Pura Sangre - Jarabe De Palo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pura Sangre , artiest - Jarabe De Palo met vertaling
Tekst van het liedje " Pura Sangre "
Originele tekst met vertaling
Pura Sangre
Jarabe De Palo
Оригинальный текст
Deja que te hable de mis sueos
que tras el tiempo se escondieron
pero que contigo han vuelto.
Deja que te hable de mis sueos
que con el tiempo se perdieron
confundidos en el silencio.
Sueo con los ojos abiertos,
puede que pienses que estoy loco
porque me creo lo que sueo.
Y, si t quieres, te los cuento;
los escrib en un libro abierto
en el lenguaje de los sueos.
Que hay de malo en perseguir los sueos.
Que hay de malo en soar despierto.
Sueo en color, sueo en verso,
en historias con argumento,
en canciones que al fin resuelvo.
Flotan guitarras en el cielo,
veo montaas en el techo,
para los sueos no hay secretos.
Creo en los sueos infinitos,
aqullos que tienen los nios,
que se acarician con los dedos.
Creo en los sueos verdaderos
que corren sin rumbo ni dueo,
y a los que nadie puso un precio.
Son los sueos realidad o sueos?
Es la realidad verdad o un sueo?
Qu hay de malo en perseguir los sueos?
Qu hay de malo en soar despierto?
Son los sueos realidad o sueos?
Es la realidad verdad o sueo?
Перевод песни
Laat me je vertellen over mijn dromen
die zich na verloop van tijd verstopte
maar met jou zijn ze teruggekeerd.
Laat me je vertellen over mijn dromen
die na verloop van tijd verloren gingen
verward in de stilte.
Ik droom met mijn ogen open,
je zou kunnen denken dat ik gek ben
omdat ik geloof wat ik droom.
En als je wilt, zal ik je erover vertellen;
Ik schreef ze in een open boek
in de taal van dromen.
Wat is er mis met dromen najagen.
Wat is er mis met dagdromen.
Ik droom in kleur, ik droom in vers,
in verhalen met plot,
in liedjes die ik eindelijk oplos.
Gitaren zweven in de lucht,
Ik zie bergen op het dak,
voor dromen zijn er geen geheimen.
Ik geloof in oneindige dromen,
zij die kinderen hebben,
die met de vingers worden gestreeld.
Ik geloof in echte dromen
die lopen zonder richting of eigenaar,
en aan wie niemand een prijs heeft gehangen.
Zijn dromen werkelijkheid of dromen?
Is de werkelijkheid waar of een droom?
Wat is er mis met dromen najagen?
Wat is er mis met dagdromen?
Zijn dromen werkelijkheid of dromen?
Is de werkelijkheid waar of droom?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt