La Canción Del Desamor - Jarabe De Palo

No me creo lo que veo;

Es verdad o es un sueño;

Una sombra en el desierto;

Es un regalo del cielo

Una hermosa primavera;

Mermelada de frambuesa;

Un bombón de caramelo:

Pero qué bonita eres!

Con cuidado que me acerco

Se me pone malo el cuerpo;

Pura roca, puro hielo;

El más dulce de los venenos

¡Pero qué te he hecho yo!

Que del palo que me has dado

Me duelen todos lo huesos

¡Pero qué maldita eres!

Que hay peor que un desamor, que me estés

Tomando el pelo

No señor, no hay nada peor

Qué hay peor que un desamor, que me trates como

A un perro

No señor, no hay nada peor

Pero qué te he hecho yo

Si es que no te pido nada

Tan siquiera una mirada

¡Pero qué maldita eres!

Pero que te he hecho yo

Pa que tú me des la espalda

Que no soy una rata

¡Pero que bonita eres!

Ik geloof niet wat ik zie;

Is het waar of is het een droom;

Een schaduw in de woestijn;

Het is een godsgeschenk

Een mooie lente;

Frambozenmarmelade;

Een bonbon van karamel:

Maar wat ben je mooi!

Met zorg benader ik

Mijn lichaam wordt ziek;

Pure rock, puur ijs;

Het zoetste van alle vergiften

Maar wat heb ik je aangedaan!

Die van de stok die je me hebt gegeven

al mijn botten doen pijn

Maar wat ben jij een vloek!

Wat is er erger dan een gebrek aan liefde, dat je bij me bent?

plagen

Nee meneer, er is niets ergers

Wat is erger dan een liefdesverdriet, dat je me zo behandelt?

naar een hond

Nee meneer, er is niets ergers

Maar wat heb ik je aangedaan?

Als het is dat ik je nergens om vraag

zelfs één blik

Maar wat ben jij een vloek!

Maar wat heb ik je aangedaan?

zodat je me de rug toekeert

dat ik geen rat ben

Maar wat ben je mooi!