Not Really Alright - Jason Reeves

You would barely recognize me

If I really let you in

There’s an emptiness inside me

That swallows everything

In the space beneath my skin

I’m a storm without a rainbow

I’m a picture with no frame

I can tell myself to let go

And push it all away

But my prison is my pain

No I’m not really alright

I know I told you that I am

But it was just a lie

No I’m not really alright

The heaviness I’m holding

Is getting hard to justify

No I’m not really alright

No I’m not really alright

So why do I say I am?

Why do I say I am?

I’m afraid to talk to strangers

They can see through my disguise

Even family friends and neighbors

That I have known for years

Have begun to recognize

No I’m not really alright

I know I told you that I am

But it was just a lie

No I’m not really alright

The heaviness I’m holding

Is getting hard to justify

No I’m not really alright

No I’m not really alright

So why do I say I am?

Why do I say I am?

No I’m not really alright

I know I told you that I am

But it was just a lie

No I’m not really alright

The heaviness I’m holding

Is getting hard to justify

No I’m not really alright

No I’m not really alright

So why do I say I am?

Why do I say I am?

Why do I say I am?

Why do I say I am?

Je zou me amper herkennen

Als ik je echt binnenlaat

Er is een leegte in mij

Dat slokt alles op

In de ruimte onder mijn huid

Ik ben een storm zonder regenboog

Ik ben een foto zonder kader

Ik kan tegen mezelf zeggen dat ik moet loslaten

En duw het allemaal weg

Maar mijn gevangenis is mijn pijn

Nee ik ben niet echt in orde

Ik weet dat ik je heb verteld dat ik dat ben

Maar het was gewoon een leugen

Nee ik ben niet echt in orde

De zwaarte die ik vasthoud

Wordt het moeilijk te rechtvaardigen?

Nee ik ben niet echt in orde

Nee ik ben niet echt in orde

Dus waarom zeg ik dat ik ben?

Waarom zeg ik dat ik ben?

Ik ben bang om met vreemden te praten

Ze kunnen door mijn vermomming heen kijken

Zelfs familie vrienden en buren

Dat weet ik al jaren

Ben begonnen te herkennen

Nee ik ben niet echt in orde

Ik weet dat ik je heb verteld dat ik dat ben

Maar het was gewoon een leugen

Nee ik ben niet echt in orde

De zwaarte die ik vasthoud

Wordt het moeilijk te rechtvaardigen?

Nee ik ben niet echt in orde

Nee ik ben niet echt in orde

Dus waarom zeg ik dat ik ben?

Waarom zeg ik dat ik ben?

Nee ik ben niet echt in orde

Ik weet dat ik je heb verteld dat ik dat ben

Maar het was gewoon een leugen

Nee ik ben niet echt in orde

De zwaarte die ik vasthoud

Wordt het moeilijk te rechtvaardigen?

Nee ik ben niet echt in orde

Nee ik ben niet echt in orde

Dus waarom zeg ik dat ik ben?

Waarom zeg ik dat ik ben?

Waarom zeg ik dat ik ben?

Waarom zeg ik dat ik ben?