Mi Mundo En Tu Mano - Jarabe De Palo

Slo s que nunca sabr nada

del amor, tus cosas, tus desgracias,

de lo que me dices cuando me hablas,

slo s que nunca sabr nada.

Slo s que nunca sabr nada

de lo que hay oculto en tu mirada,

puede que me est volviendo loco,

pero es que no entiendo qu te pasa.

Puse mi mundo en tu mano;

si te mueves yo me caigo.

Slo s que nunca sabr nada,

eso lo aprend sobre la marcha,

mucha vida y pocas cosas claras,

tanto mundo y yo sin saber nada.

Puse mi mundo en tu mano;

si te mueves yo me caigo;

puede que te sepa a poco;

mi mundo en tu mano, mi mundo en tu mano.

Una vida por vivir,

un mundo por delante,

muchas ganas de salir,

sin saber hacia que parte;

y el sabor del desamor;

y el color de la venganza;

y la luz de la ilusin,

que se enciende y que se apaga.

Ik weet alleen dat ik nooit iets zal weten

van liefde, je spullen, je tegenslagen,

van wat je me vertelt als je met me praat,

Ik weet alleen dat ik nooit iets zal weten.

Ik weet alleen dat ik nooit iets zal weten

van wat verborgen is in je blik,

Ik word misschien gek

maar ik begrijp niet wat er met je aan de hand is.

Ik leg mijn wereld in jouw hand;

als je beweegt, val ik.

Ik weet alleen dat ik nooit iets zal weten,

Ik leerde dat op de vlucht,

veel leven en weinig duidelijke dingen,

zoveel wereld en ik zonder iets te weten.

Ik leg mijn wereld in jouw hand;

als je beweegt, val ik;

Misschien ken ik je beetje bij beetje;

mijn wereld in jouw hand, mijn wereld in jouw hand.

Een leven om te leven

een wereld vooruit,

wil echt naar buiten,

zonder te weten welk deel;

en de smaak van liefdesverdriet;

en de kleur van wraak;

en het licht van illusie,

dat gaat aan en uit.