Hieronder staat de songtekst van het nummer Skumppalaulu , artiest - Jannika B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jannika B
En oo syönyt moneen viikkoon
Ku pelkkää kaurapuuroo
Rahat loppu, pejantaina
Join pari Moet & Chandon -pulloo
Pitäis käydä salilla
Näytän mekossa luurangolta
Sunnuntait mä pyhitän vain Frendit-TVmaratonille
Tai naapuriin mä juoksen vaakamambotunnille
Ja kuulen kuinka äitini sanoo
Älä juo elämäsi janoon
Ei, ei se tee siitä yhtään sen kuplivampaa
Mut vaikka kellon ympäri mä tanssin
Ei tää yhtä juhlaa silti oo
Joskus samassa rytäkässä
Korko ja sydän hajoo
Ne aamut naurattaa
Jos eilistä ei muistakaan
Kai tässä pitäis aikuiseksi
Vielä joku päivä kasvaa
Mut sanon carpe fucking diem
Mul on aikaa
Ja kuulen kuinka äitini sanoo
Älä juo elämäsi janoon
Ei, ei se tee siitä yhtään sen kuplivampaa
Mut vaikka kellon ympäri mä tanssin
Ei tää yhtä juhlaa silti oo
Joskus samassa rytäkässä
Korko ja sydän hajoo
Mut onneks koskaan ei oo ongelmaa
Jota en aamuyöllä pystyis tuplaamaan
Jos suostuis virheistänsä oppimaan
Olisin viisaampi kuin kukaan muu koskaan
Ja kuulen kuinka äitini sanoo
Älä juo elämäsi janoon
Ei, ei se tee siitä yhtään sen kuplivampaa
Mut vaikka kellon ympäri mä tanssin
Ei tää yhtä juhlaa silti oo
Joskus samassa rytäkässä
Korko ja sydän hajoo
Joskus samassa rytäkässä
Korko ja sydän hajoo
Ik heb al weken niet gegeten
Ku gewoon havermout
Geen geld, vrijdag
Doe mee met een paar Moet & Chandon-flessen
Moet naar de sportschool gaan
Ik zie eruit als een skelet in een jurk
Op zondag wijd ik me alleen aan de Frendit TV Marathon
Of hiernaast ren ik voor een horizontale les
En ik hoor mijn moeder zeggen
Drink niet voor de dorst van je leven
Nee, het maakt het niet meer bruisend
Maar zelfs de klok rond dans ik
Nog geen enkel feest oo
Soms in dezelfde haast
Interesse en hart breken af
Die ochtenden lachen
Als je je gisteren niet meer herinnert
Ik denk dat ik hier wel zou willen opgroeien
Een andere dag zal groeien
Maar ik zeg Carpe fucking diem
ik heb tijd
En ik hoor mijn moeder zeggen
Drink niet voor de dorst van je leven
Nee, het maakt het niet meer bruisend
Maar zelfs de klok rond dans ik
Nog geen enkel feest oo
Soms in dezelfde haast
Interesse en hart breken af
Maar gelukkig is er nooit een probleem
Die ik 's ochtends niet zou kunnen verdubbelen
Als je ermee instemt om van je fouten te leren
Ik zou wijzer zijn dan wie dan ook ooit
En ik hoor mijn moeder zeggen
Drink niet voor de dorst van je leven
Nee, het maakt het niet meer bruisend
Maar zelfs de klok rond dans ik
Nog geen enkel feest oo
Soms in dezelfde haast
Interesse en hart breken af
Soms in dezelfde haast
Interesse en hart breken af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt