Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling in Reverse , artiest - Jason Reeves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Reeves
When I met you
I shoulda said goodbye
So I could spend the rest of my life getting older
Falling more in love and waiting for the day
That I could finally say «hi»
Yeah when I met you
I shoulda broke your heart
So I could go through every season picking up all of the pieces
Putting them back together
So they won’t ever come apart
Cause when you fall in reverse then nobody gets hurt
Cause you start with the hurricane
And when you dance with the fire nobody gets burned
Cause your ashes have blown away
So I wanna fall in reverse
Wanna fall in reverse
I wanna fall in reverse
Wanna fall in reverse
Yeah
When I left you
I didn’t even cry
And it sounds crazy
But the future is the past and so the last day
Is the first day of the magic of the rest of our lives
Cause when you fall in reverse then nobody gets hurt
Cause you start with the hurricane
And when you dance with the fire nobody gets burned
Cause your ashes have blown away
So I wanna fall in reverse
Wanna fall in reverse
I wanna fall in reverse
Wanna fall in reverse
Yeah
I’d rather be on a forever first date
With that uncontrollable feeling of butterflies
Than relive the sound of our last fight
Your headlights pulling out of the driverway not knowing if you’d turn left or
right
Afraid of forgetting the color of your sad eyes on that last night
You told me that you fell out of my spell
Our love was high as heaven but eventually it fell
On that last night I saw you in that midnight motel
You took all of your stuff and told me I could go to hell
I said
«OK, I’m there»
I’m there…
Cause when you fall in reverse then nobody gets hurt
Cause you start with the hurricane
And when you dance with the fire nobody gets burned
Cause your ashes have blown away
So I wanna fall in reverse
Wanna fall in reverse
I wanna fall in reverse
Wanna fall in reverse
Yeah
Toen ik je ontmoette
Ik zou afscheid moeten nemen
Dus ik zou de rest van mijn leven ouder kunnen worden
Meer verliefd worden en wachten op de dag
Dat ik eindelijk «hallo» kon zeggen
Ja toen ik je ontmoette
Ik zou je hart moeten breken
Dus ik zou elk seizoen door kunnen gaan om alle stukjes op te rapen
Ze weer in elkaar zetten
Ze gaan dus nooit uit elkaar
Want als je achteruit valt, raakt niemand gewond
Want je begint met de orkaan
En als je met het vuur danst, wordt niemand verbrand
Want je as is weggeblazen
Dus ik wil omgekeerd vallen
Wil je achteruit vallen?
Ik wil achteruit vallen
Wil je achteruit vallen?
Ja
Toen ik je verliet
Ik heb niet eens gehuild
En het klinkt gek
Maar de toekomst is het verleden en dus de laatste dag
Is de eerste dag van de magie van de rest van ons leven
Want als je achteruit valt, raakt niemand gewond
Want je begint met de orkaan
En als je met het vuur danst, wordt niemand verbrand
Want je as is weggeblazen
Dus ik wil omgekeerd vallen
Wil je achteruit vallen?
Ik wil achteruit vallen
Wil je achteruit vallen?
Ja
Ik heb liever een eerste date voor altijd
Met dat oncontroleerbare gevoel van vlinders
Beleef dan het geluid van ons laatste gevecht opnieuw
Je koplampen die de oprit verlaten, niet wetend of je linksaf zou slaan of
Rechtsaf
Bang om de kleur van je droevige ogen op die gisteravond te vergeten
Je vertelde me dat je uit mijn betovering was geraakt
Onze liefde was zo hoog als de hemel, maar uiteindelijk viel het
Op die laatste nacht zag ik je in dat middernachtmotel
Je nam al je spullen en vertelde me dat ik naar de hel kon gaan
Ik zei
"Ok, ik ben er"
Ik ben daar…
Want als je achteruit valt, raakt niemand gewond
Want je begint met de orkaan
En als je met het vuur danst, wordt niemand verbrand
Want je as is weggeblazen
Dus ik wil omgekeerd vallen
Wil je achteruit vallen?
Ik wil achteruit vallen
Wil je achteruit vallen?
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt