Hieronder staat de songtekst van het nummer Numb , artiest - Jason Reeves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Reeves
There’s a million ways
To escape your world these days
There’s a million new euphorias
To pour into your veins
Some glitter like distractions
Others play like games
Some are typical like chemicals
With friendly names
Some people eat until they fall asleep
There fight online behind the safety of a screen
Some have tried it all and given up so they just drink
And if you’re one or all of those
You’re just like me
Cause when you’re numb
You don’t feel the pain
But you can’t feel the happiness that happens
In between the rain
You don’t feel at all
And that’s a fuckin' shame
Cause life is only beautiful when you feel everything
Everything like love, passion, sadness, anxiety
Bliss, heartbreak, madness and jealousy
I spend too much
Just to feel the rush
Just to try to fill the vacancy of human touch
And I still get high
Just to change my mind
Just to find an angle with a little bit more light
Some nights I stay up talking to the moon
Cause getting swallowed up in shadows is
Something it’s used to
I hate complaining even more now that it’s cool
But if you wish that you could disappear
I’m just like you
Cause when you’re numb
You don’t feel the pain
But you can’t feel the happiness that happens
In between the rain
You don’t feel at all
And that’s a fuckin' shame
Cause life is only beautiful when you feel everything
Everything like love, passion, sadness, anxiety
Bliss, heartbreak, madness and jealousy
Novocaine
Novocaine syndrome
Syndrome, syndrome (Numb)
Novocaine (Damn)
Novocaine syndrome
(Numb)
Cause when you’re numb
You don’t feel the pain
But you can’t feel the happiness that happens
In between the rain
You don’t feel at all
And that’s a fuckin' shame
Cause life is only beautiful when you feel everything
Everything like love, passion, sadness, anxiety
Bliss, heartbreak, madness and jealousy
Hope, magic, broken insanity
Fear, excitement, loneliness and clarity
Clarity
Crystal vision
Er zijn een miljoen manieren
Om tegenwoordig aan je wereld te ontsnappen
Er zijn een miljoen nieuwe euforieën
Om in je aderen te gieten
Wat glitter zoals afleiding
Anderen spelen als spelletjes
Sommige zijn typisch zoals chemicaliën
Met vriendelijke namen
Sommige mensen eten tot ze in slaap vallen
Er wordt online gevochten achter de veiligheid van een scherm
Sommigen hebben het allemaal geprobeerd en hebben het opgegeven, dus drinken ze maar
En als je een of alle van deze bent
Je bent net als ik
Want als je verdoofd bent
Je voelt de pijn niet
Maar je kunt het geluk dat gebeurt niet voelen
Tussen de regen door
Je voelt je helemaal niet
En dat is verdomd jammer
Want het leven is alleen mooi als je alles voelt
Alles zoals liefde, passie, verdriet, angst
Gelukzaligheid, liefdesverdriet, waanzin en jaloezie
Ik geef te veel uit
Gewoon om de haast te voelen
Gewoon om te proberen de vacature van menselijke aanraking in te vullen
En ik word nog steeds high
Gewoon om van gedachten te veranderen
Gewoon om een hoek te vinden met een beetje meer licht
Sommige nachten blijf ik wakker terwijl ik tegen de maan praat
Want opgaan in de schaduwen is
Iets wat het gewend is
Ik heb nog meer een hekel aan klagen nu het cool is
Maar als je zou willen dat je kon verdwijnen
Ik ben net zoals jij
Want als je verdoofd bent
Je voelt de pijn niet
Maar je kunt het geluk dat gebeurt niet voelen
Tussen de regen door
Je voelt je helemaal niet
En dat is verdomd jammer
Want het leven is alleen mooi als je alles voelt
Alles zoals liefde, passie, verdriet, angst
Gelukzaligheid, liefdesverdriet, waanzin en jaloezie
novocaïne
novocaïne syndroom
Syndroom, syndroom (verdoofd)
novocaïne (verdomme)
novocaïne syndroom
(Gevoelloos)
Want als je verdoofd bent
Je voelt de pijn niet
Maar je kunt het geluk dat gebeurt niet voelen
Tussen de regen door
Je voelt je helemaal niet
En dat is verdomd jammer
Want het leven is alleen mooi als je alles voelt
Alles zoals liefde, passie, verdriet, angst
Gelukzaligheid, liefdesverdriet, waanzin en jaloezie
Hoop, magie, gebroken waanzin
Angst, opwinding, eenzaamheid en duidelijkheid
Helderheid
Kristal visie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt