Hieronder staat de songtekst van het nummer Read Your Mind (Heartbeats) , artiest - Jason Reeves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Reeves
If I could read your mind
I’m sure it’d be a Kerouac vision of San Fran
Written by Dylan in his prime
And I’d read every line
Cause it’d be insane
Dreamed up by Hemingway in the south of Spain
Drunk on wine
And you know I can’t tell what you’re thinkin'
Tell what you’re thinkin' cause I don’t read minds
And I can’t see what you’re seein'
Dream what you’re dreamin'
Least not with my eyes
'Cause you can show me something, really show me something
You ain’t even gotta say a single fuckin' thing
Words don’t tell me nothin', talkin' when we’re touchin'
Fingertips only say exactly what they mean
And I can read your heartbeats
But I can’t read your mind
I can read your heartbeats
But I can’t read your mind
'Cause love is blind
Love is blind
It’s blind
I wanna feel it
I wanna feel like we’re in flight
Floor to the ceiling
Roof to the stars and back tonight
'Cause I’m jealous of the aliens
They can read it from another space and time
Pictures painted with Picasso’s brush
I can feel it when I close my eyes
'Cause you can show me something, really show me something
You ain’t even gotta say a single fuckin' thing
Words don’t tell me nothin', talkin' when we’re touchin'
Fingertips only say exactly what they mean
And I can read your heartbeats
But I can’t read your mind
I can read your heartbeats
But I can’t read your mind
'Cause love is blind
Love is blind
It’s blind
I’m sure it’s like Murakami
Words unfolding like origami cranes
All tellin' me that you want me
Like I want your love
I’m sure it’s like Murakami
Words unfolding like origami cranes
All tellin' me that you want me
Like I want your love
'Cause you can show me something, really show me something
You ain’t even gotta say a single fuckin' thing
Words don’t tell me nothin', talkin' when we’re touchin'
Fingertips only say exactly what they mean
And I can read your heartbeats
But I can’t read your mind
I can read your heartbeats
But I can’t read your mind
'Cause love is blind
Love is blind
It’s blind
Als ik je gedachten kon lezen
Ik weet zeker dat het een Kerouac-visioen van San Fran . zou zijn
Geschreven door Dylan in zijn bloei
En ik zou elke regel lezen
Omdat het krankzinnig zou zijn
Gedroomd door Hemingway in het zuiden van Spanje
Dronken van wijn
En je weet dat ik niet kan zeggen wat je denkt
Vertel wat je denkt, want ik lees geen gedachten
En ik kan niet zien wat jij ziet
Droom wat je droomt
Althans niet met mijn ogen
Want je kunt me iets laten zien, echt iets laten zien
Je hoeft niet eens een verdomd ding te zeggen
Woorden vertellen me niets, praten als we elkaar aanraken
Vingertoppen zeggen alleen precies wat ze betekenen
En ik kan je hartslag lezen
Maar ik kan je gedachten niet lezen
Ik kan je hartslag lezen
Maar ik kan je gedachten niet lezen
Want liefde is blind
Liefde is blind
Het is blind
Ik wil het voelen
Ik wil het gevoel hebben dat we in de vlucht zijn
Van vloer tot plafond
Dak naar de sterren en terug vanavond
Omdat ik jaloers ben op de aliens
Ze kunnen het lezen vanuit een andere ruimte en tijd
Foto's geschilderd met Picasso's penseel
Ik voel het als ik mijn ogen sluit
Want je kunt me iets laten zien, echt iets laten zien
Je hoeft niet eens een verdomd ding te zeggen
Woorden vertellen me niets, praten als we elkaar aanraken
Vingertoppen zeggen alleen precies wat ze betekenen
En ik kan je hartslag lezen
Maar ik kan je gedachten niet lezen
Ik kan je hartslag lezen
Maar ik kan je gedachten niet lezen
Want liefde is blind
Liefde is blind
Het is blind
Ik weet zeker dat het is zoals Murakami
Woorden ontvouwen zich als origami-kraanvogels
Ze vertellen me allemaal dat je me wilt
Alsof ik je liefde wil
Ik weet zeker dat het is zoals Murakami
Woorden ontvouwen zich als origami-kraanvogels
Ze vertellen me allemaal dat je me wilt
Alsof ik je liefde wil
Want je kunt me iets laten zien, echt iets laten zien
Je hoeft niet eens een verdomd ding te zeggen
Woorden vertellen me niets, praten als we elkaar aanraken
Vingertoppen zeggen alleen precies wat ze betekenen
En ik kan je hartslag lezen
Maar ik kan je gedachten niet lezen
Ik kan je hartslag lezen
Maar ik kan je gedachten niet lezen
Want liefde is blind
Liefde is blind
Het is blind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt