Hieronder staat de songtekst van het nummer Voy a llevármela leve , artiest - Jarabe De Palo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jarabe De Palo
Hoy me pedísol y llueve
Creíque era viernes y es lunes
Y encima de mi cama
Se paróuna nube negra.
Hoy me siento mal
pero quiero estar bien
tengo una mala mañana
y no sémuy bien por qué
pero aunque empecémal
hoy podría ser mi día.
Hoy va a ser mi día
Voy a llevármela leve
Hoy serámi día
Me la llevaréleve.
Hoy salióel sol y no llueve
Creíque era lunes y es viernes
Y atado a la cama
Desespero a que túvuelvas.
Hoy me siento bien
No me preguntes por qué
Tenía un montón de planes
Los empezarémás tarde
La vida me sonríe
Voy a llevármela leve.
Hoy va a ser mi día
Voy a llevármela leve
Hoy serámi día
Me la llevaréleve.
Me la llevaréleve…
Pase lo que pase…
La vida me sonríe…
Me la llevaréleve…
Vandaag vroeg ik om zon en het regent
Ik dacht dat het vrijdag was en het is maandag
en op mijn bed
Een zwarte wolk stopte.
Vandaag voel ik me slecht
maar ik wil in orde zijn
Ik heb een slechte ochtend
en ik weet niet zo goed waarom
maar ook al begon ik slecht
vandaag zou mijn dag kunnen zijn.
vandaag wordt mijn dag
Ik ga het licht opvatten
vandaag wordt mijn dag
Ik breng het naar me toe.
Vandaag scheen de zon en het regent niet
Ik dacht dat het maandag was en het is vrijdag
En vastgebonden aan het bed
Ik wanhoop dat je terugkomt.
Ik voel me goed vandaag
Vraag me niet waarom
Ik had veel plannen
Ik zal ze later beginnen
Het leven lacht me toe
Ik ga het luchtig houden.
vandaag wordt mijn dag
Ik ga het licht opvatten
vandaag wordt mijn dag
Ik breng het naar me toe.
Ik zal het nemen…
Wat er ook gebeurt…
Het leven lacht me toe...
Ik zal het nemen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt