Hieronder staat de songtekst van het nummer Dicen , artiest - Jarabe De Palo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jarabe De Palo
Dicen que venimos al mundo a sufrir
Que la vida es un engaño
Que si juegas tienes que jugar a ganar
Que eres lo que tienes
Y tienes lo que mereces
Vives, ganas, pierdes
Dicen que es asÃ
Dicen que no queda nada por descubrir
Que ya está todo inventado
Que solo hay un camino que hay que seguir
Que aquà estamos de paso
Y mejor no tentar a la suerte
Suerte, vida, muerte
Dicen que es asÃ
Y a veces dicen, dicen, dicen
Y no saben lo que dicen
Yo he venido a este mundo a vivir
La vida es un regalo
Y si juego es porque me gusta jugar
No soy ni más ni menos
Ni sé qué es lo que me merezco
Siento, vivo, pienso
Que más puedo pedir
Y a veces dicen, dicen, dicen
Y no saben lo que dicen
Dicen que venimos al mundo a sufrir
Que la vida es un engaño
Dicen que si juegas juega para ganar
Que vivir es un pecado
Dicen que no queda nada por descubrir
Que ya está todo inventado
Dicen que solo hay un camino a seguir
Que aquà estamos de paso
Y a veces dicen, dicen, dicen
Y no saben lo que dicen
Ze zeggen dat we naar de wereld komen om te lijden
Dat het leven een bedrog is
Dat als je speelt, je moet spelen om te winnen
dat je bent wat je hebt
En je hebt wat je verdient
Je leeft, je wint, je verliest
Ze zeggen dat het zo is
Ze zeggen dat er niets meer te ontdekken valt
Dat alles al is uitgevonden
Dat er maar één manier is om te gaan
Dat we hier passeren
En beter om het lot niet te tarten
geluk, leven, dood
Ze zeggen dat het zo is
En soms zeggen ze, ze zeggen, ze zeggen
En ze weten niet wat ze zeggen
Ik ben naar deze wereld gekomen om te leven
Het leven is een geschenk
En als ik speel, is dat omdat ik het leuk vind om te spelen
Ik ben niet meer en niet minder
Ik weet niet eens wat ik verdien
Ik voel, ik leef, ik denk
Wat kan ik nog meer vragen?
En soms zeggen ze, ze zeggen, ze zeggen
En ze weten niet wat ze zeggen
Ze zeggen dat we naar de wereld komen om te lijden
Dat het leven een bedrog is
Ze zeggen dat als je speelt, je speelt om te winnen
dat leven een zonde is
Ze zeggen dat er niets meer te ontdekken valt
Dat alles al is uitgevonden
Ze zeggen dat er maar één manier is om te gaan
Dat we hier passeren
En soms zeggen ze, ze zeggen, ze zeggen
En ze weten niet wat ze zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt