Hieronder staat de songtekst van het nummer Helium Hearts , artiest - Jason Reeves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Reeves
Over the lights of sunset and vine
We’re floating away from the fortune and fame
And your lips are mine, they’re raspberry wine
Your body’s a map i will follow into the sky
Cause what you got is all that i want, it’s all that I want
And still that’s not enough, it’s not enough
Cause we’re on fire walking love’s highest burning wire
Helium hearts we’re falling skyward
We’re never coming down
We’re so high, the city below gets small and quiet
Every breath just makes us lighter
We’re never coming down…
Further we go we’re losing our clothes
One shoe at a time thrown over the side
Like our fears and doubts we cast them out
Till nothing is left and we’re standing together now
Cause what we got is all that we want, its all that we want
And that’s always enough, enough for us
Cause we’re on fire walking love’s highest burning wire
Helium hearts we’re falling skyward
We’re never coming down
We’re so high, the city below gets small and quiet
Every breath just makes us lighter
We’re never coming down…
Yeah yeah… I can’t say no…
Cause we’re on fire walking love’s highest burning wire
Helium hearts we’re falling skyward
We’re never coming down
We’re so high, the city below gets small and quiet
Every breath just makes us lighter
We’re never coming down…
Over de lichten van de zonsondergang en de wijnstok
We zweven weg van het fortuin en de roem
En jouw lippen zijn van mij, het is frambozenwijn
Je lichaam is een kaart die ik de lucht in zal volgen
Want wat je hebt is alles wat ik wil, het is alles wat ik wil
En toch is dat niet genoeg, het is niet genoeg
Want we staan in vuur en vlam terwijl we de hoogste brandende draad van de liefde lopen
Heliumharten, we vallen hemelwaarts
We komen nooit naar beneden
We zitten zo hoog, de stad beneden wordt klein en stil
Elke ademhaling maakt ons gewoon lichter
We komen nooit naar beneden...
Verder gaan we, we verliezen onze kleren
Eén schoen per keer over de zijkant gegooid
Net als onze angsten en twijfels werpen we ze uit
Tot er niets meer over is en we nu samen staan
Want wat we hebben is alles wat we willen, het is alles wat we willen
En dat is altijd genoeg, genoeg voor ons
Want we staan in vuur en vlam terwijl we de hoogste brandende draad van de liefde lopen
Heliumharten, we vallen hemelwaarts
We komen nooit naar beneden
We zitten zo hoog, de stad beneden wordt klein en stil
Elke ademhaling maakt ons gewoon lichter
We komen nooit naar beneden...
Ja ja... ik kan geen nee zeggen...
Want we staan in vuur en vlam terwijl we de hoogste brandende draad van de liefde lopen
Heliumharten, we vallen hemelwaarts
We komen nooit naar beneden
We zitten zo hoog, de stad beneden wordt klein en stil
Elke ademhaling maakt ons gewoon lichter
We komen nooit naar beneden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt