zum Thema ''so fresh and so clean''
Sorry Leute, mir ist grade schlecht vom Benzin
Ihr hattet Zeit mit mir zu reden, aber keiner sprach mit mir
Euer Trug und Dreck zerstört mich nicht, dafür kam nicht viel
Ey man, ihr habt mich unterfordert, scheiß auf Leistungsgesellschaft!
Ich würd ja gerne Leistung bring: Zeigt mir was, was mir was abverlangt
Das ist nichts, das ist Tod für mein Gehirn
Ihr habt Aufgaben erschaffen, fern von jeglicher Natur
Das ist lebenswert?
— Das ist schizophren
Wie kann ich leben, wenn ich die ganze Zeit neben mir steh?
Hier für gibt es keine Krone in der Juice
Das ist die Klinge an deim' Arm, die Drogen in deim' Blut
Der Rausch, Adrenalin, wenn du siehst wie kaputt dein Dasein ist
Und das der Welt, wenn du endlich das Napalm wirfst
Rap ist ein deliziöses Mahl für das Blasenschwein
Das meiste geht mir wie schlechten Sesselliftern am Arsch vorbei
Hier nach geht sicher keine Aftershowparty
Doch bevor die fette Frau singt, stopf ich dein Arsch mit Wasabi
Ihr konntet es nicht glauben, aber solche Leute existieren
(PCP!) Harte Zeiten für das Backstage-Bier
Schlecht rasiert und in miserabler Verfassung
Bringen wir, dank totaler Umnachtung, auch dein' Vater für Schnaps um
Und wenn ich mich langeweile, chill ich Nächte lang mit Wodka
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich zum letzte Mal nicht voll war
Scheiß auf die Menschheit
(Gib mir’n roten Knopf!!) — Ich tu es!
Problem damit?
Kommt ruhig, ich box mich durch
Jetzt gibt es kein Zurück mehr
Komm noch ein Stück näher
Und dein Leben zieht rückwärts an dir vorbei
Hier verzeiht niemand niemandem
Und euer Glück währt
Ab heute nur noch wenn wirs verzeihen
Holt die Fahnen wieder raus, das ist die neue Art von Anarchie
Das gelobte Land, das Projekt Chaos Paradies!
Ich hab es nie geschafft mich anzupassen
Frauen, wenn sie schliefen Nachts, nicht anzufassen
Heut hab ich riesen Spass mit Handschusswaffen
Und jetzt steh ich vor euch und seh aus wie ein Penner
Doch bin tausend Mal heller, als der Raum in meim' Keller
Und wenn diese scheiß Platte meinem Portemonnaie kein Geld bringt
Gibt es Molotovcocktail-Partys und du sorgst für die Location
Es gibt kein Zurück mehr, jetzt wird Attitüde ausgekotzt
Wenn ich die Szene ficke, dann mit Plastiktüte auf dem Kopf
Du bist nicht hart, wenn du wahllos jedem aufs Maul schlägst
Sondern wenn du, trotz aller Narben, jeden Tag aufstehst
Und trotzdem schlag ich dir jeden Abend die Fresse weg
Nachdem ich in dir drin war, ruft dein Vater 'nen Exorzist
Das ist kein Hit, kein beschissener Blick in die Zukunft
Das ist nur das letzte Nachgeben meiner dunklen Versuchung
[Part 7 (Maexer)
Ich mein, man fängt ganz unten an und die Arbeit ist extrem Scheiße
Und mit jedem Schritt den man nach oben geht, wird man was reicher
Aber Stress wächst, und die Zeit wird immer knapper
Und ganz oben stirbt man mit 50, an 'ner Herzattacke
Wenn das grade hier nichts ist uns später nur noch schlimmer wird
Sind die Sachen wie sie laufen, vollkommen verkehrt
Du kannst machen was du willst, du kriegst mein Grinsen nicht weg
Solang ich jeden Stein bescheiße, den du für dein' Plan einsetzt
Wenn heute durch das Kanzleramt, Leute mit dem Panzer fahren
Weiß die ganze Welt Bescheid: Projekt Chaos Punks am Start!
Du lebst nur im Samstag-Abend und kriechst herum den ganzen Tag
Und verbringst dein ganzes, verdammtes Leben mit 'nem Schwanz im Arsch
Für das Gesamtbild sind schwarze Schafe zu entfern'
Aber schwarze Schafe geh’n nun mal hervor aus der Herde
Es bringt nichts Schafe abzuschlachten, um die Herde zu retten
Die Schäfer und ihre Hunde gehören in Särge gesteckt
Jetzt gibt es kein Zurück mehr
Komm noch ein Stück näher
Und dein Leben zieht rückwärts an dir vorbei
Hier verzeiht niemand niemanden
Und euer Glück währt
Ab heute nur noch wenn wirs verzeihen
Helaas zijn we niet terug, we zijn er gewoon nog
En bovendien hebben ze nog steeds geen sprankje van het blazen
Dat laten we aan jullie over, homo-piketers
We blijven crackjunkies naar de dansvloeren brengen
Praat niet over rap, maar over het dagelijks leven als je dronken bent
Mijn huis maakt alleen elk schrikkeljaar schoon
Tot zover ''zo fris en zo schoon''
Sorry jongens, ik voel me nu misselijk van het gas
Je had tijd om met me te praten, maar niemand sprak met me
Je bedrog en vuil maken me niet kapot, daar kwam niet veel voor
Hé man, je hebt me niet uitgedaagd, fuck meritocratie!
Ik wil graag optreden: laat me iets zien dat iets van me vraagt
Dat is niets, dat is de dood voor mijn brein
Je hebt taken gecreëerd die verre van welke aard dan ook zijn
Is dat de moeite waard om te leven?
— Dit is schizofreen
Hoe kan ik leven als ik de hele tijd buiten mezelf sta?
Hier want er zit geen kroon in het sap
Dat is het mes op je arm, de drugs in je bloed
De kick, adrenaline, als je ziet hoe kapot je bestaan is
En die van de wereld als je eindelijk de napalm gooit
Rap is een heerlijke maaltijd voor het blaasvarken
Het meeste geeft gewoon niets om slechte stoeltjesliften
Er is hier zeker geen after-show party
Maar voordat de dikke vrouw zingt, stop ik je kont met wasabi
Je kon het niet geloven, maar zulke mensen bestaan
(PCP!) Moeilijke tijden voor het backstage bier
Slecht geschoren en in erbarmelijke staat
Laten we, dankzij totale waanzin, ook je vader vermoorden voor schnaps
En als ik me verveel, chill ik nachtenlang met wodka
Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst niet vol zat
Fuck de mensheid
(Geef me een rode knop!!) - Ik doe het!
Probleem daarmee?
Kom op, ik zal me er een weg doorheen slaan
Er is geen weg terug
Kom iets dichterbij
En je leven gaat je achteruit
Niemand vergeeft hier iemand
En je geluk duurt
Vanaf vandaag alleen als we het vergeven
Haal de vlaggen weer uit, dit is het nieuwe soort anarchie
Het Beloofde Land, Project Chaos Paradise!
Ik heb me nooit kunnen aanpassen
Raak vrouwen niet aan als ze 's nachts slapen
Vandaag heb ik veel plezier met pistolen
En nu sta ik voor je en kijk als een zwerver
Maar ik ben duizend keer helderder dan de kamer in mijn kelder
En als die shitty plaat mijn portemonnee geen geld oplevert
Zijn er Molotov cocktailparty's en zorg jij voor de locatie?
Er is geen weg meer terug, nu wordt de houding opgeworpen
Als ik de scène neuk, doe ik het met een plastic zak op mijn hoofd
Je bent niet stoer als je willekeurig iedereen op de mond slaat
Maar als je elke dag opstaat, ondanks alle littekens
En toch sla ik je gezicht er elke avond af
Nadat ik bij je binnenkwam, belt je vader een exorcist
Dit is geen hit, het is geen slechte blik in de toekomst
Dit is nog maar de laatste bezwering van mijn duistere verleiding
[Deel 7 (Maexer)
Ik bedoel, je begint onderaan en het werk is extreem shit
En met elke stap die je omhoog gaat, word je een beetje rijker
Maar de stress neemt toe en tijd wordt steeds schaarser
En aan de top sterf je op 50-jarige leeftijd aan een hartaanval
Als dit nu niets is en later alleen maar erger wordt
Dingen zijn helemaal verkeerd zoals ze zijn
Je kunt doen wat je wilt, je kunt mijn grijns niet wegnemen
Zolang ik elke steen schroef die je in je plan stopt
Wanneer mensen vandaag in tanks door de Kanselarij rijden
De hele wereld weet het: Project Chaos Punks bij de start!
Je leeft alleen op zaterdagavond en kruipt de hele dag rond
En breng je hele verdomde leven door met een lul in je reet
Zwarte schapen moeten verwijderd worden voor het totaalbeeld
Maar zwarte schapen komen uit de kudde
Het heeft geen zin om schapen te slachten om de kudde te redden
De herders en hun honden moeten in doodskisten worden gestopt
Er is geen weg terug
Kom iets dichterbij
En je leven gaat je achteruit
Niemand vergeeft hier iemand
En je geluk duurt
Vanaf vandaag alleen als we het vergeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt