Las Cruces de Tijuana - Jarabe De Palo, Marion Moreno
Hieronder staat de songtekst van het nummer Las Cruces de Tijuana , artiest - Jarabe De Palo, Marion Moreno met vertaling
Tekst van het liedje " Las Cruces de Tijuana "
Originele tekst met vertaling
Las Cruces de Tijuana
Jarabe De Palo, Marion Moreno
Оригинальный текст
Las cruces que vi en tijuana
Me hicieron recordar
Las cruces que nadie puso
Entre Ceuta y Giblartar
Que los sueos desaparecen
Al llegar a la frontera
Lo eterna que puede ser una vista tan pequea
Las flores que vi en tijuana
Me hicieron recordar
Que flotan claveles negros
Frente al puerto de Tarifa
Que poca es la diferencia
Entre esperanza y tristreza, lo largo
Que es el camino entre tu casa y la ma
Si algn da vuelvo a tijuana
Me gustara encontrar
Una rola que recuerde
Que all hubo una frontera
Que no flotan claveles negros
Frente al puerto de Tarifa
Que se calm la corriente
Entre Ceuta y Gibraltar
Las luces que v en tijuana
Me hicieron recordar
Lo lejos que estn los sueos de su propia realidad
Que solo los pajaros cruzan sin mojarse la frontera
Que para el viento no existen ni pasaportes ni cercas
Si algn da vuelvo a tijuana
Me gustara encontrar
Una rola que recuerde
Que all hubo una frontera
Que no flotan claveles negros
Frente al puerto de Tarifa
Que se ha construido un puente
Entre Ceuta y Gibraltar
Las cruces que vi en el muro me hicieron recordar…
Перевод песни
De kruisen die ik zag in Tijuana
ze lieten me herinneren
De kruisen die niemand plaatste
Tussen Ceuta en Gibraltar
dat dromen verdwijnen
Aangekomen bij de grens
Hoe eeuwig kan zo'n klein gezicht zijn
De bloemen die ik zag in Tijuana
ze lieten me herinneren
Dat zwarte anjers drijven
Voor de haven van Tarifa
Hoe klein is het verschil?
Tussen hoop en verdriet, de lange
Wat is het pad tussen jouw huis en het mijne?
Als ik op een dag terugkeer naar Tijuana
ik zou graag willen vinden
Een rol om te onthouden
Dat er een grens was
Dat zwarte anjers niet drijven
Voor de haven van Tarifa
Laat de stroming rustig worden
Tussen Ceuta en Gibraltar
De lichten die je ziet in Tijuana
ze lieten me herinneren
Hoe ver dromen zijn van hun eigen realiteit?
Dat alleen de vogels de grens oversteken zonder nat te worden
Dat er voor de wind geen paspoorten of hekken zijn
Als ik op een dag terugkeer naar Tijuana
ik zou graag willen vinden
Een rol om te onthouden
Dat er een grens was
Dat zwarte anjers niet drijven
Voor de haven van Tarifa
Dat er een brug is gebouwd
Tussen Ceuta en Gibraltar
De kruisen die ik op de muur zag, herinnerden me eraan...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt