Hieronder staat de songtekst van het nummer Afraid to Die , artiest - Jason Reeves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Reeves
Dear pain, where did you go?
I miss being broken
But I hated me alone
Cause my head was overflowin'
Till you tied your heart to me
Like a boat nobody’s rowin'
And you showed me everything
In your ocean
Down to your angels in the shadows
Up to your demons in the gallows
Drowning my feelings in your shallows
And saving me
Come stay here with me, here with me
And we’ll never give up
Just say you believe, you believe
You believe in our love
Cause I wasn’t afraid to die
Till you made me feel alive
No, I wasn’t afraid to die
Till I looked into your eyes
And I saw the rest of my life
I saw the rest of my life
I saw the rest of my life
And now I’m afraid to die
Is it safe here in your arms?
Cause if so I’m never leaving
Can we paint another star on the ceiling?
Catching a vision of forever
Lost in the bliss of being together
Feeling as fearless as a feather
Free-falling hard
Come stay here with me, here with me
And we’ll never give up
Just say you believe, you believe
You believe in our love
Cause I wasn’t afraid to die
Till you made me feel alive
No, I wasn’t afraid to die
Till I looked into your eyes
And I saw the rest of my life
I saw the rest of my life
I saw the rest of my life
And now I’m afraid to die
Come stay here with me, here with me
And we’ll never give up
Just say you believe, you believe
You believe in our love
Cause I wasn’t afraid to die
Till you made me feel alive
No, I wasn’t afraid to die
Till I looked into your eyes
And I saw the rest of my life
I saw the rest of my life
I saw the rest of my life
And now I’m afraid to die…
Lieve pijn, waar ging je heen?
Ik mis het om gebroken te zijn
Maar ik haatte mij alleen
Omdat mijn hoofd overstroomde
Tot je je hart aan mij bond
Als een boot roeit niemand
En je liet me alles zien
In je oceaan
Tot aan je engelen in de schaduw
Tot je demonen aan de galg
Mijn gevoelens verdrinken in jouw ondiepe wateren
En mij redden
Kom, blijf hier bij mij, hier bij mij
En we zullen nooit opgeven
Zeg gewoon dat je gelooft, je gelooft
Je gelooft in onze liefde
Omdat ik niet bang was om te sterven
Tot je me het gevoel gaf dat ik leefde
Nee, ik was niet bang om te sterven
Tot ik in je ogen keek
En ik zag de rest van mijn leven
Ik zag de rest van mijn leven
Ik zag de rest van mijn leven
En nu ben ik bang om te sterven
Is het hier veilig in je armen?
Want als dat zo is, ga ik nooit weg
Kunnen we nog een ster op het plafond schilderen?
Een visioen van altijd vangen
Verloren in de gelukzaligheid van het samen zijn
Je zo onverschrokken voelen als een veer
Hard vallend
Kom, blijf hier bij mij, hier bij mij
En we zullen nooit opgeven
Zeg gewoon dat je gelooft, je gelooft
Je gelooft in onze liefde
Omdat ik niet bang was om te sterven
Tot je me het gevoel gaf dat ik leefde
Nee, ik was niet bang om te sterven
Tot ik in je ogen keek
En ik zag de rest van mijn leven
Ik zag de rest van mijn leven
Ik zag de rest van mijn leven
En nu ben ik bang om te sterven
Kom, blijf hier bij mij, hier bij mij
En we zullen nooit opgeven
Zeg gewoon dat je gelooft, je gelooft
Je gelooft in onze liefde
Omdat ik niet bang was om te sterven
Tot je me het gevoel gaf dat ik leefde
Nee, ik was niet bang om te sterven
Tot ik in je ogen keek
En ik zag de rest van mijn leven
Ik zag de rest van mijn leven
Ik zag de rest van mijn leven
En nu ben ik bang om te sterven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt