Hieronder staat de songtekst van het nummer Katso mua , artiest - Jannika B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jannika B
Huomaan sun katseen
Pidätän jo henkee
Tuut mun viereen
Mut et uskalla viel koskee
En ala pakottaa sua mun kaa tsa tsa tsaan
Mut eihän meidän tarvi Roomaa rakentaa
Mitä jos jutellaan, rohkaisut nautitaan
Numerot vaihdetaan, ei sen kummempaa
Kerron sulle kaiken, kaiken, kaiken
Kaiken senlaisen jos vain annat
Mut sä et nää vaikka katsot mua
Katso mua mitä vaan vois tapahtua
Jos päästät lähelle
Et nää vaikka katsot mua
Katso mua, mitä jos uskallat tutustua
Annat ihastua
Kyl mä tiedän
On vaikee aina luottaa uuteen
Tai siihen et tuntee kuka on se oikee
En pyydä paljookaan, vaan askel kerrallaan
Mut mä en voi sun päätöst vuosii odottaa
Tiedän voi pelottaa, entä jos koukuttaa
Ja sä et voi enää mun nauruu vastustaa
Kerron sulle kaiken, kaiken, kaiken
Kaiken senlaisen jos vain annat
Mut sä et nää vaikka katsot mua
Katso mua mitä vaan vois tapahtua
Jos päästät lähelle
Et nää vaikka katsot mua
Katso mua, mitä jos uskallat tutustua
Annat ihastua
Päästät lähelle
Annat ihastua
Miten saisin sut katsomaan ja huomaamaan
Meis molemmissa niin monta ikkunaa
Mitä sä näät, mitä sä näät
Mitä sä näät
Mut sä et nää vaikka katsot mua
Katso mua mitä vaan vois tapahtua
Jos päästät lähelle
Et nää vaikka katsot mua
Katso mua, mitä jos uskallat tutustua
Annat ihastua
Katso mua
Päästät lähelle
Katso mua
Ik zie de blik van de zon
Ik hou mijn adem al in
Kom je naast me
Maar je durft je nog geen zorgen te maken
Ik ga me niet dwingen om te werken
Maar we hoeven Rome niet te bouwen
Wat als je praat, wordt de aanmoediging genoten?
De nummers zijn veranderd, niet andersom
Ik zal je alles, alles, alles vertellen
Zoiets als je gewoon opgeeft
Maar je zult me niet zien, zelfs als je naar me kijkt
Kijk naar mij voor alles wat er kan gebeuren
Als je dichtbij komt
Je zult me niet zien, zelfs als je naar me kijkt
Zie me wat als je durft te verkennen
Je zult verliefd worden
Ja dat weet ik
Het is moeilijk om altijd een nieuwe te vertrouwen
Of je weet niet wie het is
Ik vraag niet veel, maar stap voor stap
Maar ik kan niet jaren wachten op je beslissing
Ik weet dat het eng kan zijn, wat als verslaafd?
En je kunt mijn lach niet langer weerstaan
Ik zal je alles, alles, alles vertellen
Zoiets als je gewoon opgeeft
Maar je zult me niet zien, zelfs als je naar me kijkt
Kijk naar mij voor alles wat er kan gebeuren
Als je dichtbij komt
Je zult me niet zien, zelfs als je naar me kijkt
Zie me wat als je durft te verkennen
Je zult verliefd worden
Je komt dichtbij
Je zult verliefd worden
Hoe kon ik je laten kijken en opmerken?
We hebben allebei zoveel ramen
Wat zie je, wat zie je?
Wat zie je?
Maar je zult me niet zien, zelfs als je naar me kijkt
Kijk naar mij voor alles wat er kan gebeuren
Als je dichtbij komt
Je zult me niet zien, zelfs als je naar me kijkt
Zie me wat als je durft te verkennen
Je zult verliefd worden
Kijk me aan
Je komt dichtbij
Kijk me aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt