Hieronder staat de songtekst van het nummer Moorning , artiest - Jarv Dee, Jay Park, Kris Kasanova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jarv Dee, Jay Park, Kris Kasanova
Uh, ohh I like this lady almost better than weed
But baby ain’t hots only stats to
Go and tell me what you want
I got whatever you need
But I’mma baller on a budget, I ain’t tryna Gucci
I’ve been catchin' vibes from across the room
We’ve been linking eyes, like whatcha about to do?
I see you with your friends, so I act natural
I made it to the bar come over casual
I really would like to compliment your shine with this glass of wine
Thinkin' in my head it would be a crime
The way I would crack your spine
Let me get your number, in fact, let me give you mine
See, I wanna link tonight
But I don’t think we have time (But I don’t think we have time)
So hit me in the moorning, yeah
I don’t care if I’m still yawning, yeah
Hit you back if you not respondin', yeah
I’mma get you when you fallin', yeah
So hit me in the moorning, yeah
I don’t care if I’m still yawning, yeah
Hit you back if you not respondin', yeah
I’mma get you when you fallin', yeah
It was a Tuesday, it was raining
I liked it that way
Wasn’t complainin'
Down the block from the spot where I was stayin'
That’s when she came in
Vibin' to the music that was playin'
I was impatient
I asked her what her name is
Then told me it was Kisha
How she stayed out in V. A
Her homegirl was the DJ
How she been here for like three days
She was going tomorrow
Ordered a drink, and she got mascato
Lost track of time, swallow, in our convo
Her homegirl said, «Go grab your bag, we leavin'»
I tried to make her stay
Gave her every reason
She smiled back and said, «That I’ll be.
back in a warmer season.»
Gave her my line
I made sure that she had mine
When we meet again I hope that we’ll have time
I’mma catch you fallin'
So hit me in the moorning, yeah
I don’t care if I’m still yawning, yeah
Hit you back if you not respondin', yeah
I’mma get you when you fallin', yeah
So hit me in the moorning, yeah
I don’t care if I’m still yawning, yeah
Hit you back if you not respondin', yeah
I’mma get you when you fallin', yeah
Yeah, hit me in the moorning, fuck that
Let me hit it till the moorning, I want that
My bad for being blunt
I’m not high, just a little drunk
Girl let me show you a little somethin'
Come back with me, Soju pourin', yeah
Girl, we dancin' too close
What’s up next
I can’t let you go
Perfect picture
Girl hit the pose
Deliver it to you like I never know
Girl I’ll get you breakfast in bed
Got that protection on me so girl we ain’t blessed
So hit me in the moorning, yeah
I don’t care if I’m still yawning, yeah
Hit you back if you not respondin', yeah
I’mma get you when you fallin', yeah
So hit me in the moorning, yeah
I don’t care if I’m still yawning, yeah
Hit you back if you not respondin', yeah
I’mma get you when you fallin', yeah
Alright shit, haha
You thought I was not gonna jump on this?
ay
Hey, woah, woah
How ya
I’m a parachute man, I ain’t comin' down
Lady hit me with the chain I guess I’m higher now
away for you can’t fuckin' drown
around
Don’t you ever touch my crown
Goku on a cloud
I don' even touch the ground
Bitch I’m from the town
I’mma pull up on you now
See that you think
I-I-I- I’m tailor-made and you still afraid
Hand me a mic and I’ll kill the stage
Nigga, you don’t want the drama
Put that on your mama
I’mma do the honours
You don’t want this trauma
Ay, realization to a better life
So please don’t block this lane to the finish line
I’ve been going hella hard
just to play that at dinner time
Homie better re-evaluate his moves, if he think he 'bout to finish mine
Homie, look at me, look at my wrist
I ain’t got no watch, I ain’t got no time
Just a window, problem, we go louder
'furno, suckers,
We go higher, higher everytime
We go higher but it’s going down (we go higher but it’s going down)
We go higher but it’s going down (we go higher but it’s going down)
We go higher but it’s going down (we go higher but it’s going down)
We go higher but it’s going down (we go higher but it’s going down)
Uh, ohh ik vind deze dame bijna beter dan wiet
Maar baby is niet alleen voor statistieken
Ga en vertel me wat je wilt
Ik heb alles wat je nodig hebt
Maar ik ben een baller met een beperkt budget, ik probeer niet Gucci
Ik heb vibes van de andere kant van de kamer opgevangen
We hebben ogen met elkaar verbonden, zoals wat gaan we doen?
Ik zie je met je vrienden, dus ik gedraag me natuurlijk
Ik ben naar de bar gekomen, kom informeel langs
Ik wil je glans heel graag complimenteren met dit glas wijn
Denkend in mijn hoofd dat het een misdaad zou zijn
De manier waarop ik je ruggengraat zou kraken
Laat me je nummer krijgen, sterker nog, laat me je het mijne geven
Kijk, ik wil vanavond linken
Maar ik denk niet dat we tijd hebben (maar ik denk niet dat we tijd hebben)
Dus sla me in de ochtend, yeah
Het maakt me niet uit of ik nog ga gapen, yeah
Sla je terug als je niet reageert, yeah
Ik zal je pakken als je valt, yeah
Dus sla me in de ochtend, yeah
Het maakt me niet uit of ik nog ga gapen, yeah
Sla je terug als je niet reageert, yeah
Ik zal je pakken als je valt, yeah
Het was een dinsdag, het regende
Ik vond het zo leuk
Was niet aan het klagen
Om de hoek van de plek waar ik verbleef
Toen kwam ze binnen
Vibin' op de muziek die speelde
Ik was ongeduldig
Ik vroeg haar wat haar naam is
Toen vertelde me dat het Kisha was
Hoe ze buiten bleef in V. A
Haar homegirl was de DJ
Hoe ze hier al drie dagen is
Ze zou morgen gaan
Bestelde een drankje, en ze kreeg mascato
De tijd vergeten, slikken, in onze convo
Haar huishoudster zei: "Ga je tas pakken, we gaan weg"
Ik heb geprobeerd haar te laten blijven
Gaf haar alle reden
Ze glimlachte terug en zei: «Dat zal ik zijn.
terug in een warmer seizoen.»
Heb haar mijn lijn gegeven
Ik zorgde ervoor dat ze de mijne had
Als we elkaar weer ontmoeten, hoop ik dat we tijd hebben
Ik zie je vallen
Dus sla me in de ochtend, yeah
Het maakt me niet uit of ik nog ga gapen, yeah
Sla je terug als je niet reageert, yeah
Ik zal je pakken als je valt, yeah
Dus sla me in de ochtend, yeah
Het maakt me niet uit of ik nog ga gapen, yeah
Sla je terug als je niet reageert, yeah
Ik zal je pakken als je valt, yeah
Ja, sla me in de ochtend, fuck that
Laat me het tot de ochtend doen, dat wil ik
Het is mijn slechte naam om bot te zijn
Ik ben niet high, alleen een beetje dronken
Meisje, laat me je iets laten zien
Kom terug met mij, Soju pourin', yeah
Meisje, we dansen te dichtbij
Wat is er nu aan de hand?
Ik kan je niet laten gaan
Perfecte foto
Meisje raakte de pose
Lever het bij je af alsof ik het nooit weet
Meisje, ik zorg voor ontbijt op bed
Ik heb die bescherming op mij, dus meid, we zijn niet gezegend
Dus sla me in de ochtend, yeah
Het maakt me niet uit of ik nog ga gapen, yeah
Sla je terug als je niet reageert, yeah
Ik zal je pakken als je valt, yeah
Dus sla me in de ochtend, yeah
Het maakt me niet uit of ik nog ga gapen, yeah
Sla je terug als je niet reageert, yeah
Ik zal je pakken als je valt, yeah
Oke shit, haha
Dacht je dat ik hier niet op zou springen?
ay
Hé, woah, woah
hoe ja
Ik ben een parachute-man, ik kom niet naar beneden
Dame sloeg me met de ketting, ik denk dat ik nu hoger ben
weg want je kunt verdomme niet verdrinken
rondom
Raak mijn kroon nooit aan
Goku op een cloud
Ik raak de grond niet eens aan
Bitch ik kom uit de stad
Ik ga nu aan je trekken
Zie je dat je denkt
I-I-I- Ik ben op maat gemaakt en je bent nog steeds bang
Geef me een microfoon en ik maak het podium kapot
Nigga, je wilt het drama niet
Zet dat op je moeder
Ik zal de honneurs waarnemen
Dit trauma wil je niet
Ja, realisatie voor een beter leven
Dus blokkeer deze baan niet naar de finish
Ik ga heel hard
gewoon om dat tijdens het eten te spelen
Homie kan zijn bewegingen beter opnieuw evalueren, als hij denkt dat hij de mijne wil afmaken
Homie, kijk naar mij, kijk naar mijn pols
Ik heb geen horloge, ik heb geen tijd
Gewoon een venster, probleem, we gaan harder
'furno, sukkels,
We gaan elke keer hoger, hoger
We gaan hoger, maar het gaat naar beneden (we gaan hoger, maar het gaat naar beneden)
We gaan hoger, maar het gaat naar beneden (we gaan hoger, maar het gaat naar beneden)
We gaan hoger, maar het gaat naar beneden (we gaan hoger, maar het gaat naar beneden)
We gaan hoger, maar het gaat naar beneden (we gaan hoger, maar het gaat naar beneden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt