Hieronder staat de songtekst van het nummer Herra Väärä , artiest - Uniikki, Jannika B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Uniikki, Jannika B
Jannika B
Nyt riipun kii, nyt riipun kii
Uniikki
Niin, tän piti olla vika kerta
Hyvä herra, sul on nenässä jo liikaa verta
Mut kaivan lisää, koska kaipaan lisää
Vaik sisimmäs tiedän, ei täst oo tulos mitää
Eka maistuu aina parhaalle ku koff
Siit eteenpäin se on vaa on/off (on/off)
Todeta voi taas, tää ei toimaa
Mut kahta vuotta vaikee pyyhkii tost noin vaa
Tilanne ei todella hallinnas
En saa sua pois mun iphonen pikavalinnast
Ja sydän pomppaa vielki ku tekstaat
Edelleen mulle enemmän ku pelkkä ex vaan
Tunteit ei saa veks vaan, siks mä vekslaan
Vaik kuinka yritän en sua mielest saa
Ja mä tyrin tän, et tätä tarvii
Mee pois, pois, must koituu vaan harmii
Jannika B
Hei herra väärä, en tiedä mitä viel teen täällä
Luulin tää ohi vihdoinkin
Silti riipun mä sussa kii
Uniikki
Mä huudan sun päälle, sä huudat mun päälle
Huudan «painu vittuun» vaikka haluisin vaan et jäisit tänne
Vaik tiedetään et kyllähän me vielä nähään
Itse asias taidan sut himaan viedä jo tänään
En iteltä millään pysty kieltään tätä
Miks sun pitääkin olla niin hemmetin viehättävä?
Välil toivoisin et oisitpa tyhmä ku saapas (saapas)
Ja jotain feluu naamas (naamas)
Mut hymys mulle ku tappava pisto mahas
Kurvei enemmän ku lintsin vuoristoradas
Enkä halua sua takas, kun sä skitsoot rakas
Mut joku mua kiskoo takas
Ja taas mennään
Jannika B
Hei herra väärä, en tiedä mitä viel teen täällä
Luulin tää ohi vihdoinkin
Silti riipun mä sussa kii
Uniikki
Joka kerta sovitaan, tää vika kerta (not!)
Kumpiki meistä vaa lihaa verta
Mieli muuttuu, päät kääntyy
Päädytään illan päätteeks samaan sänkyyn
Joka kerta sovitaan, tää vika kerta (not!)
Kumpiki meistä vaa lihaa verta
Mieli muuttuu, päät kääntyy
Päädytään illan päätteeks samaan sänkyyn
Jannika B
Hei herra väärä, en tiedä mitä viel teen täällä
Luulin tää ohi vihdoinkin
Silti riipun mä sussa kii
Hei herra väärä, en tiedä mitä viel teen täällä
Luulin tää ohi vihdoinkin
Silti riipun mä sussa kii
Jannika B
Nu hou ik vol, nu hou ik vol
Uniek
Ja, dat lijkt me nogal onzin, het lijkt erop dat het ook niets voor mij is
Meneer, u heeft al te veel bloed aan uw neus
Maar ik graaf meer omdat ik meer mis
Hoewel ik het weet, is het resultaat niets
Eka smaakt altijd het lekkerst
Vanaf nu is het vaa aan/uit (aan/uit)
Je kunt nog een keer zeggen, dit werkt niet
Maar twee jaar harde veegt over vaa
De situatie is niet echt onder controle
Ik kan niet wegkomen van mijn iphone-snelkoppeling
En het hart stuitert nog steeds als je sms't
Nog steeds voor mij meer ku mere ex but
Emoties zijn geen rekeningen, daarom reken ik af
Hoe hard ik ook mijn best doe, ik denk het niet
En ik ben hier aan het neuken, dit heb je niet nodig
Mee away, away, moet opstaan maar overstuur
Jannika B
Hallo meneer verkeerd, ik weet niet wat ik hier nog meer doe
Ik dacht eindelijk dat dit voorbij was
Toch hang ik rond
Uniek
Ik huil op de zon, jij huilt op mij
Ik roep «fuck up», zelfs als ik het zou willen, maar je zou hier niet blijven
Hoewel bekend is dat je ons nog niet zult zien
Sterker nog, ik denk dat ik het vandaag ga doen
Ik kan niets doen om dit te ontkennen
Waarom zou de zon zo verdomd charmant moeten zijn?
Soms wou ik dat je geen domme laars was (laars)
En iets feluu naamas (naamas)
Maar een glimlach op mij met een dodelijke steek in mijn maag
Bochten meer dan de achtbaan
En ik wil niet teruggaan als je schetst schat
Maar iemand anders trekt zich terug
En daar gaan we weer
Jannika B
Hallo meneer verkeerd, ik weet niet wat ik hier nog meer doe
Ik dacht eindelijk dat dit voorbij was
Toch hang ik rond
Uniek
Elke keer dat er een afspraak wordt gemaakt, is dit een keer een mislukking (niet!)
We laten geen van beiden het vlees bloeden
De geest verandert, de hoofden draaien
Laten we aan het eind van de avond hetzelfde bed beëindigen
Elke keer dat er een afspraak wordt gemaakt, is dit een keer een mislukking (niet!)
We laten geen van beiden het vlees bloeden
De geest verandert, de hoofden draaien
Laten we aan het eind van de avond hetzelfde bed beëindigen
Jannika B
Hallo meneer verkeerd, ik weet niet wat ik hier nog meer doe
Ik dacht eindelijk dat dit voorbij was
Toch hang ik rond
Hallo meneer verkeerd, ik weet niet wat ik hier nog meer doe
Ik dacht eindelijk dat dit voorbij was
Toch hang ik rond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt