Hieronder staat de songtekst van het nummer Corazón , artiest - Jarabe De Palo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jarabe De Palo
Esta es la historia de un coraz&o´n que andaba por el mundo
buscando una raz&o´n, una raz&o´n ´pa´viv&i´r, una raz&o´n pa mor&i´r
una raz&o´n ´pa´seguir latiendo al ritmo que marcaba el viento
una raz&o´n ´pa´viv&i´r la vida de d&i´a y de noche de noche y de d&i´a
y latir sin parar buscando una verdad.
Coraz&o´n de cristal coraz&o´n de madera
Coraz&o´n de verdad coraz&o´n que bombea
Coraz&o´n de la danza coraz&o´n de la guerra
Coraz&o´n de la paz coraz&o´n de mi tierra
coraz&o´n que no r&i´e corazon que no siente
coraz&o´n que no late coraz&o´n que se muere
coraz&o´n transparente coraz&o´n que no miente
coraz&o´n que se mueve coraz&o´n de mi gente
cuatro eren los beatles aprietanos la margarita
eso son los mandamientos y solo uno da vida
cuarenta son los ladrones cero las reglas para el amor
cuatro son los colores miles las flores y solo uno por el
Recitado (seguir la rueda haciendo los arpegios)
El corazon pequeño y fuerte siguio viajando y conociendo el mundo
y encontro otro coraz&o´n que como el buscava un sitio para vivir para morir
para segur latiendo al compas de ese ritmo creado por el viento
con todo lo que vio y escucho por ahi escribi&o´una canci&o´n
cancion del coraz&o´n que late.
coraz&o´n que se marcha con un sueño en la mano para hacer el amor
encontrar un hermano un coraz&o´n diferente que le diera un presente
que quisiera creerse que hab&i´a un mundo mejor y un d&i´a aquella mano
y lanzo una botella con un breve mensaje que aprendi&o´a la carrera
y el azul bajo el cielo habia un mundo imperfecto con un corazon bueno
que segu&i´a latiendo cuatro eran lo beatles interpretanos la margarita
y estos son los mandamientos y s&o´lo uno da vida
cuarenta son los ladrones y cero las reglas para el amor
cientos son los paises miles de raices y s&o´lo uno es por el
coraz&o´n que se sale que sube que late que muerde que vale
que viene y que va que corre que escuxa que calla que grita
que baila que sabe que habla y se lleva al ´mira´
coraz&o´n que se siente que sale se cae que ladra que pide
que n tiene ´na´el que ahora viene y el que se va
y el que me ofrece y el que me da el que trae trompa
el que se aparta el que la tiene y el que se aparta
Coraz&o´n de le&o´n coraz&o´n de pantera
coraz&o´n por amor coraz&o´n que no espera
coraz&o´n de una noche coraz&o´n de pelea
coraz&o´n de pasi&o´n coraz&o´n coraz&o´n
Dit is het verhaal van een hart dat de wereld rondreist
op zoek naar een reden, een reden om te leven, een reden om te sterven
een reden om te blijven kloppen op het ritme van de wind
een reden om dag en nacht dag en nacht te leven
en slaan zonder te stoppen op zoek naar een waarheid.
hart van glas hart van hout
Hart van waarheid, hart dat pompt
hart van de dans hart van de oorlog
Hart van vrede, hart van mijn land
hart dat niet lacht hart dat niet voelt
hart dat niet klopt hart dat sterft
transparant hart hart dat niet liegt
hart dat het hart van mijn volk beweegt
vier waren de beatles die het madeliefje uitknijpen
dat zijn de geboden en er is er maar één die leven geeft
veertig zijn nul dieven de regels voor liefde
vier zijn de kleuren duizenden bloemen en slechts één voor de
Gereciteerd (volg het wiel terwijl je de arpeggio's doet)
Het kleine en sterke hart bleef reizen en de wereld kennen
en hij vond een ander hart dat, net als hij, op zoek was naar een plek om te leven om te sterven
om te blijven kloppen op het ritme van dat ritme dat door de wind wordt gecreëerd
met alles wat hij daar zag en hoorde schreef hij een lied
lied van het hart dat klopt.
hart dat vertrekt met een droom in de hand om de liefde te bedrijven
vind een broer een ander hart dat hem een cadeau zou geven
wie zou willen geloven dat er een betere wereld was en op een dag die hand?
en ik gooi een fles met een korte boodschap die de race heeft geleerd
en het blauw onder de lucht was een onvolmaakte wereld met een goed hart
die nog steeds vier sloeg waren de beatles die het madeliefje interpreteerden
en dit zijn de geboden en slechts één geeft leven
veertig zijn de dieven en nul zijn de regels voor liefde
honderden zijn de landen duizenden wortels en slechts één is voor de
hart dat eruit komt dat omhoog gaat dat klopt dat bijt dat het waard is
wie komt en wie gaat wie rent wie luistert wie zwijgt wie schreeuwt
dat danst dat weet dat het spreekt en de 'look' aanneemt
hart dat voelt alsof het eruit komt valt dat blaft dat vraagt
dat heeft niet 'na' degene die nu komt en degene die vertrekt
en degene die mij aanbiedt en degene die mij geeft degene die de koffer meebrengt
degene die weggaat degene die het heeft en degene die weggaat
Hart van de Leeuw Hart van de Panter
hart voor liefde hart dat niet wacht
hart van een nacht hart van een gevecht
hart van passie hart hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt