Hieronder staat de songtekst van het nummer When It Rains , artiest - Jason Reeves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Reeves
You know that it’s alright, tonight
I know you’re lying when you’re telling me that you’re tired
But it ain’t worth a fight
Of calling you high and denying that you know damn well it always breaks my
heart you never come 'round here
Unless you need someone to catch your tears
But it’s alright tonight
I know you’re lying cause today the sun was shining, and darling
You only wanna be my lover, wanna be my lover when it rains
Only wanna be beneath my covers when it helps you cover up the pain
Everytime the sky turns blue, all I do is think about you
You only wanna be my lover, wanna be my lover when it rains
Haven’t seen her cry for days, I haven’t seen her cry for days
Haven’t seen her cry for days, I haven’t seen her cry, nah
When I see a storm in your eyes
I know I shouldn’t, but I can’t help but be excited
'Cause it means that you’re mine
Even if it don’t last forever, I know it’s better than a lonely night inside an
empty room
Reminiscing about all the things we do
And the storm’s in your eyes
I know I shouldn’t, but I can’t help but be excited 'cause
You only wanna be my lover, wanna be my lover when it rains
Only wanna be beneath my covers when it helps you cover up the pain
Everytime the sky turns blue, all I do is think about you
You only wanna be my lover, wanna be my lover when it rains
Haven’t seen her cry for days, I haven’t seen her cry for days
Haven’t seen her cry for days, I haven’t seen her cry, nah
I’ve never prayed for rain but tonight, I’m gonna do a rain dance in my bedroom
I’ve never prayed for rain but tonight, I’m gonna do a rain dance in my bedroom
Just for you
You only wanna be my lover, wanna be my lover when it rains
Only wanna be beneath my covers when it helps you cover up the pain
Everytime the sky turns blue, all I do is think about you
You only wanna be my lover, wanna be my lover when it rains
Haven’t seen her cry for days, I haven’t seen her cry for days
Haven’t seen her cry for days, I haven’t seen her cry, nah
And it’s raining everywhere around here
I check the weather, I watch the news
It’s downpours surrounding me for miles, and my house is the driest place on
planet Earth
Without you
Je weet dat het goed is, vanavond
Ik weet dat je liegt als je me vertelt dat je moe bent
Maar het is geen gevecht waard
Door je high te noemen en te ontkennen dat je het verdomd goed weet, breekt mijn altijd
hart je komt hier nooit in de buurt
Tenzij je iemand nodig hebt om je tranen op te vangen
Maar het is goed vanavond
Ik weet dat je liegt, want vandaag scheen de zon, en schat
Je wilt alleen mijn geliefde zijn, wil mijn geliefde zijn als het regent
Ik wil alleen onder mijn dekens staan als het je helpt de pijn te verdoezelen
Elke keer als de lucht blauw wordt, denk ik alleen maar aan jou
Je wilt alleen mijn geliefde zijn, wil mijn geliefde zijn als het regent
Ik heb haar al dagen niet zien huilen, ik heb haar al dagen niet zien huilen
Ik heb haar dagen niet zien huilen, ik heb haar niet zien huilen, nah
Als ik een storm in je ogen zie
Ik weet dat ik het niet zou moeten doen, maar ik kan het niet helpen dat ik opgewonden ben
Omdat het betekent dat je van mij bent
Zelfs als het niet voor altijd duurt, weet ik dat het beter is dan een eenzame nacht in een...
lege kamer
Herinneringen aan alle dingen die we doen
En de storm zit in je ogen
Ik weet dat ik het niet zou moeten doen, maar ik kan het niet helpen dat ik opgewonden ben omdat
Je wilt alleen mijn geliefde zijn, wil mijn geliefde zijn als het regent
Ik wil alleen onder mijn dekens staan als het je helpt de pijn te verdoezelen
Elke keer als de lucht blauw wordt, denk ik alleen maar aan jou
Je wilt alleen mijn geliefde zijn, wil mijn geliefde zijn als het regent
Ik heb haar al dagen niet zien huilen, ik heb haar al dagen niet zien huilen
Ik heb haar dagen niet zien huilen, ik heb haar niet zien huilen, nah
Ik heb nog nooit om regen gebeden, maar vanavond ga ik een regendans doen in mijn slaapkamer
Ik heb nog nooit om regen gebeden, maar vanavond ga ik een regendans doen in mijn slaapkamer
Enkel voor jou
Je wilt alleen mijn geliefde zijn, wil mijn geliefde zijn als het regent
Ik wil alleen onder mijn dekens staan als het je helpt de pijn te verdoezelen
Elke keer als de lucht blauw wordt, denk ik alleen maar aan jou
Je wilt alleen mijn geliefde zijn, wil mijn geliefde zijn als het regent
Ik heb haar al dagen niet zien huilen, ik heb haar al dagen niet zien huilen
Ik heb haar dagen niet zien huilen, ik heb haar niet zien huilen, nah
En het regent hier overal
Ik kijk naar het weer, ik kijk naar het nieuws
Het regent mijlenver om me heen, en mijn huis is de droogste plek op
planeet aarde
Zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt