Hieronder staat de songtekst van het nummer Kids , artiest - Jason Reeves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Reeves
And I don’t know how
But I could roll you up
In a peach white owl
Just lay here on the couch-
Kids who get high with me
Yeah, they don’t wanna come down
And that’s just like me
When I’m high on you
Wanna stay up in your clouds-
Kids who get lost with me
Yeah, they don’t wanna be found
And that’s just like me
When I’m lost in you
Never find my way out-
I remember our first kiss
Like the first hit I ever had
Transfixed by the taste of bliss
On your lips
Oh my God, your skin
I’ve gotta stop-
I can’t even go there
'Cause I would get lost
Within that wilderness of words
That wilderness of words…
I’ve never heard it come to mind
When I feel
The curve of your spine on mine-
Like two stars in an empty universe
And everything disappeared
Except for us
And so we burn-
Kids who get high with me
Yeah, they don’t wanna come down
And that’s just like me
When I’m high on you
Wanna stay up in your clouds-
Kids who get lost with me
Yeah, they don’t wanna be found
And that’s just like me
When I’m lost in you
Never find my way out-
Wanna stay up in your clouds
And never come down
Wanna stay up in your clouds
And never come down-
And I can without uncertainty say
This is the most free I’ve ever felt before
And I had wings but they were not mine
They were yours
And I can’t remember how but
Then you showed me how to soar-
They say the purest love is
How you’re up in the ground
That’s why when people die
They fly to the sky to heaven above
And I’m pretty sure we’re still alive
But that sounds like us-
Kids who get high with me
Yeah, they don’t wanna come down
And that’s just like me
When I’m high on you
Wanna stay up in your clouds-
Kids who get lost with me
Yeah, they don’t wanna be found
And that’s just like me
When I’m lost in you
Never find my way out-
Wanna stay up in your clouds
And never come down
Wanna stay up in your clouds
And never come down-
It’s crazy to feel that kind of elevation
That constellation of inspiration
From another one’s touch
There’s nothin' like that kind of drug
The masterpiece of love-
It’s a mystery…
And we could try and try
To solve it all night
To figure out the riddle of the why-
But
I’d rather stay high with you
Fly with you
And
Cry with you-
Kids who get high with me
Yeah, they don’t wanna come down
And that’s just like me
When I’m high on you
Wanna stay up in your clouds-
Kids who get lost with me
Yeah, they don’t wanna be found
And that’s just like me
When I’m lost in you
Never find my way out-
Wanna stay up in your clouds
And never come down
Wanna stay up in your clouds
And never come down-
En ik weet niet hoe
Maar ik zou je kunnen oprollen
In een perzikwitte uil
Ga hier maar op de bank liggen-
Kinderen die high worden van mij
Ja, ze willen niet naar beneden komen
En dat is net als ik
Als ik high van je ben
Wil je opblijven in je wolken-
Kinderen die met mij verdwalen
Ja, ze willen niet gevonden worden
En dat is net als ik
Als ik in jou verdwaald ben
Vind nooit mijn weg naar buiten-
Ik herinner me onze eerste kus
Zoals de eerste hit die ik ooit heb gehad
Aan de grond genageld door de smaak van gelukzaligheid
Op je lippen
Oh mijn God, je huid
ik moet stoppen-
Ik kan er niet eens heen
Omdat ik zou verdwalen
Binnen die wildernis van woorden
Die wildernis van woorden...
Ik heb het nog nooit in me op horen komen
Wanneer ik me voel
De kromming van je ruggengraat op de mijne-
Als twee sterren in een leeg universum
En alles verdween
Behalve voor ons
En dus verbranden we-
Kinderen die high worden van mij
Ja, ze willen niet naar beneden komen
En dat is net als ik
Als ik high van je ben
Wil je opblijven in je wolken-
Kinderen die met mij verdwalen
Ja, ze willen niet gevonden worden
En dat is net als ik
Als ik in jou verdwaald ben
Vind nooit mijn weg naar buiten-
Wil je in je wolken blijven
En kom nooit naar beneden
Wil je in je wolken blijven
En kom nooit naar beneden-
En ik kan zonder onzekerheid zeggen
Dit is de meest vrije die ik ooit heb gevoeld
En ik had vleugels, maar ze waren niet van mij
Ze waren van jou
En ik weet niet meer hoe, maar
Toen liet je me zien hoe ik moest vliegen...
Ze zeggen dat de puurste liefde is
Hoe je in de grond zit
Dat is waarom wanneer mensen sterven
Ze vliegen naar de hemel naar de hemel boven
En ik ben er vrij zeker van dat we nog leven
Maar dat klinkt als wij-
Kinderen die high worden van mij
Ja, ze willen niet naar beneden komen
En dat is net als ik
Als ik high van je ben
Wil je opblijven in je wolken-
Kinderen die met mij verdwalen
Ja, ze willen niet gevonden worden
En dat is net als ik
Als ik in jou verdwaald ben
Vind nooit mijn weg naar buiten-
Wil je in je wolken blijven
En kom nooit naar beneden
Wil je in je wolken blijven
En kom nooit naar beneden-
Het is gek om zo'n hoogte te voelen
Die constellatie van inspiratie
Van de aanraking van een ander
Er gaat niets boven dat soort drugs
Het meesterwerk van liefde-
Het is een mysterie…
En we kunnen proberen en proberen
Om het de hele nacht op te lossen
Om het raadsel van het waarom te achterhalen...
Maar
Ik blijf liever high bij jou
Met jou vliegen
En
Huil met je-
Kinderen die high worden van mij
Ja, ze willen niet naar beneden komen
En dat is net als ik
Als ik high van je ben
Wil je opblijven in je wolken-
Kinderen die met mij verdwalen
Ja, ze willen niet gevonden worden
En dat is net als ik
Als ik in jou verdwaald ben
Vind nooit mijn weg naar buiten-
Wil je in je wolken blijven
En kom nooit naar beneden
Wil je in je wolken blijven
En kom nooit naar beneden-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt